Що таке БУДЕ ПАМ'ЯТАТИ Англійською - Англійська переклад

• will remember
• would remember
• is to remember

Приклади вживання Буде пам'ятати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І наше покоління буде пам'ятати про це.
Generations will remember this.

На ранок же людина нічого не буде пам'ятати.
In the morning nothing is remembered.

Як ваша дитина буде пам'ятати літні канікули?
How will your child remember summer vacation?

На ранок же людина нічого не буде пам'ятати.
He will remember nothing in the morning.

Цей день наш народ буде пам'ятати ще багато років.
This is a moment our community will remember for years to come.

Наступного разу програма вже буде пам'ятати ваш вибір.
The next time the program is to remember your choice.

Хто буде пам'ятати вас і чому- це важливий аспект старіння.
Who will remember you and for what, become important factors as you age.

А може, це просто мода, про яку через кілька років мало хто буде пам'ятати?
Or is it just hype that nobody will remember in a few years?

Вступне відео на площині буде пам'ятати вічно переглядів Бонді Біч.
Intro video on the plane will be remembered forever views of Bondi Beach.

Якщо під час нападу дитина не прокидався, то він буде пам'ятати тільки невеликі епізоди.
If the child does awake during a night terror, only small pieces of the episode may be recalled.

Насправді, вам потрібно буде пам'ятати пароль навіть якщо ви його не використовуватимете роками.
In fact, you should remember your password even if you haven't used it for many years.

Коли він прокинеться, то майже напевно не буде пам'ятати, що з ним відбувалося.
On waking up, he may remember nothing of what happened to him.

Cookies означають, що веб-сайт буде пам'ятати Вас і те, як Ви використовували сайт.
Cookies mean that the website will remember you and how you have used the website every time you come back.

Солодкі подарунки, зроблені з цукерок, подарують радість дитині на кілька днів, а сам він довгі роки буде пам'ятати ваш знак уваги.
Sweet gifts of candy, give joy to a child for a few days, and he was for many years will remember your token.

Той, хто відвідає тут одного разу, буде пам'ятати цей рай, який вони відвідують знову і знову назавжди!
Anyone who visits here once will remember this paradise, which they visit again and again forever!

Вона знала, що я намагався щось нове, і коли я розповів їй про VigRX Plus, вона сказала мені, що вона буде пам'ятати, що ім'я.
She knew I was trying out something new and when I told her about Vigrx Plus, she told me that she would remember that name.

Як додатковий бонус, користувач буде пам'ятати, що ваш сайт був приємним і, швидше за все, знову зайдуть.
As an added bonus, the user will remember that your site was enjoyable and will likely visit again.

Ви, ймовірно, були з нетерпінням чекаю цієї поїздки протягом дуже довгого часу і буде пам'ятати, щоб упакувати ретельно.
You will likely have been looking forward to this trip for a very long time and will remember to pack carefully.

Якщо ви йому подобаєтеся, він буде пам'ятати про вас навіть після цунамі, повені або поразки збірної з футболу у черговому матчі.
If he likes you, he will remember you even after the tsunami, flood or defeat of the Russian team in the next match.

Vrbnička žlahtina з Krka є першим вином, яке більшість буде пам'ятати, коли ви запитаєте, що вони п'ють з деякими….
Vrbnička žlahtina from Krka is the first wine that most will remember when you ask what they are drinking with some of the….

Якби її не існувало, можна було б спричинити обвал на фондовій біржі, маючи комп'ютер, який буде пам'ятати ціни завтрашнього дня!
If it were not, one could make a killing on the stock exchange by having a computer that would remember tomorrow's prices!

Таким чином, веб-сайт на певний час буде пам'ятати Ваші переваги і дії, які Ви виконали, в тому числі для того, щоб Вам не потрібно було повторно вводити ці дані.
Thus, the website for some time will remember your preferences and the actions you performed, including, for the purposes you don't have to re-enter the data.

Для дворецького, їжа- це можливість насолодитися та породжувати той досвід, який буде пам'ятати роботодавцем та його гостями.
For a butler, meals are opportunities to delight and generate those experiences that will be remembered by the employer and his guests.

Я знаю, що я частина історії, яка почалася задовго до того, що я пам'ятаю, і буде тривати ще довго, після того як хтось буде пам'ятати мене".
I know I am a part of a story that starts long before I can remember and continues long beyond when anyone will remember me.

Найкращою порадою щодо ремонту Вашого автомобіля буде пам'ятати, що гроші можуть надходити від страхової компанії, але Ви самі повинні контролювати процес ремонту.
The best advice about getting your car fixed is to remember that the money may be coming from the insurance company but you should control the repair process.

Само собою зрозуміло, що ваш логотип або бренд повинні бути додані до продукту, тому що як тільки ви дали його геть ваш клієнт буде пам'ятати, хто дав їм.
It goes without saying that your logo or brand will need to be added to the product so that once you have given it away your client will remember who has given it to them.

Це працює тільки для захворювань, при яких ваше тіло може винайти антитіла(якщо достатньо часу), за який він буде пам'ятати антитіла і для яких збудники не розвиваються швидко.
This only works for diseases for which your body can invent antibodies(given enough time), for which it will remember the antibodies and for which the pathogens don't evolve fast.

Неон" Деіон буде пам'ятати, як один з кращих, щоб грати в гру, але коли Редкінс підписав його на мега-угоду в 2000 році, він вже не був домінуючим гравцем у Вашингві Ден Снайдер, думав, що він отримує.
Neon" Deion will be remembered as one of the best to play the game, but when the Redskins signed him to a mega-deal in 2000, he was no longer the dominant player Washington owner Dan Snyder thought he was getting.

Якщо дитина 30 разів реагував таким чином, то, звичайно, можна стверджувати, що дитина вже буде пам'ятати, що на дану картинку(«кінь») треба натиснути на ключ«сани», інакше кажучи, весь ряд зовнішніх стимулів він цілком переносить всередину.
If the child reacted 30 times in the same Way, then, of course, we could say that the child will remember that for a given picture(“horse”) he must press the“sleigh” key, in other words, he transfers the Whole series of external stimuli inward as a whole.

Перш за все, він говорить єврей- що Бог збере розсіяним- але він тільки повернути тих, хто мав розбите серце за тяжке становище Ізраїлю- він буде пам'ятати всі, хто носив приниження- все жахливі речі, які пішли на в Бога будинок.
First of all, he speaks to the Jews- that God would bring together the scattered- but he would only bring back those who had a broken heart for Israel's miserable condition- he would remember all who bore the humiliation- all the terrible things that went on in God House.