Що таке ВПЛИВИ Англійською - Англійська переклад

• influences
• impacts
• effects
• exposures
• affects
• influence
• impact
• effect

Приклади вживання Впливи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впливи на мізогінію.
Influencing misogyny.

Чи має він ці впливи зараз?
Does he have powers now?

Стійкі на атмосферні впливи.
Resistant to atmospheric factors.

Чому їхні впливи такі малі?
Why is the influence so small?

Впливи, ймовірно, викликали потоп.
Impacts likely caused the Flood.

Якщо його немає, впливи втрачають сенс.
If that is missing, the activities lose sense.

Впливи різних культур були очевидними.
The influences of various cultures are highly visible.

Розробка оцінки впливи на навколишне середовище(ОВНС).
Estimation of effect on environment(EEE);

Інші впливи можуть викликати різні алергійні реакції:.
Other exposures can cause different allergic reactions:.

Тут розглядаються впливи зон низьких викидів.
The impacts of Low Emission Zones are discussed here.

Володіння землею завжди давало впливи і силу.
The possession of the land has always brought influene and power.

Воно має різні впливи на різні економіки.
And that has different implications for different economies.

Впливи французької архітектури видно на кожному кроці.
The influence of French architecture can be seen everywhere.

Температурні впливи під час експлуатації труби.
Thermal actions during smokestack's operation and maintenance.

На температурні, вітрові впливи, власну вагу та гололід.
Thermal analysis, wind action, dead weight and glaze ice.

Розрахунки виконувалися на статичні та динамічні впливи:.
Analysis has been cariied out for static and dynamic actions:.

Ці впливи під час вагітності також можуть викликати мікроцефалію:.
These exposures during pregnancy can also cause microcephaly:.

Розрахунки виконувалися на статичний та динамічний впливи:.
Analysis has been cariied out for static and dynamic actions:.

Зовнішні впливи можуть вплинути на результати тестування як in vitro, так і in vivo.
External interferences can affect test results in vivo or in vitro.

Серед численних твердих матеріалів керамічна плитка найкраще витримує хімічні впливи.
Among the many solid materials ceramic tile best withstand chemical exposure.

Впливи можуть також виникнути, якщо продукти доступні для дітей або домашніх тварин.
Exposures can also occur if products are accessible to children or pets.

Серед Армагеддону ви можете переконатися, як виявляють впливи твори мистецтва.
Amidst Armageddon it may be proven how extensive is the influence of works of art.

У процесі проведених досліджень впливи культурного субстрату спеціально не вивчалися.
When researching, the influence of the cultural substrate was not specifically studied.

Розрахунок можна здійснювати на акселерограми, сейсмограми, зривні та інші динамічні впливи.
Analysis can be carried out for accelerograms, seismograms, explosion and other dynamic actions.

У цих скаргах деталізовано впливи від діяльності Вінницької птахофабрики і Зернопродукту МХП.
These complaints detailed the impacts from MHP's Vinnytsia Poultry Farm and Zernoproduct Farm.

Національні товариства почали шкодувати через економічну інтеграцію і намагалися обмежити впливи.
National societies began to regret the economic integration and attempted to limit the effects.

Продемонструвати впливи поведінки на довготривалі перспективи виживання дуже складно.
It is a very complicated business to demonstrate the effects of behaviour on long-term survival prospects.

Впливи не обов'язково мали характер прямого запозичення- більш природним було творче сприйняття і трансформація з урахуванням споконвічних традицій.
Influences did not necessarily have the character of direct borrowing- the more natural was the creative perception and transformation, taking into account the original traditions.

У альбомі переплітаються впливи польських народних мелодій, американського фольку та класичної музики.
The album intertwines the influences of Polish folk melodies, American folk and classical music.