Що таке НЕ БУДЕ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• will not be able
• will not have the opportunity
• will not be possible
• have no way
• there will be no opportunity
• will be unable
• would not have any opportunity
• do not have the opportunity

Приклади вживання Не буде можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Тома не буде можливості це зробити.
Tom won't have a chance to do that.

Спробуйте продовжити гру, поки у всіх дітей не буде можливості зателефонувати.
Keep playing until all the children have had a chance to play.

Відповідно, не буде можливості звільнити пам'ять.
So, there is no chance of running out of memory.

Там не буде можливості говорити іншою мовою, що підштовхне до використання англійської.
There will not be able to speak another language, that will encourage the use of English.

Тут у вас просто не буде можливості створити безлад.
Here, you simply will not be able to create a mess.

Проте у вас не буде можливості скористатися кредитними або дебетовими картами.
You will not be able to use credit cards or USD.

Після цієї дати у нас не буде можливості перереєструвати учасників.
After this date, we will not be able to re-enroll.

Тепер у Вас не буде можливості забути/ поплутати ті чи інші важливі елементи.
Now you will not be able to forget/ confuse certain important elements.

Після підтвердження і оплати не буде можливості його редагування і видалення.
After confirmation and payment, you won't be able to edit or delete it.

У вас вже не буде можливості перезняти ці моменти заново.
There will never be another chance to capture those moments.

Якщо ви не в змозі виміряти зміни, у вас не буде можливості дізнатися, чи ефективні вони.
If you're unable to measure a change, you have no way of knowing whether it's effective.

У вас вже не буде можливості перезняти ці моменти заново.
You won't be able to capture these specific moments ever again.

Вирівнювати потрібно швидко- через 15 хвилин клей застигає, зрушити елемент не буде можливості.
Align need quickly- through 15 minutes of the glue to dry, move the item will not be possible.

Прощення не буде можливості до тих пір співчуття не народжується в серці.
Forgiveness will not be possible until compassion is born in our heart.

Якщо у вас не буде даних, і ви їх забудете, що у вас не буде можливості далі працювати з сайтом.
If you don't have the details when you forget them, you will not be able to work on your website again.

Без цілей і завдань у вас не буде можливості виміряти ваш успіх або повернення інвестицій(ROI).
Without goals, you have no way to measure success or return on investment(ROI).

Однак, у разі, якщо зі сторінкою щось станеться, у власника не буде можливості відновити доступ або змінити прив'язку.
However, in case with a page something happens, the owner will not be able to restore access or to change the bindings.

Без цілей і завдань у вас не буде можливості виміряти ваш успіх або повернення інвестицій(ROI).
Without goals, you will be unable to measure success or your return on investment(ROI).

Відповідно, якщо не буде малого і середнього бізнесу, у споживачів не буде можливості обирати і впливати на вартість.
Thus, if there are no small and medium-sized businesses, consumers will be unable to choose or influence the prices.

У гравця не буде можливості управляти дулом, так що весь час потрібно буде вибирати сприятливий момент для атаки.
The player will not be able to control the barrel, so that all the time will need to choose the right time for the attack.

Це майбутнє, з яким ми зіткнемося, якщо у нас не буде можливості розглянути альтернативу у вигляді незалежності»,- додала вона.
That is the future we face if we do not have the opportunity to consider the alternative of independence,” he added.

Крім того, у користувачів не буде можливості застосування зовнішніх відеокарт в операційній системі Windows, що працює за допомогою Boot Camp.
In addition, users will not be able to use external graphics cards on the Windows operating system running via Boot Camp.

Таке перенесення дати зможе гарантувати те, що у британського уряду не буде можливості втручатися в довгострокові плани ЄС, включаючи питання, пов'язані з бюджетом».
Such a UK departure date would ensure the British government would not have any opportunity to meddle in the EU's long-term plans, including its budget.

Це не буде можливості отримати дешеве страхування автомобіля, якщо у вас часті порушення правил дорожнього руху та/ або нещасні випадки на запис.
It will not be possible to get cheap car insurance if you have frequent traffic violations and/or accidents on your record.

Поки користувач заблокований, у нього не буде можливості відправляти повідомлення Вам і Ви також не зможете відправляти йому повідомлення.
While a member is blocked, they will not be able to send you messages and you will not be able to send them messages.

У вас не буде можливості вимкнути будь-які файли cookie чи інші технології, які вкрай необхідні для функціонування нашого веб-сайту та сервісів.
You will not be able to opt-out of any cookies or other technologies that are“strictly necessary” for the functioning of our website and services.

У такому випадку у малюка не буде можливості самореалізовуватися, він буде прагнути в усьому бути схожим на свого батька.
In this case, the baby will not have the opportunity to self-actualize, he will strive to resemble his parent in everything.

Таке перенесення дати зможе гарантувати те, що у британського уряду не буде можливості втручатися в довгострокові плани ЄС, включаючи питання, пов'язані з бюджетом».
The reason for this date is that it would ensure the British Government would not have any opportunity to interfere in the EU's long-term plans, including its budget.

Після видалення у Користувача не буде можливості відновити записи розділу«Мій квиток»(включаючи список замовлень на всіх сервісах, накопичені бонуси, облікові дані).
After the removal the User will not be able to recover the partition entry“My ticket”(including a list of all services, bonuses, credentials).