What is the translation of " IT DOMINATES " in Russian?

• он доминирует
• он господствует

Examples of using It dominates in English and their translations into Russian

It dominates you!
Он подавляет вас!

Built in the 19th century, it dominates Malinska.
Построена в XIX веке, доминирует над Малинска.

It dominates and controls by Helix energy, astral force.
Она владеет и управляет энергией Спирали, астральной силой.

The Sun is really pretty huge. It dominates our solar system.
Солнце невероятно огромное, и оно господствует в Солнечной системе.

So while it dominates, is in all things to rely on yourself.
Поэтому пока властвует именно она, стоит во всех делах полагаться на самого себя.

Abu Kamal is of great important to ISIS, as it dominates the Syrian-Iraqi border crossing.
Абу Кемаль имеет большое значение для организации ИГИЛ, так как он господствует над пограничным пунктом между Сирией и Ираком.

It dominates our lives both in terms of livelihood and economic advancement.
Он доминирует в нашей жизни и как источник средств к существованию, и как средство экономического развития.

It's a very beautiful old church and it's one of the first things you notice as you arrive into the city by land or sea as it dominates the old town.
Это очень красивая старая церковь, и это одна из первых вещей, которые вы замечаете, когда прибудете в город по суше или на море, поскольку она доминирует над старым городом.

It dominates political decisions to a large extent, in particular at the national and EU levels.
Это довлеет над политическими решениями, особенно на национальном уровне и на уровне ЕС;

The Power, which has the capacity to manifest with the vital power(It dominates the vital and has the capacity to use it), and which can dissolve things in perfect stillness.
Сила, которая способна проявиться с витальной мощью( оно доминирует над виталом и способно использовать его) и растворить все в полной неподвижности.

It dominates Khiva and is visible everywhere in the ancient city, making it difficult for a tourist to be lost.
Он господствует над Хивой, виден из любой точки города, так что туристу в нем мудрено потеряться.

From all rooms you can admire the stunning scenery of the Gulf of Naples: it dominates the harbor with its ships and ferry traffic, the Sorrento peninsula and on fine days on the island of Capri.
Из всех номеров можно полюбоваться потрясающими пейзажами залива Неаполь: он доминирует гавань с кораблями и паромов, полуостров Сорренто и в хорошую погоду на острове Капри.

It dominates its vicinity in the southern, Greek Cypriot, part of the city; it is adjacent to a busy intersection and the Cyprus Telecommunications Authority is less than 100 metres away.
Он доминирует над окрестностями южной, кипрско- греческой, части города; он находится рядом с оживленным перекрестком и в менее 100 м от Кипрского управления связи.

Of course, as you know from these studies that when the species becomes too dominant and too pervasive, then it dominates its environment and it kills itself off due to too many numbers.
Конечно, как ты знаешь из этих исследований, что, когда вид становится слишком доминирующим, и слишком распространившимся, то он доминируют в своей среде, и он убивает самого себя из-за слишком большого количества.

With the international growth of Odnoklassniki, it demonstrates how Russian social networks can be a channel to help news organisations tap diaspora audiences, just as Facebook can do this for news organisations in countries where it dominates.
Международный рост« Одноклассников» демонстрирует, как российские социальные сети могут стать каналом, с помощью которого медиакомпании могут привлекать аудиторию в диаспоре, точно так же, как это может сделать Facebook в тех странах, где эта сеть доминирует.

Crush Daesh" could mean either to release the Iraqi and Syrian populations that it dominates and return to the status quo ante bellum[6] or, in the name of realism, to install a legitimate government in its space, that is to say achieve the Wright plan.
Покончить с ИГ»- значит либо освободить народы Ирака и Сирии, над которыми он довлеет, и вернуться в statu quo ante bellum[ 6], либо, что более соответствует реальности, привести к власти более легитимное на этом пространстве правительство, то есть реализовать план Робины Врайт.

In 1977 it dominated the Sports Car Club of America"Showroom Stock Class C" class.
В 1977 году она доминировала в Sports Car Club of America в классе« Showroom Stock Class C».

It dominated the surrounding low-rise buildings.
Оно доминировало над окружающей малоэтажной застройкой.

It dominated public conversation and provoked a much needed discussion about race in America.
Он доминировал общественный разговор и спровоцировал столь необходимую дискуссию о гонке в Америке.

I dare say that it dominated my consciousness.
Я рискну сказать, что это подавило мое сознание.

Become the saviour of the world after it dominated the fish!
Станьте Спасителем мира после того, как он доминировал рыбы!

Genghis Khan carried out fight in an attacking manner, actively used blows feet, it dominated throughout a duel and as a result won a victory on points.
Чингисхан провел бой в атакующей манере, активно использовал удары ногами, он доминировал на всем протяжении поединка и в итоге одержал победу по очкам.

It dominated a mountainous region that contains many archaeological sites known as casas alcantilado, outposts constructed in hard-to-reach caves on the eastern slopes of the Sierra Madre.
Индейцы могольона доминировали в горном регионе, который содержит много археологических объектов, известных как« касас алькантиладо», форпосты, построенные в труднодоступных пещерах на восточных склонах Сьерра- Мадре.

It dominated poker rooms in Los Angeles, Las Vegas, and Atlantic City, with most professional players earning their living at the mid-stakes tables and higher.
В него играли в покер- румах в Лос-Анджелесе, Лас-Вегасе и Атлантик- Сити. Большинство профессиональных игроков зарабатывали на жизнь игрой на средних лимитах и выше.

For almost 20 years, it dominated first the low-capacity engine classes and then the high-capacity engine classes.
В течение почти 20 лет компания доминировала сначала в классе мотоциклов с небольшим, а затем и с большим объемом двигателей.

The club had its golden years during the 1960s,'70s and'80s when it dominated the Kosovo Province League.
Золотые годы клуба были в 1960- х, 70- х и 80- х, когда он доминировал в Лиге Косово.

Faith spawned six top-five singles that substantially helped it dominate the charts in 1987 and 1988.
С альбома было выпущено шесть синглов, что в значительной степени помогло ему доминировать в чартах в 1988 году.

It dominated the Liberian timber industry in terms of production, export and processing from the time the company was awarded two large logging concessions totalling 1.6 million hectares in 1999(equivalent to one third of the natural forest cover), until April 2003.
Она доминирует в лесной промышленности Либерии с точки зрения производства, экспорта и переработки с момента присуждения в 1999 году этой компании двух крупных концессий на лесозаготовку на площади в 1, 6 млн. гектаров( что составляет порядка одной трети естественного лесного покрова) до апреля 2003 года.

In measuring the United States federal civil service with its numerous pay systems, the General Schedule, because of its size, dominated the remuneration comparison process just as it dominated pay in the United States federal civil service.
При сопоставлении с учетом многочисленных систем оплаты, применяемых в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов, Общая шкала- ввиду того, что она применяется в отношении большого числа сотрудников,- доминирует в рамках процесса сопоставления размеров вознаграждения точно так же, как она доминирует среди систем оплаты в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов.

Its location was strategically chosen, because it dominated the place where in 1586 the Rhine and the Waal River forked currently these rivers split further west; the fork was moved to improve river traffic and prevent flooding.
Расположение крепости было стратегически важным- она господствовала над местом, где в 1586 году сходились реки Рейн и Вааль в настоящее время эта« вилка» перенесена, чтобы улучшить речное судоходство и предотвратить затопление территории.