Приклади вживання Царюватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попередній Попередній запис: Царюватиме він мене.
Царюватиме він мене_НЕЩО ДРЕБНО_Neo2SHYAlien.
Reign Over Me_something Retail_neo2shyalien.Ісус Христос пануватиме та царюватиме протягом тисячі років.
We will rule and reign with Jesus for 1000 years.Він- Син Божий із роду Давида, Який царюватиме вічно.
Ісус Христос пануватиме та царюватиме протягом тисячі років.
Jesus is going to rule and reign for a thousand years.Царюватиме цар, а князі володітимуть за правосуддям.
A king will reign for righteousness, And princes Оце буде право царя, що царюватиме над вами….
This is what the king who will reign over you Тож за праведністю царюватиме цар, а князі володітимуть за правосуддям.
Подай їм і оголоси їм права царя, який царюватиме над ними» 1 Цар.
You shall solemnly warn them and tell them of the procedure of the king who will reign over them.".І повік царюватиме він у домі Якова і царюванню його не буде кінця».
And He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom Тільки ж попередь їх добре та поясни їм право царя, що царюватиме над ними» 1 Сам.
You shall solemnly warn them and tell them of the procedure of the king who will reign over them.".Після того якХристос переможе всі війська, що зберуться в долині Армагедону, Він царюватиме зі Своїми святими протягом тисячі років і повністю відновить Ізраїль на його землі.
After Christ hasdefeated all the armies gathered in the valley of Armageddon, He will reign with His saints for one thousand years and fully restore Israel to her land.Правитимуть народами й володітимуть племенами, а Господь царюватиме над ними повік.
They У 1935 році Свідки чітко зрозуміли,що таке небесний клас Царства, хто царюватиме з Христом і хто буде їхніми підданими на землі.
In 1935 the Witnesses came to aclearer understanding regarding the heavenly Kingdom class, who will reign with Christ, and their subjects on the earth.Це також ознаменує початок нового неба і землі,в яких мешкає праведність і Бог царюватиме вічно.
It Подай їм і оголоси їм права царя, який царюватиме над ними» 1 Цар.
But warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them Він усвідомлює, що обвинувачених засуджують за хибними доказами і клеймують або вішають за дрібні правопорушення, і клянеться,коли він займе належне йому місце, то царюватиме з милосердям.
He realizes that the accused are convicted on flimsy evidence and branded or hanged for petty offenses,and vows to reign with mercy when he regains his rightful place.Тільки ж попередь їх добре та поясни їм право царя, що царюватиме над ними» 1 Сам.
But warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them І Господь Бог дасть йому престол Давида, його батька, і він царюватиме над домом Якова повіки й царюванню його не буде кінця(Лк 1, 32-33),- почула Богородиця від архангела у день Благовіщення.
The Lord God Архангел Гавриїл, сповіщаючи Марії про народження Ісуса, каже,що Він«царюватиме у домі Якова повік, і царству Його не буде кінця»(Лк 1:33).
The Archangel Gabriel, announcing the Birth of Christ to Mary the Virgin,says to her,"And He shall reign over the house of Jacob for ever; and of His kingdom there Але коли Боже Слово і план побачити в цілому, то виявиться,що всі вони підтримують протилежний погляд, а саме: що Христос приходить перед наверненням світу і царюватиме з метою навернення світу;
However, when God's Word and plan are viewed as a whole,we learn that Christ comes before the conversion of the world, and reigns for the purpose of converting the world;Здійснення цієї обітниці Церква бачить в Ісусі Христі:«І Господь Бог дасть Йому престол Давида,Його батька, і Він царюватиме над домом Якова повіки, й царюванню Його не буде кінця» Лк.
In our Gospel for today, the angel expressed the words to Mary,“And the Lord GodВін був повторений в Євангелії від Луки 1:32- 33 ангелом, який з'явився Марії, аби сповістити про народження Ісуса:«Він буде великий і СиномВсевишнього буде названий, і дасть Йому Господь Бог престол Його батька Давида, і довіку царюватиме в домі Якова, і Його царюванню не буде кінця!».
In Luke 1:32 to 33, before Jesus' conception the angel proclaimed to Mary,“He Коли Він був піднятий з мертвих, Він далі мав право до цього земного життя при умові, що не буде використовувати його для Себе, але дасть це життя всьому світу, який запрагне його одержати, передаючи його людям в кінці Свого Тисячолітнього Царювання,під час якого Його Церква царюватиме з Ним.
When He was raised from the dead He still had a right to that earthly life, with the understanding, however, that He was not to use it for Himself, but that He would give that life to all the world who were Вони ожили і царювали з Христом тисячу років».
They live and reign with Christ for a thousand years.”.Нехай царює Христос Цар!
Let Christ the King reign!Царюючи в Єрусалимі, цар Давид жив у деревʼяному палаці.
During King David's reign in Jerusalem, he occupied a wooden palace.Він царює, але не править.
They reign, but do not rule.Соломон царював 40 років.
Solomon's reign was 40 years.
