Приклади вживання Чи вдасться йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи вдасться йому виграти перегони?
Can he win a race?Подивимося, чи вдасться йому дотримати свого слова.
We will see if he can stick to his word.Чи вдасться йому виграти перегони?
Can he win the race?Подивимося, чи вдасться йому стримати своє слово на цей раз.
Let see if he can keep his words this time.Чи вдасться йому зробити це?
Подивимося, чи вдасться йому стримати своє слово на цей раз.
We will see if he can hold his promise this time.Чи вдасться йому виграти перегони?
Could he win the race?Ніхто не був впевнений, чи вдасться йому повернутися додому.
No one Чи вдасться йому знову домогтися успіху?
Can he succeed again?Як думаєте, чи вдасться йому розірвати тканину простору-часу?
What do you think, will he be able to tear the fabric of space-time?Чи вдасться йому ще раз знайти свою«музу»?!
Will he find his muse again?Простіше кажучи, чоловік не впевнений у своїй новій любові і він не знає, чи вдасться йому побудувати щасливі відносини.
Simply put, a man is not sure of his new love and Чи вдасться йому знову домогтися успіху?
Could he ever be successful again?Однак чи вдасться йому подолати виклики свого президенства?
Yet, will he undermine his own presidency?Чи вдасться йому вибудувати таку систему?
Could he fabricate such a system?Але чи вдасться йому щось змінити і запобігти катастрофі?
But will it be possible for him to change something and prevent a catastrophe?Чи вдасться йому знову домогтися успіху?
Will it bring her some success again?Адже не відомо, чи вдасться йому залишитися авторитетом, після того як співробітники побачать його пляжні фотографії з чергової відпустки",- зауважує юрист.
And then it is not known whether he will retain authority after its employees Чи вдасться йому створити еліксир молодості?
Will he invent an elixir of youth?Чи вдасться йому повторити минулорічний успіх?
Can he repeat last year's success?Чи вдасться йому заманити вбивцю у пастку?
Can she help lure the killer into a trap?Чи вдасться йому врятувати свою доньку?
Would he be able to rescue his only daughter?Чи вдасться йому та його друзям знову перемогти?
Can she and her partners do it again?Чи вдасться йому та його друзям знову перемогти?
Can he and his friends triumph against it?Чи вдасться йому переконати професора-атеїста в тому, що Бог насправді існує?
Whether he could convince Professor atheist that God really exists?…?Чи вдасться йому знову підкорити серце Пейдж перш, ніж він назавжди її втратить?
Can he rekindle the passion before Чи вдасться йому врятувати країну від епідемії, або вірус поглине всю планету?
Will he be able to save the country from an epidemic, or Чи вдасться йому зберегти сім'ю, друзів і втримати вагітну дружину, після того як вони дізнаються, ким працює Дайго?
Will he be able to save his family, friends and keep his pregnant wife after they find out who Daigo works with?Як ви думаєте, чи вдасться його прийняти у цьому парламенті?
