Що таке REIGN OF KING Українською - Українська переклад

• правління короля
• правління царя

Приклади вживання Reign of king Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the reign of King S.
В правління короля С.

Maria was born in Ayutthaya during the reign of King Narai.
Марія народилася в Аюттхаї під час правління короля Нарая.

The Reign of King Edward III.
Царювання короля Едуарда III.

Especially during the reign of King Izate II c.
Особливо під час правління царя Ізата II бл.

In whose reign of King started a revolution in France?
За правління якого короля у Франції розпочалася революція?

Quan Th¸nh Temple was built during the reign of King LýThai To(1010-1028).
Храм був побудований за часів Чи правління короля Тхая Те(1010-1028).

During the reign of King Narai, the shrine was converted into a Buddhist temple.
Під час правління короля Нарая Великого, він був перетворений в буддійський храм.

It would be a very satisfactory answer to say,'In the reign of King George the Third'.
Відповідь буде дуже почесним- Під час правління короля Георга III».

During the reign of King Louis XVI, the pygmy poodle became the official court dog.
За часів правління короля Людовика XVI карликовий пудель став офіційною придворною собакою.

Eliakim was given the key to the house of David during the reign of King Hezekiah.
Еліякимові дали ключ від будинку Давида під час правління царя Єзекії.

IN the first year of the reign of King Belshazzar, Daniel had a vision.
У перший же рік правління царя Валтасара Даниїл мав видіння про чотири царства.

Who was the main rival of Louis XI in the end unite France under the reign of King?
Головним суперником Людовік ХІ у завершенні об'єднання Франції під владою короля?

It is not excluded that this was done during the reign of King Alfred the Great as is also supposed.
Не виключено, що це було зроблено під час правління короля Альфреда Великого, що також припускається.

On both sides of the monument is surrounded by a new bridge was built during the reign of King.
З двох сторін пам'ятник оточує новий міст, побудований в період правління короля.

It is based on the armorial achievement used from the reign of King Peter IV to John II, called the Great.
Він заснований на основі гербів, вживаних від правління короля Педро IV до Хуана ІІ, званого Великим.

During the reign of king Yao, the Chinese heartland was frequently plagued by floods that prevented further economic and social development.
Під час правління короля Яо китайське серце часто потерпало від повеней, що перешкоджало подальшому економічному і соціальному розвитку.

This novel takes place in England, shortly after the reign of King Arthur.
Події роману відбуваються у Англії відразу після закінчення правління легендарного короля Артура.

The peak of its development was during the reign of king Alexander I when the town was one of the most important centres in the Bulgarian State.
Пік розвитку Несебра був під час правління короля Олександра I, коли місто було одним з найважливіших в болгарській державі.

StrengtheningPart of Greece, called Macedonia began with the reign of King Archelaus(413-399 BC).
Посилення частини Греції, яку називають Македонією, розпочалося з часів правління царя Архелая(413- 399 рр. до н. е.).

Discoveries from this outpost city fit with the biblical description of a continually expanding kingdom during the reign of King David.
Відкриття, зроблені в цьому форпості, відповідають біблійному опису царства, яке постійно розширювалося під час правління царя Давида.

Geunjeongjeon was originally constructed in 1395 during the reign of King Taejo, but was burned down in 1592 when the Japanese invaded Korea.
Тронний зал був спочатку побудований в 1395 році під час правління короля Тхечжо, але він згорів в 1592 році, коли японці вторглися в Корею.

A"smiting of the Troglodytes," the same people, recorded on the Palermo Stone' in the First Dynasty, doubtless falls in the reign of king Miebis.
Поразка троглодитів», т. тобто того ж народу, який згадується на Палермського каменю в епоху I династії, без сумніву, відбулося в правління царя Мієбі.

Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David and Queen Tamar in 11th and 12th century.
Об'єднане королівство Грузії досягло піку своєї політичної і економічної потужності під час правління царя Давида IV і цариці Тамари в 11- 12 століттях.

A dynasty of Ethiopian kings and privileged descendants of Zadok who was a high priest during the reign of King David and king Solomon.
Династія ефіопських королів і привілейованих нащадків Садока, який був первосвящеником під час правління царя Давида і царя Соломона.

Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar in the 11th- 12th centuries.
Об'єднане королівство Грузії досягло піку своєї політичної і економічної потужності під час правління царя Давида IV і цариці Тамари в 11- 12 століттях.

A unified Georgia reached the height of its political and economic strength throughout the reign of King David IV and Queen Tamar within the 11th- 12th centuries.
Об'єднане королівство Грузії досягло піку своєї політичної і економічної потужності під час правління царя Давида IV і цариці Тамари в 11- 12 століттях.

A unified Kingdom of Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar in the 12th and early 13th centuries.
Об'єднане королівство Грузії досягло піку своєї політичної і економічної потужності під час правління царя[[Давид IV Будівельник|Давида IV]] і цариці[[Тамара Велика|Тамари]] в 11- 12 століттях.

From 1603, when King James VI of Scotland inherited the throne of England and moved to London, until the reign of King George IV(1820- 1830), the palace remained an unused royal residence.
З 1603 року, коли Король Джеймс VI Шотландський успадкував англійський трон і переїхав у Лондон, і до правління короля Георга IV в 1820 року, палац не використовували.

On the lower southern slopes of the mountains of the Northern Caucasus, Gelati Monastery reflects the'golden age' of medieval Georgia, a period of political strength and economic growth between the reigns of King David IV'the Builder'(1089-1125) and Queen Tamar(1184-1213).
Збудований на нижніх південних схилах гір Північного Кавказу монастир Гелаті відображає"золотий вік" середньовічної Грузії, період політичної сили та економічного зростання між правлінням Царя Давида IV Будівельника(1089-1125) та Королеви Тамари(1184-1213).