Приклади вживання Буде панувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українець буде панувати.
І тягти буде тебе до твого чоловіка, а він буде панувати над тобою».
Думка Америки буде панувати в ньому.
Пророкування оракула говорило, що той, хто розв'яже вузол, буде панувати над світом.
До 2076 році в усьому світі буде панувати комунізм.
In 2076, however, communism will rule the world.Вогняний Півень буде панувати протягом дванадцяти місяців.
The Fire Rooster will rule for twelve months.На ній зображений лозунг-«Мудрий буде панувати над зірками».
The schools' motto is“the wise man would rule the stars”.Буде панувати розбрід, серед якого кожна держава почне творити те, що йому надумається.
A great confu¬sion will reign, in which each government У любовних стосунках буде панувати повна гармонія.
In relations with loved ones complete harmony will reign.І тягти буде тебе до твого чоловіка, а він буде панувати над тобою».
Your desire Він очолить нову світову релігію і буде панувати над язичницькими релігіями.
He У грі буде панувати просто неймовірна атмосфера, до якої буде хотітися повернутися знову і знову.
The game will prevail simply incredible atmosphere, which Це новий природний порядок, який буде панувати над нашим часом.
This is the new natural order that will dominate our time.Ну а еротичний масаж, де буде панувати над вами одна з наших спокусниця, стане незабутнім еротичним поданням.
Well, erotic massage, which will rule over you, one of our seductress, І тягти буде тебе до твого чоловіка, а він буде панувати над тобою» Бут.
Your desire Єпископи навіть процитували слова Буття, де Бог, очевидно, говорив Єві про Адама,кажучи:«Він буде панувати над тобою».
The bishops even quoted the words of Genesis, wherein God spoke to Eve about Adam,saying“He shall rule over thee”.І тягти буде тебе до твого чоловіка, а він буде панувати над тобою”“(Буття 3:16).
Your desire Адже тільки при дотриманні всіх правил буде панувати повага до гри, супернику, глядачам, і залучатися нові гравці в сквош!
It is only if all the rules will prevail respect for the game, opponent, viewers, and attracted new players in squash!І тягти буде тебе до твого чоловіка, а він буде панувати над тобою”“(Буття 3:16).
Your desire Проявіть своє кохання, турботу,приділяйте найріднішим людям достатньо уваги і тоді у Вашому домі буде панувати мир і гармонія.
Show your love, care,give the most native people enough attention and then peace and harmony will reign in your house.Ніяких розбіжностей не намічається, і в стосунках буде панувати атмосфера повної довіри.
No disagreements are outlined, and an atmosphere of complete trust will reign in the relationship.І тільки-но це станеться, Китай буде панувати і формувати ООН і міжнародний порядок, як це 70 років робили США.
And once it does, China will dominate and shape the United Nations- and the global agenda- just as the United States has done for seven decades.Ваша туга буде до вашого чоловіка, і він буде панувати над вами".- Генерал 3: 16 NWT.
Your longing Доки політичні партії не побудують такихвзаємин з виборцям, в Україні завжди буде панувати така«одноразова транзакція».
As long as political parties donot build such relationships with voters,‘one-time transactions' will prevail in Ukraine.В період новорічних свят в Палаці спорту буде панувати атмосфера«Ночі напередодні Різдва»!
During the New Year holidays,the atmosphere of“The night before Christmas” will reign in the Sports Palace!Жоден з вас, діти, не захочете відмовитися від Мого Славного Царства, яке буде панувати в Новій Ері Миру на землі.
Not one of you, children,Пройшовши ряд жорстоких випробувань, Роберт відновив справедливість, після чого вирішив знову повернутися в лад- очевидно,що злочинність буде панувати і розвиватися.
After a series of brutal tests, Robert found justice, and then decided to get back into action-it is obvious that crime will reign and develop.Ти в муках родитимеш діти,і до мужа твого пожадання твоє, а він буде панувати над тобою(Буття 3:16).
I Так як наступний рік дістається собаки- блаженному покровителю, можна сміливо заявити про те,що в цьому році буде панувати мир, любов і блаженство.
Since the next year the dog gets to the blessed patron, we can safelysay that peace, love and bliss will reign this year.
