Що таке НЕ БУДЕ МОЖЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• will not be possible
• would not be possible

Приклади вживання Не буде можливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаємо, однак, що це не буде можливим без пробачення.
I know that letting go will not be possible without forgiveness.

Без морського транспорту імпорт і експорт товарів і товарів у масштабах, необхідних для сучасного світу, не буде можливим.
Without shipping, import and export of goods the size required by the modern world are not possible.

Збереження життя NCS досвід не буде можливим без важкої роботи нашого натхненного персоналу доставки.
The life-changing NCS experience wouldn't be possible without the hard work of our inspirational delivery staff.

Без морського транспорту імпорт і експорт товарів і товарів у масштабах, необхідних для сучасного світу, не буде можливим.
Without ships the import and export of goods on the scale necessary for the modern world would not be possible.

Ми справді сподіваємося, що вам сподобається, тому що це все не буде можливим без вас- наших прихильників і всіх, хто вірить в нас.
We really hope you enjoy it because this would not be possible without you-our supporters and believers.

Країни-члени ЄУ також висловили думку, що подальший компроміс щодо тексту запропонованої рамкової угоди зі Швейцарією не буде можливим.
EU-member countries have also expressed that no further compromise on the text of the proposed framework accord with Switzerland would be possible.

Отримання частки ставки від вартості гравців або частка доходу казино не буде можливим без ефективних маркетингових інструментів.
Getting either a share of the bets value of players or a portion of the casino's revenue will not be possible without effective marketing tools.

Часто це не буде можливим перешкоджати номером збирається нижче вночі, але вона повинна бути максимально близько, що наскільки це можливо;
Frequently it will not be possible to keep the room from going lower at night, but it should be kept as near that as possible;.

Проте, як заявив державний секретар Рекс Тіллерсон, покращення двосторонніх відносин не буде можливим, не припинивши російську агресію проти України.
However, as Secretary of State Tillerson has said, improved bilateral relations will not be possible without ending Russia's aggression against Ukraine.

Без постійно оновлюваної віри в Христа, не буде можливим зупинити спіраль жорстокості, яка живиться аргументами, які дійсно неупереджені або здаються такими.
Without this constantly renewed trust in Christ, it will not be possible to halt the spiral of violence fed by arguments that are truly or apparently just.

На жаль, жахливе жорстоке поводження, яке наш син отримав від рук північних корейців, гарантувало, що ніякий інший результат не буде можливим, крім того, який сьогодні трапився.
Unfortunately, the awful torturous mistreatment our son received at the hands of the North Koreans ensured that no other outcome was possible beyond the sad one we experienced today.

Вже давно побутувала думка, якщо не буде можливим збудувати соціалістичну державу(і суспільство) у Швеції, то це буде неможливо зробити в будь-якій іншій країні»- зі слів Ланделла.
It's long been said that if it is not possible to bring about a socialist world in Sweden, then it's not possible anywhere," said Lundell.

Вона також стурбована заявами російських політичних лідерів, які дають чітко зрозуміти, що вирішення цього питання відповідно до норм міжнародного права та принципів не буде можливим в осяжному майбутньому.
It is concerned by statements by Russian political leaders that clearly imply that a resolution of this issue in line with international law and principles will not be possible in the foreseeable future.

Будівництво нових АЕС не буде можливим без гарантування великих сум коштів платників податків і надання необмежених гарантій щодо страхування усіх боргів існуючої і майбутньої ядерної промисловості.
New build will not be possible without large sums of taxpayers' money being pledged, and extending the unlimited guarantees to underwrite all the debts of the existing and future nuclear industry.”.

Якщо людина говорить французькою мовою з іншою людиною, яка не знає мови, спілкування не буде можливим, оскільки код, який використовується для передачі повідомлення, не відомий обом.
If for example a man speaks in Spanish to someone who does not know the language, the communication is not possible because the code used to transmit the message is not the same for the two people.

Майбутнє інтернету речей не буде можливим без підтримки IPv6, отже, глобальне впровадження IPv6 у найближчі роки буде мати вирішальне значення для успішного розвитку ІР в майбутньому.
In context of IoT, its future will not be possible without IPv6 and consequently, the global adoption of IPv6 in the coming years will be critical for the successful development of IoT in the coming future.

У будь-кому разі ізраїльський міністр оборони Авігдор Ліберман не втрачав можливості зауважити, що ті, хто шукає стабільності в Сирії, повинні усвідомити, що це не буде можливим, якщо Асад залишиться при владі.
At least, Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman has never missed an opportunity to point out that those who are looking for stability in Syria should understand that this will not be possible if Assad remains in power.

Значною мірою, майбутнє інтернету речей не буде можливим без підтримки IPv6, отже, глобальне впровадження IPv6 у найближчі роки буде мати вирішальне значення для успішного розвитку ІР в майбутньому.
To a large extent, the future of the Internet of things will not be possible without the support of IPv6; and consequently, the global adoption of IPv6 in the coming years will be critical for the successful development of the IoT in the future.

Польща не отримала дозвільних положень на зростання національної продукції біопалив II генерації(з відходів), а без цього подальше зростання в сегменті не буде можливим, тому що згідно з новою директивою у 2020 році участь біопалива а транспортній сфері не може перевищувати 7 відсотків з 10% всієї мети.
Poland hasn't received authorization provisions of the growth of II generation of national product biofuels(waste), and without that further growth will not be possible in the segment, as according to new directive in 2020 biofuels, the participation and the transport sector can't exceed 7 percent to 10% of the total purpose.

Це не є можливим, вчасно змінювати технології.
It is not possible to modify the technology in the short term.

Попри регулярні перевірки, повний захист від усіх небезпек не є можливим.
Despite our regular checks, complete protection against all hazards is not possible.

Публікація статті не є можливою.
Publication of the article is not possible.

Вважаємо, що це не є можливим і не потрібно.
My view is that it is neither possible nor necessary.

Якщо це не було можливим, слід було використати уяву.
If it wasn't possible, you had to use something fancier.

Побачення не є можливим».
A date is impossible.".

Жодне справжнє спілкування не є можливим.
No authentic communication is possible.

І не робити помилок у божественній книзі, і не було можливим.
And or make mistakes in the divine book, neither was it possible.

У нашій країні це довгий час не був можливим.
In our countries, this isn't possible since long ago.

В нормальних умовах- це не є можливим.
In normal circumstances, it is impossible.