Що таке WAS DOMINATED Українською - Українська переклад

• панували
• домінувало
• превалювала
• де панували
• панував
• домінував

Приклади вживання Was dominated Англійська мовою та їх переклад на Українською

But today was dominated by Topps.
Сьогодні вони домінували під кільцем.

The first half of the 19th century in the United States-- as in Europe-- was dominated by the Romantic movement.
У першій половині XIX ст. в Америці, як і в Європі, панував романтизм.

It was dominated, at the beginning of the third century B. C.
Воно підкорялося на початку III століття до н. е.

In the Studio Team Bondi was dominated by the eerie chaos.
У студії Team Bondi панував страшний хаос.

In the fauna was dominated reindeer, which has become the most important staple food of people of that time.
У фауні домінував північний олень, який став найважливішим продуктом харчування людей того часу.

The world of fashion and culture for many decades was dominated by just a few people.
Світ моди і культури протягом багатьох десятиліть перебував у владі всього кількох людей.

Nazi social policy was dominated by the desire to create a"perfect" race.
Соціальна політика Третього рейху також була підпорядкована прагненню до створення«ідеальної» раси.

Times were hard and unfavourable, power changed hands several times, the country was dominated by ruin and disorder.
Часи були важкі й несприятливі, змінювалася влада, у країні панували руїна й безлад.

President Truman's NSC was dominated by the Department of State.
NSC Президента Трумена підпорядковувалася Державному Департаменту.

Dedicated brought vows and entered on the path of superhuman of fate found themselves on the wrong side of Genesis, which was dominated hierarchy sect.
Присвячені приносили обітниці і вступали на шлях надлюдською долі», виявлялися«на тій стороні» буття, де панувала ієрархія секти.

Proceeding from this, it was dominated by many factors that the military simply did not know.
Виходячи з цього, на нього тяжіли багато факторів, які військовим просто були невідомі.

In our materialistic age a little that connects us with a dark past, that was dominated by beliefs in ghosts and the supernatural.
У наш матеріалістичний вік мало що пов'язує нас з темним минулим, де панували вірування в духів і надприродне.

More recently, society was dominated by the belief that women are less sexy than men.
Ще зовсім недавно в суспільстві панувало переконання, що жінки менш сексуальні, ніж чоловіки.

About 86% of the Irish population was employed in agriculture, which was dominated by bonded forms of exploitation.
Близько 86% населення Ірландії було зайнято в сільському господарстві, в якому панували кабальні форми експлуатації.

Actually in Greece and beyond was dominated by the Doric style, which had lost, however, their usual features.
У власне Греції і далі панував доричний стиль, що втратив, проте, свої звичні особливості.

During the period of colonial mandate administration was dominated by the afar, and after independence, issa.
У період дії колоніального мандата в адміністрації панували Афар, а після здобуття країною незалежності- ісса.

The meeting was dominated by Cesare Lombroso and his fellow Italians who emphasized the biological determinates.
На зустрічі переважали Чезаре Ломброзо і його співвітчизники, які підкреслювали біологічні визначення.

Although nominally a league of equals, in practice the empire was dominated by the largest and most powerful state, Prussia.
Хоча офіційно союз був спілкою рівних, на практиці над імперією превалювала найбільша і наймогутніша держава, Пруссія.

It was dominated by the temple of the crocodile god Sobek, who was identified with pharaoh(contemporary statues sometimes show pharaoh sporting a crocodile head).
У ньому панував храм на честь бога-крокодила Собека, якого ідентифікували з фараоном(статуї тих часів іноді зображали фараона з головою крокодила).

However, Ukraine, especially in the steppe part, was dominated by the Turks at the time, so most of the Greeks just had to move on.
Однак на Україні, особливо в степовій частині в той час панували тюрки, тому більшість греків і мусила рухатися далі.

Very often, children who grow up in dysfunctional families, which was dominated by violence and cruelty, have become ideal parents.
Дуже часто діти, які виросли в неблагополучних сім'ях, де панували насильство і жорстокість, стають ідеальними батьками.

In this world for centuries was dominated by the harmony and order, however, as is often the case, was not eternal happiness.
У цьому світі протягом століть панували гармонія і порядок, однак, як це часто буває, щастя виявилося невічно.

One theory is that at some point in the distant past, Titan's atmosphere was dominated by nitrogen, not methane, and the moon was much colder.
Одна з теорій полягає в тому, що в якийсь момент далекого минулого в атмосфері Титана панував азот, а не метан, а Місяць був набагато холоднішим.

We work hard to ensure that the site was dominated by extremely pleasant atmosphere, users actively communicated and easily went on contact.
Ми багато працюємо над тим, щоб на сайті панувала виключно приємна атмосфера, користувачі активно спілкувалися і легко йшли на контакт.

The country was growing discontent, there was dominated by hunger, poverty and social insecurity, so many residents fled Chechnya.
У республіці зростало невдоволення, там панували голод, бідність і соціальна незахищеність, тому багато жителів втекли з Чечні.

During the 1930s, the Soviet Union was dominated by Joseph Stalin, who sought to reshape Soviet society with aggressive economic planning.
У 1930-ті роки Радянським Союзом правив Йосип Сталін, який агресивним економічним плануванням силкувався докорінно змінити радянське суспільство.

Erdogan's desire to normalize relations with Russia was dominated by economic motives, after the failed coup there appeared geopolitical motives against the background of deteriorating relations between Turkey and the West.
Ердогана нормалізувати відносини з Москвою превалювали економічні мотиви, то після нього виникли також геополітичні мотиви на тлі погіршення відносин між Туреччиною і Заходом.

Despite the fact that the French schools of that time was dominated by harsh discipline and cramming, Jesuit education was considered one of the best of everything that could afford allow the family de Gaulle.
Не дивлячись на те, що у французьких школах того часу панували жорстка дисципліна і зубріння, ієзуїтська освіта вважалася за одне з кращих зі всього того, що могла собі дозволити сім'я де Голлей.