What is the translation of " DOMINATES " in Russian?

• доминирует
• преобладает
• господствует
• возвышается
• властвует
• главенствует
• занимает доминирующее положение
• играет доминирующую роль
• довлеет
• доминируют
• преобладают
• доминирующая
• доминировать
• возвышающейся
• возвышающуюся

Examples of using Dominates in English and their translations into Russian

The body dominates the mind!
ТЕЛО господствует над умом!

Yet another- more or less symbolic- protector dominates the bay.
Еще один символичный« защитник» возвышается над заливом.

There dominates a huge tiled stove.
Здесь доминирует могутный изразцовый камин.

Pic Chaussy(2,351 m) dominates Les Mosses.
Pic Chaussy( 2351 м) возвышается над Ле Мосс.

Roca Maura dominates well animated holiday destination of Estartit.
Маура рока доминирует хорошо анимированные отдыха Эстарита.

What energy center of the body dominates at this moment?
Какой энергетический центр организма доминирует в этот момент?

On one side dominates the tremendous powers of fire.
С одной стороны доминирует огромные силы огня.

It is beyond all possible understanding and dominates him.
Это находится за пределами всякого понимания и господствует над ним.

This category dominates all others.
Эта категория доминирует над всеми остальными.

Mind dominates matter, and in turn is controlled by spirit.
Разум господствует над материей, он, в свою очередь, подчиняется духу.

The new skyscraper dominates over the city.
Новый небоскреб доминирует над городом.

Android Dominates Global Smartphone Market in Q3 2016.
Android доминирует на мировом рынке смартфонов и в 3 квартале 2016 года.

And it's this force of nature that dominates the lives of giants on land.
Именно эта сила природы господствует в жизни сухопутных гигантов.

He dominates water, fire, air and earth, and rules day and night.
Он властвует над водой, огнем, воздухом и землей, управляет днем и ночью.

On the markets dominates a negative mood.
На рынках доминируют негативное настроение.

Who dominates the policymaking establishments of the world economy?
Кто господствует в учреждениях, определяющих политику в мировой экономике?

The Appalachian Valley dominates the eastern part of New York.
Аппалачи долины доминирует восточной части Нью-Йорка.

The Lazzaretto Beach owes its name to the tower that dominates the bay.
Пляж Ладзаретто получил свое название от башни, возвышающейся над бухтой.

The Art Nouveau dominates in the architecture of Riga.
Югендстиль доминирует в архитектуре центра Риги.

It is another evidence that psychic energy dominates physical laws.
Лишь одно еще доказательство, что психическая энергия властвует над физическими законами.

The Eternal Son dominates the spheres of spiritual activities;
Вечный Сын преобладает в сферах духовной деятельности;

Today it is the offer" website development in WEB 2.0 style" that dominates.
На сегодняшний день доминируют именно предложения« создание сайта в стиле WEB 2.».

Futuristic concept dominates as fundamental approach.
Концепция« футуризма» преобладает в новой стилистике иллюзиона.

It dominates political decisions to a large extent, in particular at the national and EU levels.
Это довлеет над политическими решениями, особенно на национальном уровне и на уровне ЕС;

The non-oil sector dominates our gross domestic product.
Ненефтяной сектор преобладает в нашем внутреннем валовом продукте.

A joyous mood, the expectation of a wonderful, fabulous new year and a performance, dominates in our academy.
Радостное настроение, ожидание чудесного, сказочного нового года и спектакля главенствует в нашей академии.

In the portrait dominates the mood of melancholy reflection.
В портрете главенствует настроение меланхолического раздумья.

The Dollar managed to repulse the attack of the bears last week, but Euro dominates trading on Monday rising by 0.3% to 1.2328.
Доллар сумел отбить атаку медведей на прошлой неделе, однако евро вновь начал доминировать на торгах в понедельник, подорожав на. 3% до уровня 1. 2328.

The company dominates in transportation of several cargo types.
Компания доминирует в перевозках нескольких массовых видов грузов.

The castle is located on a hill that dominates the surrounding terrain.
Замок расположен на холме, который господствует над окружающей местностью.