Що таке БУТИ МОЖЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• be possible
• is possible

Приклади вживання Бути можливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом створення нерозчинних з'єднань перестає бути можливим.
Subsequently, the creation of insoluble compounds ceases to be possible.

Тепер, з цього може розумно вважати, що це може бути можливим, щоб побудувати м'язи і втратити жир одночасно.
Let's answer the question if it's possible to lose fat and build muscle at the same time.

Що було неможливим у дев'ятнадцятому сторіччі, має бути можливим сьогодні.
What was impossible, however, in the nineteenth century, is possible now….

З цього може розумно вважати, що це може бути можливим, щоб побудувати м'язи і втратити жир одночасно.
Based on this, it might sound that it is impossible to lose fat and build muscle at the same time.

Проте, ця перевага не може бути можливим, якщо не практикує правильну техніку йоги або практикувати її нерегулярно.
However, this benefit may not be possible if one does not practice the correct technique of yoga or practice it irregularly.

З огляду на запитуваний обсяг фінансування, це повинно бути можливим, щоб завершити роботу в п'ятнадцяти до двадцяти років.
Given the requested amount of funding, it may be possible to complete the work in fifteen to twenty years.

Інші вчені вважають, що це може бути можливим використовувати стовбурові клітини для безпосереднього ремонту, пошкоджені серця в найближчому майбутньому.
Other scientists believe that it may be possible to use stem cells to directly repair, damaged hearts in the near future.

Ситуація"майже неможливо", як ви її описали, також може бути можливим, якщо будуть досягнуті певні умови.
The situation"almost impossible," as you describe it, can also be possible if certain conditions were achieved.

Через це немає ніяких емпіричних визначень свідомості.[35]Тест присутності свідомості в штучному інтелекті не може бути можливим.
Because of that, and because there is no empirical definition of consciousness,[36] a test of presence of consciousness in AC may be impossible.

Проте в такому випадку може бути можливим наказ про поміщення цього порушника на невизначений час у психіатричну лікарню(Кримінальний кодекс, стаття 63).
In such a case, however, it is possible for an order to be made placing the offender in a psychiatric hospital indefinitely(Criminal Code, section 63).

Індивідуальне відео від легендарного YT Uni, або вклад від оракула Вікіпедії повинно бути можливим, увінчаний додаткових джерел, по крайней мере, на вимогу.
An individual video from the legendary YT Uni, or a contribution from the Wikipedia oracle should be possible, topped with additional sources, at least on demand.

Я називаю трансцендентальним усе знання, що займається не стільки предметами, скільки видами нашого пізнання предметів, оскільки це пізнання має бути можливим a priori.
I term all cognition transcendental which concerns itself not so much with objects, as with our mode of cognition of objects so far as this may be possible à priori.

Прогулянка на гору: Воно не може бути можливим для вас, щоб запустити або відвідати тренажерний зал часто, але ви можете зробити так, щоб йти на цей пагорб близько до місця, як спосіб здійснення.
Walk up the hill: It may not be possible for you to run or visit the gym frequently, but you may do well to walk up that hill close to your place as a way of exercising.

Однак, якщо досліджуваний результат є рідкісним, розмір проспективного дослідження, необхідного для оцінки відносного ризику, часто занадто великий, щоб бути можливим.
If the outcome of interest is uncommon, however, the size of prospective investigation required to estimate relative risk is often too large to be feasible.

Ця процедура використовується для зміни станів розуму до випадків, використовуючи складене або розмовне слово, і має бути можливим передавати дані, почуття, мислення або суміш цих.
This process is used to change attitudes toward an event by using written or spoken word and can be done to convey information, feelings, reasoning or a combination of all of these.

Тому що справді, як може бути можливим довільне поділ світу на категорії добра і зла, наприклад, і в той же час вважати, що така різниця властиво реального світу.
Because in fact, how can it be possible to arbitrarily divide the world into categories of good and evil, for example, and at the same time believe that such a distinction is peculiar to the real world.

Я називаю трансцендентальним усе знання, що займається не стільки предметами, скільки видами нашого пізнання предметів, оскільки це пізнання має бути можливим a priori.
I apply the term transcendental to all knowledge which is not so much occupied with objects as with the mode of our cognition of these objects, so far as this mode of cognition is possible a priorI.

Роблячи деякі ретельних розрахунків, це може бути можливим розробити приблизну суму податку, яка була б через їх смерті і виймаючи все життя політику, щоб покрити цю суму.
By doing some careful calculations, it may be possible to work out the approximate amount of tax which would be due on their death and taking out a whole of life policy to cover this amount.

Воно не може бути можливим керувати великою сонотродів в тих же амплітудах, наскільки більше потужності буде необхідна зробити так, що може привести до закриття блоку через перевантаження.
It may not be possible to drive a larger sonotrode at the same amplitude as far more power will be required to do so, possibly resulting in the shutdown of the unit due to overload.

Загороджений закладеність дихальних шляхів також може бути можливим в результаті деформації в стіні, яка відділяє одну ніздрю від іншого, або коли є інфекція пазухи в носовій порожнині.
An obstructed nasal airway can also be possible as a result of deformity in the wall separating one nostril from the other, or when there is a sinus infection in the nasal cavity.

Ніхто не застрахований від такого випадку, але, перш за все, необхідно пам'ятати, що копіювання інформації з такого документа має бути можливим тільки в тому випадку, якщо цей файл дійсно належить вам.
No one is immune from such a case, but first of all, you need to remember that copying information with this document has to be possible only in case if this file really belongs to you.

Вимагалося узагальнення: для об'єкта будь-якого типу має бути можливим описати новий об'єкт, який об'єднує кілька таких об'єктів в масив, отримує його з функції або є покажчиком на нього.
Generalization was required: given an object of any type, it should be possible to describe a new object that gathers several into an array, yields it from a function, or is a pointer to it.

Хтось може сказати,"Навіть якщо звичайне впорядкування дійсних чисел не виконується, може бути можливим знайти інше впорядкування дійсних чисел, що буде цілком впорядкованим.
Perhaps if we were clever we might say,"Even though the usual ordering of the real numbers does not work, it may be possible to find a different ordering of the real numbers which is a well-ordering.

Це може бути можливим, щоб отримати доступ до віддалених тексти від носіїв, таких як at& t, Verizon, Sprint і T-Mobile, але всім, хто шукає дані, в тому числі правоохоронних органів, повинен звернутися за його швидко.
It may be possible to gain access to deleted texts from carriers such as AT&T, Verizon, Sprint and T-Mobile, but anyone looking for the data, including law enforcement, needs to ask for it quick.

Але з деяких сортів рису мабуть, показуючи невеликі зміни в рівні деяких поживних речовин, кажуть дослідники, це може бути можливим, щоб знайти або розробити сортів рису, які залишаться живильний зі змінами клімату.
But with some of the varieties of rice apparently showing little change in levels of certain nutrients, the researchers say it might be possible to find or develop types of rice that will remain nutritious as the climate changes.

Процесор AMD Alchemy™ Au1200™ може бути можливим кандидатом що надає як високошвидкісний USB 2. 0 контролер так і DDR1/DDR2 RAM контролер, причому ці додаткові опції можуть додатково збільшити енергоспоживання.
The AMD Alchemy™ Au1200™ Processor might be potential candidate providing both USB 2.0 Full Speed controllers and a DDR1/DDR2 RAM controller though these options might be more power intensive.

Якщо, як показав Георгопулос, лише декілька первинних моторних нейронів можуть точно передбачувати рух руки у двох площинах, то за достатньої кількості одночасних записів повинне бути можливим реконструювання руху цілої кінцівки.
If, as Georgopoulos showed, just a few primary motor neurons could accurately predict hand motion in two planes, reconstruction of the movement of an entire limb should be possible with enough simultaneous recordings.

Однак, це не завжди може бути можливим, і ви можете мати кілька розливу комплект станцій по всьому вашому об'єкті, які повинні бути легко ідентифікувати і містити все, що ви повинні мати справу з рідким розливів.
However, this may not always be possible and you may choose to have several spill kit stations throughout your facility that should be easily identifiable and contain everything you need to deal with liquid spills.

Це може бути можливим лише за умов рішучішого спротиву українського суспільства, ефективніших дій українських силових структур і набагато потужніших(що підривають основи економічного розвитку Росії та особисте благополуччя путінців) санкцій з боку Заходу.
It may be possible only if a more determined resistance of the Ukrainian society, more effective actions of the Ukrainian power structures and more powerful(undermining the foundations of Russia's economic development and personal well-being Putinists) Western sanctions.

Виконання цих інструкцій має бути можливим в той момент, коли їх отримує особа, яка повинна їх виконати; воно не повинно порушувати ходу нормальної роботи підприємства перевізника і не повинно завдавати шкоди відправникам або одержувачам інших вантажів;
That the carrying out of such instructions is possible at the time when the instructions reach the person who is to carry them out and does not either interfere with the normal working of the carriers' undertaking or prejudice the senders or consignees of other consignments;