Що таке БУДЕ МОЖЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• will be possible
• be possible
• is possible
• will be available

Приклади вживання Буде можливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сподівається, що це буде можливим.
He hopes it will be possible.

Вона запевнила, що це буде можливим через 5-10 років.
We put down here that that may be possible within five to ten years.

Сьогодні це навряд чи буде можливим.
But today will not be possible.

Життя більше і краще буде можливим завдяки геномній медицині.
Living more and better will be possible thanks to genomic medicine.

Він сподівається, що це буде можливим.
He promises it will be possible.

Буде можливим грати товариські матчі між командами різних вікових категорій.
It will be possible to play friendly matches between various age categories.

Тільки тоді поєднання буде можливим.
Only then will reconciliation be possible.

Проте повернення контролю над територією та кордоном України буде можливим.
However, regaining control over Ukrainian territory and the border would be possible.

Тільки тоді поєднання буде можливим.
Only then would reconciliation be possible.

Він вважає, що такий розвиток буде можливим лише тоді, коли ці країни працюватимуть разом.
He believes that this development will be possible only when these countries work together.

Ніколи б не думав", що Q3 буде можливим.
Karl does not think that QE3 is likely.

Надання такої інформації буде можливим після надання відповідних доказів Вашої особи.
Provision of such information will be possible after supplying appropriate evidence of Your identity.

Ніколи б не думав", що Q3 буде можливим.
I am disappointed as I think Q3 was possible.

Подальше зростання буде можливим у випадку створення нових енергогенераційних потужностей;
Further growth will be possible in the case of putting new energy generating capacities into operation;

Ви всі думали, що це ніколи не буде можливим.
Just like all you people thought would never be possible.

Усе, чого ви коли-небудь бажали буде можливим і сила думки буде універсальною.
Everything you have ever desired will be possible and the power of thought will be universal.

Важко було уявити, що таке буде можливим.
It was hard to imagine it was possible.

Це буде можливим тільки, якщо буде спійманий злодій чи знайдено місце їх зберігання.
This will be possible only if the thief will be caught or found a place of their storage.

Щодо його виконання, то я не знаю, чи це буде можливим.
As for your interpretation, I'm not sure if it's a possible.

Відтепер укладення зовнішньоекономічних договорів буде можливим не лише в письмовій, але і в електронній формі.
From now on, conclusion of foreign economic treaties will be available not only in written, but also in electronic form.

Насправді, воно таке слабке, а чорні діри так далеко, що це, напевно, ніколи не буде можливим.
In fact, it's so faint, and black holes are so far away, that it will probably never be possible.

Це буде можливим за умови наявності високопрофесійних фахівців і добре продуманої стратегії діяльності компанії.
It will be possible subject to the availability of highly qualified specialists and a well thought out strategy of the company.

Друк цих деталей на власному принтері буде можливим за собівартістю пластику(електроенергія поки що до рахунку не береться).
Printing these details with our own 3D-printer will be available at the prime cost of plastic(electric power isn't under attention now).

Якщо таке буде можливим у такій ситуації, можливо, тоді Азербайджан погодиться зняти свої квадратні дужки з усього документу.
If it is possible in this situation, maybe, then Azerbaijan would agree to remove the square brackets from the entire document.

І, нарешті, якщо таке рішення буде можливим, то потрібно розуміти, яка буде кінцева ціна газу після транзиту Україною».
And finally, if such a solution is possible, then we need to understand what the final gas price will be after Ukraine's transit.”.

Це буде можливим за умов макрофінансової стабільності- збалансованого бюджету, продовження програми з МВФ»,- каже Репко.
It will be possible in the situation of macrofinancial stability- a balanced budget and continued cooperation with the IMF,” says Repko.

На думку Асамблеї, вирішення конфлікту в Україні не буде можливим без повної участі і відповідної політичної волі РФ.
In the view of the committee, no solution to the conflict in Ukraine will be possible without the full participation and commensurate political will of the Russian Federation.

Це буде можливим при дотриманні приписів лікарів, вживання ліків, правильного харчування, застосування фізичних вправ і активного способу життя.
This is possible if to follow the directions of doctors, medical treatment, correct diet, physical activities and active way of life.

Ефективне рішення, обов'язково розтягнене в часі, буде можливим лише тоді, коли остаточна ціль процесу буде чітко присутня в його проектуванні.
An effective solution, necessarily spread over time, will be possible only if the final objective of the process is clearly present in its planning.

Хоч це і не завжди буде можливим, так наступній найкращою річчю є перебування з ким-небудь, хто розуміє і приймає ваші уподобання залишатися вдома.
This will not always be possible though, so the next best thing is to be with someone who is understanding and accepting of your preference to remain at home.