Що таке WAS DOMINANT Українською - Українська переклад

• був домінуючим
• домінувала

Приклади вживання Was dominant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Astley was dominant tonight.
Латвія домінувала сьогодні.

The majority were recessive and none of them was dominant.
Більшість з них були рецесивними, і жодна з них не була домінуючою.

Which nation was dominant in Eastern Roman Empire?
Яка нація була домінантною в Римській Імперії?

White in a situation where the American scientific community was dominant views.
Уайт починав у ситуації, коли в американських наукових колах панівними були антиэволюционные погляди.

Internationalisation was dominant over globalisation until the 1980s.
Інтернаціоналізація переважала над глобалізацією до 1980-х років.

The elder Tudor was the second husband of Catherine Valois, his family was dominant in South Wales.
Старший Тюдор був другим чоловіком Катерини Валуа, його сім'я була чільною в Південному Уельсі.

Great britain was dominant industrial and maritime power of 19th century.
Великобританія була домінуючою індустріальною і морською державою XIX сторіччя.

Confidence in the fact that it's enough to just develop technologies and business was dominant for the long period of time.
Впевненість у тому, що для блага людства достатньо розвивати технології та бізнес, тривалий час домінувала.

General Zionism was dominant among the middle class, which later aligned itself with the Revisionists.
Загальний сіонізм був домінуючим серед середнього класу, який пізніше вирівнявся з ревізіоністами.

Ardrossan scored first and was dominant in the first half.
Спартак відкрив рахунок і домінував в першій половину тайму.

He was dominant among the founders of the Chicago school of economics and his work laid the foundation for Monetarism.
Він був домінуючим серед засновників Чиказької економічної школи, і його робота заклала основи монетаризму.

The prophetic element in Marx's creed was dominant in the minds of his followers.
Пророчий елемент марксистського віровчення переважив в умах послідовників Маркса.

It was the southernmost outpost of the Egyptian garrison, supported by a handful of soldiers, mostly ill due to the malaria and blackwater fever that was dominant in the region.
Це був найпівденніший форпост турецького гарнізону, який допомагав невеликій кількості солдатів, більшість з яких хворіли малярією та гемоглобінурійною лихоманкою, які були поширені у цьому регіоні.

The confrontational tone that was dominant during the Saakashvili era has been replaced by a muted tone.
Конфронтаційний тон, який домінував в часи Саакашвілі, був замінений більш стриманим.

Constantine Roach(1876-1947) represented the economic direction of social geography, which was dominant in Russia and then- in the USSR.
Костянтин Воблий(1876- 1947) представляв економічний напрям суспільної географії, що був панівним у Росії, а потім- у СРСР.

The news is remarkable for a team that was dominant from the mid- to late-2000s under the ownership of the Hunt Family.
Новина примітна для команди, яка була домінуючою в середині- кінці 2000-х у власності сім'ї полювання.

Invited in his place were Protestant William of Orange and Mary, who assented to the Bill of Rights 1689, ensuring that the Parliament was dominant in what became known as the Glorious Revolution.
Запросили на його місце протестанта Вільгельма ІІІ Оранського і Марію, який схвалив Білль про права 1689, гарантуючи, що парламент був домінуючим, це стало відомо як"славна революція".

To a great extent, then, the politics of nationality which was dominant in the 19th century created the nation states of Europe, and particularly those of the Balkan Peninsula.
Значною мірою, зрештою, національна політика, що була домінуючою у 19 столітті, створила національні держави Європи, особливо на Балканському півострові.

Despite its strong representation in the Zionist Organization, Revisionist Zionism had a small presence in the Yishuv, in contrast to Labour Zionism, which was dominant among kibbutzim and workers, and hence the settlement enterprise.
Незважаючи на своє сильне представництво в сіоністській організації, ревізіоністський сіонізм мав невелику присутність в Ішуві, на відміну від соціалістичного сіонізму, який був домінуючим серед кібуц і робітників, а отже, і селищного підприємства.

This trait was dominant in the first human societies and can still be found in new born infants, mentally-ill or elderly people, street-starving masses and even late-stage Alzheimer's patients.
Ця риса була домінуючою в перших людських суспільствах і досі можна знайти в нових, народжених немовлят, психічно хворих або літніх людей, вуличних голодуючих мас і пацієнтів навіть на пізніх стадіях хвороби Альцгеймера.

The review of land-use history shows that the tradition of tilling small plots of land was dominant in the Dnister region during at least the two last centuries.
Огляд історії землекористування показує, що традиція обробітку невеликих ділянок землі домінувала в регіоні Дністра протягом принаймні останніх двох століть.

And yet, while paganism was dominant in these civilizations there existed in them both human sacrifices and cannibalism, both polygamy and polyandry, and many other things which humankind renounced under the influence of monotheism.
Поки в цих цивілізаціях панувало язичництво, в них існували і людські жертвоприношення, і канібалізм, і полігамія, і поліандрія, і багато іншого, від чого людство відмовилося під впливом монотеїзму.

The latter has created a crisis of the liberal-monetarist doctrine that was dominant in the economic views and economic policy of most governments for the last 20-25 years.
Дану фінансову кризу породила ліберально-монетаристська доктрина, що домінувала в економічних поглядах та економічній політиці урядів більшості країн останні 25 років.

However, the lion motif is common in Hindu mythology, which was dominant in the region during that period(one of the words for"throne" in the Malay language is"singgasana", meaning"lion's seat" in Sanskrit), and it has been speculated that the"Singapura" name, and the tale of the lion, were invented by court historians of the Malacca Sultanate to glorify Sang Nila Utama and his line of descent.[19].
Однак мотив лева поширений в індуїстській міфології, яка була домінуючою в регіоні в той період(одним із слів"трон" на малайській мові є"singgasana", що означає"левине місце" на санскриті), і він має припускали, що ім'я"Сингапура" та казка про лева були винайдені придворними істориками султанату Малакка, щоб прославити Санг Нілу Утаму та його лінію походження.[1].

Her work during school and soon after was influenced by her teachers, especially Fernando Ortiz Monasterio and Ignacio Asúnsolo which had both conservative and liberal elements.[1][2] Upon graduation, she was not interested in the Mexican muralism movement and its nationalism which was dominant at the time, rather she preferred a more international outlook.[1][3] She went counter much of Mexican art for several reasons.
На роботу Маламуд під час школи та після неї вплинули її вчителі, особливо Фернандо Ортіс Монастеріо та Ігнасіо Асунсоло, які мали як консервативні, так і ліберальні елементи[1][2]. Після закінчення університету її не цікавив рух Мексиканський муралізм та його націоналізм, який був домінуючим на той час, скоріше, вона віддала перевагу більш міжнародному світогляду[1][3]. Вона виступила проти мексиканського мистецтва з кількох причин.

This was especially true in the Solid South, where the Democratic Party was dominant for the better part of a century, from the end of Reconstruction in the late 1870s, through the period of Jim Crow Laws into the 1960s.
Це було особливо вірно в суцільний Південній, де Демократична партія домінувала протягом більшої частини століття, з моменту закінчення реконструкції в кінці 1870-х років, у період перебування Джим Кроу закони в 1960-х роках.

The graph shows that the idea of the proof of concept of electronic currency was dominant at the beginning, although p2p payment network and digital gold has also maintained its position at the time.
З графіка видно, що ідея доказу концепції електронної валюти була домінуючою в самому початку, хоча платіжна p2p-мережі та цифрове золото також зберігали свої позиції в той час.

We were dominant throughout the game.
Я домінувала протягом всієї гри.

It has also been dominant in the aerospace industry since the 1950s.
Дніпро також домінував у аерокосмічній промисловості з 1950-х років.

Such processes were dominant in Europe in the first and second millennia.
Такі процеси домінували в Європі у першому та другому тисячоліттях.