Що таке LONG REIGN Українською - Українська переклад

• довге царювання
• довге правління

Приклади вживання Long reign Англійська мовою та їх переклад на Українською

And to her long reign.
За своє довге правління.

Queen Elizabeth II has made hundreds of trips abroad over her long reign.
Королева Єлизавета II зробила сотні поїздок за кордон протягом свого тривалого правління.

These colors will long reign in their room.
Ці кольори будуть ще довго царювати в їхній кімнаті.

It appeared we were in for a long reign.
Схоже на те, що хтось зібрався довго царювати.

During his long reign Aurangzeb and failed to pacify society. Empire began collapse.
За своє довге правління Аурангзеб так і не спромігся втихомирити суспільство. Імперія почала розвалюватись.

This looks to be a long reign.
Схоже на те, що хтось зібрався довго царювати.

Antibiotics have long reigned supreme in the field of dermatology, forming the cornerstone of treatment for skin infections.
Антибіотики давно переважають у галузі дерматології, утворюючи основу лікування шкірних інфекцій.

When all of that becomes public knowledge, the Vatican's long reign will be over.
Коли усе це стане громадським знанням, довге царювання Ватикану закінчиться.

King Rama V's long reign of 42-years was a busy era of full-scale reform and the emergence of Thailand into the modern age.
Довге 42-річне царювання короля Рами V стало ерою глибоких реформ і формування Таїланду як сучасної держави.

The dark cabal's leaders fully understand that their long reign is coming to an end.
Лідери темної кабали повністю розуміють, що їх довге царювання закінчується.

Partly due to his long reign, Tiridates II became one of the most powerful and most influential monarchs from the Arsacid dynasty.
Зважаючи на тривале правління, Трдат II став одним із наймогутніших та найвпливовіших монархів з династії Аршакідів.

The dark can sense this and it is starting to see that its long reign is at last ending.
Темрява відчуває це і починає бачити, що її довге царювання закінчується.

The long reign of Daumantas(1266- 99) and especially his victory in the Battle of Rakovor(1268) ushered in the period of Pskov's actual independence.
Довге правління Довмонта(1266- 99) і особливо його перемога в Раковорській битві(1268) спричинили період фактичної незалежності Пскова.

The dark cabal realizes this and understands that its long reign in this realm is coming to an end.
Темна кабала усвідомлює це і розуміє, що її довгому царюванню в цьому царстві приходить кінець.

This is bringing to an end the long reign of the fiat dollar and is to cause the collapse of the US Federal Reserve and a return to the US of a non-imperial foreign policy.
Це призведе до кінця довге царювання паперового долара і викличе колапс Федерального Резерву США і поверне США не імперську зовнішню політику.

We Masters are forever grateful for what Heaven has done to end the long reign of the dark upon this realm.
Ми, Майстри, навіки вдячні за те, що зробили Небеса, щоб закінчити довге царювання темряви в цьому царстві.

In the first and last years of a long reign, the emperor appears to be the slave of sloth, of pleasure, or of superstition, the careless and impotent spectator of the public calamities.
У перші та останні роки довгого правління, імператор справляє враження раба насолод та лінощів, байдужого та безсилого спостерігача суспільного лиха”.

Aiding all of us are those individuals who are appalled by the dark and intend to end their long reign of terror!
Допомагаючи всім, ми- ті індивідууми, яких жахається темрява і ми маємо намір закінчити їх довге царювання терору!

Emperor Wilhelm I died on 9 March 1888 after his long reign.[4] He was then succeeded by his son, Frederick William.
Імператор Вільгельм I помер 9 березня 1888 року, завершивши тривалий період правління.[4] Його наступником став його син, Фрідріх Вільям.

His long reign was highlighted by wars(the country expanded its territory by defeating the Duchy of Monferrato and Lordship of Saluzzo), as well as reforms and edicts, and also some controversial actions.
Цей період відзначався великою кількістю війн(Савойя розширила свою територію, завдавши поразок герцогству Монферрат та Салуццо), реформ та едиктів, а також деякими контроверсійними подіями.

Authorities used the evidence the culprit provided to arrest most of the remaining members of 17 November, whose long reign of terror finally came to an end.
Влада використала інформацію, отриману від заарештованого бійця для подальшого арешту більшості членів групи«17 листопада», діяльність якої з того часу добігла кінця.

With England at war with France, the start of King Henry's long reign(1216-72) could have hardly been less auspicious, but within seven months of his accession the French had been defeated at the battle of Lincoln and the business of securing the kingdom could begin.
З Англією у війну з Францією, на початку короля Генріха довгого правління(1216-72) міг би навряд чи було менш сприятливим, але протягом семи місяців його вступу французів зазнала поразки в битві при Лінкольні і справу забезпечення царство можна починати.

It is Aurangzeb who triumphed, and though the Mughal Empire saw yet further expansion in the early years of his long reign, 1658- 1707 CE, by the later part of the seventeenth century the empire was beginning to disintegrate.
Це Аурангзеб, хто здобув перемогу, і хоча імперія Моголів бачив ще подальше розширення в перші роки свого довгого правління(1658-1707), в останній частині сімнадцятого століття імперія почала розпадатися.

September 9 Queen officially becomes the"longest reigning" monarch of Great Britain.
Вересня королева офіційно стала самим«долгоцарюючим» монархом Великої Британії.

She is the longest reigning monarch in British history, beating the previous record held by Queen Victoria.
Вона є найбільш довго правлячим британським монархом з тих пір, як побила рекорд своєї прапрабабусі Вікторії.

In 1837, the palace became the London Residence of one of Britain's most famous and longest reigning monarchs, Queen Victoria.
В 1837 році, палац став Лондонською резиденцією для одного з найвідоміших та довго царюючих монархів, Королеви Вікторії.

The longest reign in British history.
Править найдовше в історії Великої Британії.

Pharaoh Pepi II had the longest reign in history.
Фараон Пепі II панував найдовше в історії.

Pharaoh Pepi II had the longest reign in history at 94 years.
Фараон Пепі II правив Єгиптом 94 роки- найдовше в історії імперії.

Pharaoh Pepy II is credited with the longest reign in the history of Egypt of 94 years.
Фараон Пепі II правив Єгиптом 94 роки- найдовше в історії імперії.