Що таке OPPORTUNITY TO MANAGE Українською - Українська переклад

• можливість керувати
• можливість управляти
• можливість розпоряджатися

Приклади вживання Opportunity to manage Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have the opportunity to manage snowmobiles, and take with passenger.
У Вас є можливість самостійно керувати снігоходами, та брати із собою пасажира.

I want to thank John Henry, Tom Werner and FSG for the opportunity to manage such a great club.
Хочу подякувати Джонові Генрі, Томові Вернеру та їхній компанію FSG за шанс керувати таким великим клубом.

Give the patient the opportunity to manage the process of consultations and decide what to talk about.
Дати пацієнту можливість керувати процесом консультації та вирішувати про що говорити.

It's a psychological achievement to recognize this and give yourself the opportunity to manage your expectations.
Це психологічне досягнення, щоб визнати це і дати нам можливість впоратися з нашими очікуваннями.

Those who appreciate the opportunity to manage their own time can work at home.
Робота вдома для тих, хто цінує можливість самостійно розпоряджатися часом.

If you have followed all of the above instructions, the computer will"see" the phone, and the program gives you the opportunity to manage files on your phone.
Якщо ви виконали всі вищеперелічені інструкції, то комп'ютер"побачив" телефон, і програма дає вам можливість управління файлами на телефоні.

This in turn will give the opportunity to manage production stocks in the quickest way.
Це в свою чергу дасть можливість найбільш оперативно управляти запасами виробництва.

The concept involves legislative innovation, but in the long run will give people the opportunity to manage their rights completely online.
Концепція передбачає законодавчі інновації, але в кінцевому рахунку дасть людям можливість управляти своїми правами повністю онлайн.

We also provide the opportunity to manage and control own funds in modern and convenient mobile banking.
Також ми надаємо можливість управляти і контролювати свої кошти в сучасному і зручному мобільному банкінгу.

At the conclusion of the financial part of the program, students will have an opportunity to manage investments in a practical example.
По завершенні фінансового рамках програми, студенти будуть мати можливість управляти інвестиціями в практичному прикладі.

The solution gives You an opportunity to manage biggest part of productive operations inside of Microsoft Dynamics CRM Online.
Дане рішення дасть можливість управляти більшістю операцій продуктами всередині Microsoft Dynamics CRM Online.

This approach will open for him one more pleasant side of loneliness, the opportunity to manage his time and space at his own discretion.
Такий підхід відкриє для нього ще одну приємну сторону самотності, можливість розпоряджатися своїм часом і простором на власний розсуд.

Agencies are given the opportunity to manage tickets, view transactions, generate reports based on interest rates.
Агентствам надається можливість керувати квитками, переглядати транзакції, формувати звіти з урахуванням відсоткових ставок.

Exclusion is the use of a person's data without any attempt to give the person an opportunity to manage the data or participate in its usage[40].
Виключення, яке полягає у використанні даних особи без будь-яких спроб дати людині можливість керувати цими даними або брати участь у їх використанні[19].

You have the opportunity to manage all available banking services and connect to new remotely from anywhere in the world.
У Вас є можливість управляти усіма наявними банківськими послугами і підключатися до нових дистанційно з будь-якої точки планети.

PowerPlay Manager is unique because it offers you the opportunity to manage teams in more sports with one user account.
PowerPlay Manager- унікальний, оскільки він пропонує тобі можливість керувати командами у кількох видах спорту, маючи лише один аккаунт.

I also have an opportunity to manage and own the financial results of the business, which has helped me grow and mature professionally.”.
Я також маю можливість управляти та брати відповідальність за фінансові результати бізнесу, що допомогло мені в професійному становленні й зростанні.".

As a result of these operations, the administrators of the Company have the opportunity to manage users of the company from the control panel provided by SGS.
У результаті здійснення цих операцій, адміністратори компанії мають можливість керувати користувачами компанії через панель керування сервісом, що надається компанією SGS.

Users have the opportunity to manage their accounts and finances from any computer from anywhere in the world. Then the popularity of"Yandex.
У користувачів з'явилася можливість управляти своїми рахунками і фінансами з будь-якого комп'ютера з будь-якої точки світу. Тоді-то популярність"Яндекс.

A significant event in the Ukrainian banking system was the start-up in 2001 of"Privat24" project, provided a number of customers with an opportunity to manage their accounts online in real time, perform regular payments, transfer funds, etc.
Значною подією в українській банківській системі був запуск у 2001 році системи«Приват24», проекту, що дав можливість клієнтам керувати своїми рахунками онлайн в режимі реального часу, виконувати регулярні платежі, переказ коштів і т. д.

In addition, you have the opportunity to manage your personal account remotely from your home or office using the“Client-Bank” system.
Окрім цього, у Вас є можливість керувати особистим рахунком дистанційно з вашого дому чи офісу за допомогою системи"Клієнт-Банк".

Martínez explained that his decision had been a difficult one to make, but felt the opportunity to manage in the Premier League at the club where he began his English footballing career was too good to turn down.
За словами самого Мартінеса, йому важко далося це рішення, але можливість керувати в Прем'єр-лізі клубом, в якому почалася його британська кар'єра, була занадто привабливою.

App gives NGOs an opportunity to manage their contacts, calendar, cases, activities, events from their CiviCRM database.[24] Flexibility of CiviMobile allows members to register others for an event, to get unique QR-ticket and to scan this ticket with special mobile QR-scanner.[25] With CiviMobile users are able to check-in for an event, to check status of their membership and renew it if necessary.
Додаток надає громадським організаціям можливість керувати своїми контактами, календарем, справами, заходами, подіями зі своєї бази даних з CiviCRM.[1] Гнучкість CiviMobile дозволяє учасникам зареєструвати інших для події, отримати унікальний QR-квиток та зісканувати цей квиток спеціальним мобільним QR-сканером.[2] Користувачі CiviMobile мають можливість зареєструватися на подію, перевірити стан свого членства в організації та при необхідності поновити його.

In this case, the holder gets the opportunity to manage personal savings at their own discretion.
При цьому утримувач отримує можливість розпоряджатися особистими заощадженнями на власний розсуд.

They include the already mentioned opportunity to manage not to be distracted by managing service functions and thus focus on the core business of the company.
Вони включають в себе вже згадану вище можливість для керівництва не відволікатися на управління обслуговуючими функціями і внаслідок цього приділяти більше уваги основному бізнесу компанії.

It is important for us after the completion of corporatization and the creation of the supervisory council to have the opportunity to manage the assets held on the balance sheet of the company and use them effectively to attract cargo traffic, that is, income,” he stated.
Для нас важливо після завершення корпоратизації та створення наглядової ради мати можливість керувати активами, що перебувають на балансі компанії, і ефективно використовувати їх для залучення вантажопотоку, тобто- доходу»,- зазначив він.

Thus, an attacker cannot get the opportunity to manage your money, even if he has access to the wallet.
Таким чином, зловмисник не може отримати можливість розпоряджатися вашими грошима, навіть маючи доступ до гаманця.

Use any opportunities to manage people or complex projects, which require competent team managing..
Використовуйте будь-які можливості для того, щоб керувати людьми або братися за складні проекти, які вимагають грамотного управління командою.

The more there are opportunities to manage the program, the more active the user is engaged in a dialogue, the greater is interactivity.
Чим більше існує можливостей керувати програмою, чим активніше користувач бере участь у діалозі, тим вище інтерактивність.

Although the installation code for UniPlace formally not different from other exchangers, it contains many unobvious settings and very few opportunities to manage.
Хоча установка кода на UniPlace формально нічим не відрізняється від інших бірж, вона містить багато неочевидних налаштувань і дуже мало можливостей по управлінню.