Що таке ARE DOMINANT Українською - Українська переклад

• домінують
• є домінуючими
• є домінантними

Приклади вживання Are dominant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes these symptoms are dominant.
Іноді ці ознаки є домінуючими.

Brown eyes are dominant over blue.
У людини карі очі домінують над блакитними.

He has seen that men are dominant.
Я б сказав, що чоловіки домінують.

Red eyes are dominant over white eyes.
Червоне забарвлення очей домінує над білою.

I think as an Alliance we are dominant.
Я думаю, що як альянс ми домінуємо.

Some genes are dominant, some are recessive.
Деякі гени є домінантними, а деякі є рецесивними.

I was agreeing that men are dominant.
Я б сказав, що чоловіки домінують.

Some genes are dominant and some others are recessive.
Деякі гени є домінантними, а деякі є рецесивними.

I understand you for saying that men are dominant.
Я б сказав, що чоловіки домінують.

In humans, brown eyes are dominant over blue eyes.
У людини карі очі домінують над блакитними.

Not all dominants are sadists, and not all sadists are dominant.
Не всі садисти домінантні, і навпаки, не всі домінанти є садистами.

In humans, brown eyes(B) are dominant over blue(b)*.
У людини карий колір очей(В) домінує над блакитним(в).

Among the assessments of activity of the President and the Prime Minister negative assessments are dominant.
Серед оцінок діяльності Президента і Прем'єр-міністра переважають негативні оцінки.

By the mid-Triassic, the ichthyosaurs are dominant in the oceans.
До середини тріасу іхтіозаври домінували в океанах.

Fears and misgivings are dominant in Indian perception concerning the rise of China in Asia.
Страхи і побоювання є домінуючим фактором в індійському сприйнятті зростання ролі Китаю в Азії.

At the negotiating table, be it in a corporate environment or buying a car, ENTJs are dominant, relentless, and unforgiving.
За столом переговорів, в офісі або під час придбання автомобіля Командири є домінуючими, непохитними й безжалісними.

Red spruce and Fraser fir are dominant canopy trees in high mountain areas.
Ялина червона(Picea rubens) та ялиця Фрейзера(Abies fraseri) є домінантами верхнього ярусу у високогірних районах.

The largest community in the country, with their language, Malay, being the national language, Malays are dominant in the political landscape of Malaysia.
Найбільша громада країни, з їх мовою, малайською, будучи національною мовою, малайцями домінують в політичному ландшафті Малайзії.

These traits are dominant and it is highly likely that your future baby will have them too.
Ці риси є домінувальними, і з великою ймовірністю вони проявляться і у вашої майбутньої дитини.

Psychological compatibility has its own variations, depending on the categories that are dominant in ensuring a comfortable co-location for a certain type of interaction.
Психологічна сумісність має свої різновиди в залежності від категорій, які панують в забезпеченні комфортного спільного перебування при певному виді взаємодії.

Tactile sensations from birth are dominant for the healthy formation of the individual, because the information obtained is physically relevant for the psyche.
Тактильні відчуття від народження домінуючі для здорового формування індивіда, тому інформація, що отримується тілесно актуальна для психіки.

Corvus caurinus does not have a set hierarchy within roosting groups, but males are generally dominant over females, and females are dominant over yearlings and fledglings.
Caurinus не мають ієрархії в рамках ночівельних груп, але самці, як правило, домінують над самицями, а самиці домінують над однорічними і пташенятами.

In many sports, tactical and technical training are dominant parties skills for the success of the entire system.
У багатьох видах спорту тактична і технічна підготовки є домінуючими сторонами майстерності, що визначають успіх всієї системи.

While large utilities are dominant in the renewable energy industry in the region, companies operating in the Middle East are looking for ways to reduce their electricity costs, since the governments of the countries in the region are abandoning fossil fuel subsidies.
У той час як великі комунальні підприємства є домінуючими в області поновлюваної енергетики в регіоні, компанії, що працюють на Близькому Сході, шукають способи зниження витрат на електроенергію, оскільки уряди країн регіону відмовляються від субсидій на викопне паливо.

But simple presentation of information in technical translation is not sufficient, it is necessary to construct sentences correctly and to structure data thus to receive the coherent and legible technical text in which extralinguistic strategies and techniques are dominant.
Але простої презентації інформації у технічному перекладі недостатньо, необхідно правильно побудувати речення та структурувати дані таким чином, щоб отримати зв'язаний та зручний для читання технічний текст, у якому домінують нелінгвістичні стратегії та технічні прийоми.

Impact craters and structures are dominant landforms on many of the Solar System's solid objects and present the strongest empirical evidence for their frequency and scale.
Ударні кратери та інші ударні структури, такі як астроблеми, є домінантними формами рельєфу на багатьох твердих тілах Сонячної системи, і являють собою найвагоміше емпіричне підтвердження частоти та масштабів ударних подій.

It doesn't mean they're dominant.
Але це не означає, що вони є домінуючими.