Що таке ВПЛИВІВ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• environmental influences
• environmental effects

Приклади вживання Впливів навколишнього середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корозійностійка. Стійка до будь-яких впливів навколишнього середовища;
Corrosion resistant. Resistant to any environmental influences;

Захищає від впливів навколишнього середовища і несанкціонованого доступу.
Protects against environmental influences and unauthorized access.

По суті, система стає несприйнятливою до всіх впливів навколишнього середовища.
In essence, the system becomes immune to all environmental influences.

Стійка до впливів навколишнього середовища, наприклад, підвищеної вологи;
Resistant to environmental influences, such as increased moisture.

Для всіх живих організмів, у тому числі й людини, звук є одним з впливів навколишнього середовища.
For all living organisms, including humans, sound is one of the environmental influences.

Для позначення ступеня захисту від впливів навколишнього середовища використовується система кодів IP згідно МЕК529-89.
For indication the level of the protection from environmental impact, IP code system is used according to IEC 529-89.

Потім сік розливають у стерильну упаковку, яка захищає його від шкідливих впливів навколишнього середовища.
Then the juice is poured into sterile packaging that protects it from harmful environmental influences.

Абсолютна стійкість до корозії і впливів навколишнього середовища за рахунок використання для основи пластику чи композиційного матеріалу;
Absolute resistance to corrosion and environmental influences due to use for the base of a plastic or composite material;

Оскільки вона має міцнішу структуру, то ефективніше захищена від УФ-променів і шкідливих впливів навколишнього середовища.
Because it has a firmer structure, it is more effectively protected against UV radiation and harmful environmental influences.

Ефективно загоює тріщини, живить і захищає шкіру від шкідливих впливів навколишнього середовища, уповільнює процеси старіння; багатий вітаміном А.
It heals cracks, nourishes and protects skin on the lips from adverse environmental effects, slows down ageing process effectively; it is rich in vitamin A.

Крім того, в деяких випадках оцинкований дріт покривають ще шаром цинку, що забезпечує стійкість проти впливів навколишнього середовища.
In addition, in some cases, the zinc-coated wire is covered with a layer of zinc, which provides resistance against environmental influences.

Повна безпека при використанні в харчових цілях, стійкість до несприятливих впливів навколишнього середовища, дозволяє застосовувати металеві ємності в багатьох сферах:.
Complete safety when used for food purposes, resistance to adverse environmental effects, allows the use of metal containers in many areas:.

Оздоблювальні кути надійні та стійкі до впливів навколишнього середовища, довгий час зберігають свій початковий вигляд, не вигоряють та не змінюють свій колір.
Finishing corners are reliable and resistant to environmental influences, for a long time they retain their original appearance, do not fade and do not change their color.

Найбільш висока частота захворюваності відзначається у дітей до трьох років, що пов'язано з недостатньою зрілістю органів системи кровотворення і їх підвищеною сприйнятливістю до негативних впливів навколишнього середовища.
The highest incidence is seen in children under three years, due to the lack of maturity of the system of blood and their increased susceptibility to negative environmental influences.

Антиоксиданти, що містяться в законі зелений кава в зернах як захист від впливів навколишнього середовища і шкідливих вільних радикалів, допомагаючи запобігти передчасне старіння.
The antioxidants in green coffee beans act as a shield against environmental influences and harmful free radicals, even helping to prevent premature ageing.

Легко переноситься шкірою, що робить крем підходящим для всіх типів шкіри, навіть для чутливої, і забезпечує ефективний захист від ультрафіолетових променів(SPF 30) і шкідливих впливів навколишнього середовища.
It is very easily tolerated by your skin, so it is suitable for all skin types, even for sensitive skin, and provides effective protection against UV rays(SPF 30) and harmful environmental effects.

Кокосова олія не лише захищає від агресивних впливів навколишнього середовища, а й ефективно зволожує шкіру губ, надає їй бархатистість, усуває подразнення і лущення.
Coconut butter not only protects from aggressive environmental effects, but also moisturizes skin on the lips effectively, makes its velvet, eliminates irritations and peeling.

Найбільш важливими з впливів навколишнього середовища чітко харчуванні, але і ряд інших були визначені, і все це впливає на терміни жіночий статевої зрілості і менструації більш чітко, ніж чоловічий статевої зрілості.
The most important of the environmental influences is clearly nutrition, but a number of others have been identified, all which affect timing of female puberty and menarche more clearly than male puberty.

Во натуральне масло з насіння арктичної журавлини, пшеничний протеїн і протеїни шовку надовго зберігають яскравість кольору, інтенсивно зволожують і захищають від негативних впливів навколишнього середовища фарбоване волосся.
Natural oil from arctic cranberry seeds, wheat protein and silk proteins permanently retain the brightness of color, intensively moisturize and protect the colored hair from negative environmental influences.

Хоча будь-який фенотип будь-якого організму базується на його генотипі, фенотиповий прояв може залежати від впливів навколишнього середовища, мутацій, і генетичних варіацій, таких як однонуклеотидні поліморфізми, або комбінації цих факторів.
Although any phenotype of any organism has a basis in its genotype, phenotypic expression may be influenced by environmental influences, mutation, and genetic variation such as single nucleotide polymorphisms(SNPs), or a combination of these factors.

Захисна обробка призначена для запобігання виробів від температурно-влажностных впливів навколишнього середовища, пов'язаних з явищами зволоження, усушки, набрякання, корозії елементів виробів і для захисту від фізико-хімічних і механічних ушкоджень шляхом додання виробу або елементам виробу кислотостійкості, маслостойкости, термостійкості, зносостійкості й ін.
Protective furnish is intended for protection of products from temperaturno-vlazhnostnyh the influences of environment connected with the phenomena of humidifying, shrinkage, swelling, corrosion of elements of products and for protection against physical and chemical and mechanical damages by giving to a product or product elements kislotostojkosti, maslostojkosti, thermal stability, iznosoustojchivosti, etc.

Цей ультрабук розроблявся із застосуваннямнабору тестівMIL-STD-810G, які дозволяють визначити стійкість обладнання до впливів навколишнього середовища(ударостійкість, захист від конденсату, вібрації, перепадів екстремальних температур, ультрафіолету і т. д.).
This ultrabook was developed usingMIL-STD-810G test sets, which allow to determine the resistance of equipment to environmental influences(impact resistance, protection against condensate, vibration, extreme temperatures, ultraviolet radiation, etc.).

Хоча низька надійність діагностики представляє проблеми при обчисленні відносного вкладу генетичних варіацій та впливів навколишнього середовища(наприклад, важка форма біполярного розладу може перетинатися за симптомами з клінічною депресією), отримані свідчення того, що хвороба може викликатися комбінацією цих двох груп чинників.
Although a low reliability of diagnostics represents the problems at calculation of a relative contribution of genetic variations and environment influences(for example, the heavy form of bipolar frustration can be crossed on symptoms with a clinical depression), there are evidences that the illness can be caused by a combination of these two groups of factors.

ГІС-технологія дослідження впливу навколишнього середовища на стан здоров'я населення.
GIS technology studies environmental influences on the health of the population.

Іноді виникає необхідність захистити будь-яке виріб від впливу навколишнього середовища.
Sometimes it becomes necessary to protect a product from environmental influences.

Арганова олія відновлює волосся, пошкоджені в результаті агресивного впливу навколишнього середовища і хімічної обробки.
Argan oil restores hair damaged by aggressive environmental influences and chemical treatments.

Вплив навколишнього середовища, акти вандалізму і перепади напруги.
The impact of the environment, vandalism and voltage drops.

Стійкість до впливу навколишнього середовища та клімату.
Withstandability to influences of an environment and climate.