Що таке ДОМІНУЮЧИМ Англійською - Англійська переклад

• dominant
• dominating
• domineering

Приклади вживання Домінуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно є домінуючим у лівш.
Domino is of course at the left.

Зловживання монопольним(домінуючим) становищем.
Abuse of monopoly(dominance).

У більшості людей одне око є домінуючим.
Most people have one eye that is dominent.

Ця дівчина дуже домінуючим керування мотоциклом перешкодами.
This girl is extremely dominating the motorcycle driving by obstacles.

Релятивізм одягає маску, насправді ж він є домінуючим та руйнівним.
Relativism wears a mask: it is domineering and destructive.

Домінуючим будинку, але готовим до переговорів і компромісів на людях.
Domineering at home, but willing to negotiate and compromise outside.

Яскраво-червоний колір є домінуючим кольором, який може мати навіть більшу силу, ніж червоний.
Scarlet is a dominating color that can be stronger than red.

Введення буддійських ідей суперечило і порушувало державний порядок, побудований за домінуючим індуїзмом.
Conflicting Buddhist ideas disturbed the state order built under the predominant Hinduism.

Кімнати з домінуючим червоним відтінком легко виводять з рівноваги людини.
Rooms with a dominant red hue is easy to deduce the equilibrium of the human.

Установлено, що зерномежеве проковзування не завжди є домінуючим механізмом надпластичної деформації.
It was established that slippage in grain boundaries is not always dominating mechanism of superplastic deformation.

Гідроенергетика, як і раніше, є домінуючим відновлюваним джерелом енергії, з глобальними потужностями, що досягають 1 000 ГВт.
Hydropower is still the dominant renewable energy source, with global capacity reaching 1,000 GW.

Буддизм широко процвітав в часи династій Мін і Цин, коли культ Тяньгуан Майтрея(天冠弥勒) став домінуючим в Фанцзіншань.
Buddhism greatly prospered during the Ming and Qing dynasties, when the cult of Tianguan Maitreya(天冠弥勒) became dominant in Fanjingshan.

Залізнична мережа залишається домінуючим видом транспортування(83,4%) товарів за місцевим та міжнародним маршрутами.
The railway network remains a dominating type of goods transportation(83,4%) of local and international routes.

Абу-Дабі є домінуючим еміратом, на нього припадає майже 87 відсотків землі ОАЕ, а також є столицею країни.
Abu Dhabi is the dominating emirate, accounting for almost 87 percent of the UAE's land, as well as serving as the capital of the country.

Варто утриматися від вибору чорного домінуючим, в даному випадку, краще використовувати його для стільниці та аксесуарів.
Should refrain from selecting the dominant black, in this case, It is preferable to use it for table tops and accessories.

Венгер нещодавно виграв три Кубки Англії, але ти не після людини, який був домінуючим Прем'єр-Лізі за останні 15 років.
Wenger has won three FA Cups recently but you're not following a man who has been dominating the Premier League for the last 15 years.

Можна припустити, що оскільки США є домінуючим гравцем в Інтернеті, то боротьба в цифровій царині є для них привабливою.
One might suppose that because the U.S. is the dominant online player, a fight in the digital realm would be to its liking.

У той час як у більшості інших областей використовують олію або сало, як кулінарні жири, масло було домінуючим для приготуванні їжі у цих регіонах.
While most other regions used oil or lard as cooking fats, butter was the dominant cooking medium in these areas.

Незважаючи на різноманітність кліматичних зон, домінуючим є субтропічний клімат середземноморського типу, з м'якою короткою зимою і сухим спекотним літом.
Despite the variety of climatic zones, the dominant subtropical climate is Mediterranean-type, with soft, short winters and hot dry summers.

Ніщо не заважає і Вам досягти успіхів у цій справі, адже сектор інтернет-торгівлі став домінуючим серед усіх каналів реалізації товарів.
Nothing prevents you from succeeding in this business as the Internet commerce sector has become the dominant among all channels of goods sales.

Незадоволені матеріалом, який був домінуючим у галузі коміксів, вони твердо вірили, що послідовне мистецтво може бути використане, щоб розповісти будь-яку історію.
Unsatisfied with the material that was dominating the industry, they believed firmly that sequential art could be used to tell virtually any story.

Нептун, активатор вашого знака, займе сприятливу позицію і скооперується з Сонцем, домінуючим на небесній стрічці практично весь рік.
Neptune, the activator of your sign, will occupy a favorable position and will cooperate with the sun, which dominates the celestial tape for almost the whole year.

Оскільки пандемічний вірус швидко став домінуючим у всьому світі, можна припустити, що більшість випадків грипу в Україні викликані вірусом H1N1.
As the pandemic virus has rapidly become the dominant influenza strain worldwide, it can be assumed that most cases of influenza in Ukraine are caused by the H1N1 virus.

В рамках курсу розглядаються правові аспекти антиконкурентних угод, картельної практики, зловживання домінуючим становищем, надання державної допомоги.
The course examines the legal aspects of anti-competitive agreements, cartel practices, abuse of a dominant position, and the provision of state aid.

Домінуючим, широко поширеним припущенням було, що велосипедисти ділили загальний простір з все більшою кількістю легкових автомобілів, вантажівок, автобусів і таксі.
The dominant, widely shared assumption was that(declining numbers of) cyclists shared space with(increasing numbers of) cars, trucks, buses and taxis.

Сучасний синтез не залишався домінуючим еволюційним механізмом протягом дуже довгого часу, хоча ряд провідних еволюціоністів все ще захищають цю модель.
The modern synthesis did not remain as the dominant evolutionary mechanism for very long, although a number of leading evolutionists still defend the model.

З гігантських функцій в цьому році Consumer Electronics Show широкому прийняттю голосових контрольованих інструментів, таких як Amazon Echo, розумний будинок технологій є домінуючим 2017.
From giant features at this year's Consumer Electronics Show to the wide adoption of voice-controlled tools like Amazon Echo, smart home tech is dominating 2017.

Саме останні є домінуючим корінним видом планети; Джейн описує та зображує Тортінів як щось середнє між маленьким слоном та великим ґедзем.
The latter are the dominant indigenous species of the planet; Jane both describes and draws Thotheen as a cross between a small elephant and a large horse-fly.

Модерністська архітектура продовжувала залишатися домінуючим архітектурним стилем для інституційних та корпоративних будівель у 1980-х роках, коли їй кинув виклик постмодернізм.
Modernist architecture continued to be the dominant architectural style for institutional and corporate buildings into the 1980s, when it was challenged by postmodernism.

Відтак, він обговорює, як новітня єврейська історія може запропонувати потенціал нової парадигми для єврейського туризму місцями спадщини, навіть при тому, що домінуючим залишиться наратив Голокосту.
Therefore, he conceptualizes how New Jewish History can offer the potential of a new paradigm for Jewish Heritage tourism, even as the Holocaust narrative remained dominant.