Що таке OVERSHADOW Українською - Українська переклад

• затьмарити
• затьмарюють
• затуляти
• затьмарювати

Приклади вживання Overshadow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political events overshadow reforms.
Політичні події затьмарюють реформи.

We want Iso-8 to complement the Leveling, Stars, and Gear systems- not overshadow them.
Ми хочемо, щоб Iso-8 доповнив системи Leveling, Stars і Gear- не затьмарювати їх.

Political events overshadow reforms(. pdf).
Політичні події затьмарюють реформи(. pdf).

Very often, a card indicates that physical attraction to a partner may even overshadow the mind.
Дуже часто карта вказує на те, що фізичний потяг до партнера може навіть затьмарити розум.

It is a topic that could overshadow everything else.
Це факт, який може переважити все.

Defence policy is still- at best- a secondary matter that domestic and party politics overshadow.
Оборонна політика досі- у кращому випадку- другорядна справа, яку затьмарюють внутрішня і партійна політика.

Do not let anything overshadow your sex life.
Нехай ніщо не затьмарює вашу сексуальне життя.

Fearing that sooner or later they will make a decision, the results of which are unimaginable- can overshadow any novels.
Побоювання, що рано чи пізно доведеться приймати рішення, наслідки якого передбачити неможливо, здатне затьмарити будь-який роман.

Because it will overshadow the windows of the houses.
Так як воно буде затуляти вікна будинків.

Do not let the failures of the past overshadow your future.
Не дозволяйте невдачам з минулого затьмарювати ваше майбутнє.

They completely overshadow everything else depicted on this canvas.
Вони повністю затьмарюють все інше, зображене на цьому полотні.

Fathers who are too controlling overshadow their children”.
Бо батьки, які занадто контролюють, псують своїх дітей»[22].

But nothing should overshadow the path to improve themselves in their field.
Але ніщо не повинно затьмарювати шлях до вдосконалення себе у своїй справі.

The war in the Crimea. Fear, ambition and power overshadow junta mind.
Війна в Криму. Страх, амбіції і влада затьмарюють хунті розум.

Don't let your past overshadow your present and future.
Не давай свого минулого затьмарити свої сьогодення і майбутнє.

Tom is so happy that even Bridget's death cannot overshadow his joy.
Том настільки щасливий, що навіть смерть Бріджет не могла затьмарити його радості.

Such a problem can overshadow a person's life at almost any age.
Така проблема може затьмарювати людині життя практично в будь-якому віці.

Noguchi Coffee Table requires space- to other furniture not overshadow his sculptural base.
Noguchi Coffee Table вимагає простору- щоб інша меблі не затуляла його скульптурне підставу.

But the risks should not overshadow the gigantic potentials of cyberspace.
Ризики не повинні затуляти гігантського потенціалу кіберпростору.

The color should evoke only pleasant associations and at the same time not overshadow the essence of the logo itself.
Колір повинен викликати тільки приємні асоціації і при цьому не затьмарювати суті самого логотипу.

But all this could not overshadow the solemnity of the moment and the joy of all those gathered in the square.
Але все це не могло затьмарити урочистості моменту і радості всіх присутніх на площі.

Time consuming hobbies can overshadow relationships.
Багато часу хобі може затьмарити відносини.

Pay attention to the color palette- purple buds have the most pronounced aroma, and red freesias can overshadow any flower in the bouquet.
Зверніть увагу на колірну палітру- фіолетові бутони мають найбільш виражений аромат, а червоні фрезії зможуть затьмарити будь-яку квітку в букеті.

The problem is that these benefits often overshadow the drawbacks, chief of which is the potential accumulate debt.
Проблема полягає в тому, що ці переваги часто затьмарюють недоліки, головним з яких є потенційним заборгованості акумулюють.

However, the benefits of the unique experience of living with a Moroccan family and the Moroccan hospitality overshadow these difficulties.
Проте переваги унікального досвіду життя з марокканською сім'єю та марокканської гостинності затьмарюють ці труднощі. ГОТЕЛІСтуденти INLAC можуть скористатися знижками в готелях Фес.

But sometimes a delicious side dish can overshadow and meat, and fish.
Але іноді смачний гарнір може затьмарити собою і м'ясо, і рибу.

Work hard to achieve this goal- a piece worthy and important, but the pursuit of the only successful goal should not overshadow the basis of a balanced life.
Наполегливо працювати задля досягнення поставленої мети- річ гідна і важлива, проте прагнення до єдино успішної мети не повинне затьмарювати основи збалансованого життя.

Do not try to start a blog to spoil and overshadow his lines such thoughts.
Не здумайте заводити щоденник, щоб зіпсувати і затьмарити його рядки такими думками.

But no matter how insidious was their plan, they can not overshadow the glory of the beloved hero.
Але як би не були підступні плани, їм не вдалося затьмарити славу улюбленого героя.

At its peak super comet, known as C/2012 S1(ISON), can overshadow the moon even during the day.
На своєму піку супер комета, відома як C/2012 S1(ISON), може затьмарити Місяць навіть вдень.