Examples of using Доминировали in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Любила, чтобы вы доминировали?
Did she like you to dominate her?В интерьере доминировали бархат и бронза.
Фокстрот, Чарльстон иритмы румбы доминировали.
В интерьерах доминировали бархат и бронза.
In the interiors dominated by velvet and bronze.У нас был один отец,а его гены доминировали.
We shared the same father,and his genes were dominant.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Когда правые головы доминировали над левыми головами.
Они доминировали на каждом континенте, где их находили.
They dominated every continent where they were found.В которой мы доминировали два тайма, потеряли очки.
We dominated for two halves, lost points.В большинстве выборок доминировали рыбы возраста 5- 5.
Не подверженные этому ограничению,евреи доминировали в этом деле.
Not being subject to this restriction,Jews dominated this business.В новом правительстве доминировали Дантон и Робеспьер.
Danton and Robespierre dominated the new government.Доминировали крупные компании, такие как Sun, IBM и Hewlett- Packard.
Large companies like Sun, IBM, and Hewlett-Packard dominated the floor.МакЛарены снова доминировали в квалификации.
The McLaren-Hondas dominated the qualifying session once again.С середины шестнадцатого века на островах доминировали колониальные силы.
From the mid-sixteenth century, colonial powers dominted the islands.С тех пор оба клуба доминировали в местном футболе.
Since then, both clubs have been dominant in domestic football.Проблемы представительства женщин в сферах, в которых прежде доминировали мужчины.
Challenges of Representation in a Previously Male Dominated Field.Эта женщина, эти отношения- доминировали в жизни Карлоса.
That woman, that relationship, dominated Carlos' life.Среди видов доминировали лысуха, камышница, кряква, красноголовый нырок, лебедь- шипун.
В составе сборной России доминировали борцы Осетии.
As a part of Russian national team wrestlers of Ossetia dominated.Среди закупщиков доминировали представители Китая, не оставались в стороне и Корея с Турцией.
В экономике Шотландии этого периода доминировали сельское хозяйство и местная торговля.
The Scottish economy of this period was dominated by agriculture and by short-distance, local trade.Среди покупателей доминировали представители Китая, активность проявили Европа, Россия и Корея.
Buying was dominated by China with good support from Europe, Russia and Korea.Образы и реалии насилия илюдские страдания доминировали в палестино- израильских отношениях.
Еще несколько лет назад доминировали красивые, но крошечные двухместного спортивного автомобиля.
Until a few years ago dominated the beautiful but tiny two-seater sports cars.Сегодня, как и накануне, на первенстве СКФО доминировали дагестанские юниоры.
Today, as well as the day before, on superiority of North Caucasus federal district the Dagestan juniors dominated.А вот у девушек доминировали алтайские дзюдоистки, победившие в четырех категориях из пяти.
And here at girls the Altai judoists who have won four categories from five dominated.В Европейском регионе ВОЗ доминировали вирус гриппа B и вирусы линии Yamagata.
The 2017/2018 influenza season in the WHO European Region was dominated by influenza B, Yamagata lineage viruses.В городском самоуправлении в XVIII- первой половине XIX века доминировали купцы- старообрядцы.
The city government in XVIII- first half of the XIX century was dominated by Old Believer merchants.На раннем этапе доминировали настроения, которые вращались вокруг понимания справедливости.
At an early stage dominated sentiments which revolved around the understanding of justice.Форум отметил смещение в сторону от мобильных платежей, которые доминировали на обсуждениях NFC.
