Що таке НЕМАЄ НІЯКОГО СПОСОБУ Англійською - Англійська переклад

• there is no way
• have no way
• there's no way

Приклади вживання Немає ніякого способу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там немає ніякого способу навколо нього.
There's no way around him.

Навіть якщо у нас немає ніякого способу боротися з ними?
Even though we have no way to fight them?

Немає ніякого способу, щоб зупинити їх.
That there's no way of stopping them.

Звичайно, зараз немає ніякого способу сказати, чи дійсно це план Apple.
Of course, right now, there's no way of telling if this is indeed Apple's plan.

Там немає ніякого способу, ви можете знайти інший інструмент, як це.
There's no way you can find another tool like this.

Org, не те, що я знаю, як ми будемо обробляти це як у нас немає ніякого способу, щоб відтворити таку помилку.
Org site, not that I know how we will handle this as we have no way to recreate such a bug.

Там немає ніякого способу, щоб знати напевно;
There is no way to know for sure;

Є так багато різних людей тут, що немає ніякого способу ви не знайдете когось ви дійсно любите.
There are so many different people here, that there is no way you won't find someone you really like.

Там немає ніякого способу Суарес може оплатити рахунок.
There is no way Suarez can pay the bill.

Там будуть деякі жири, що надіти, немає ніякого способу, щоб уникнути його, мета, але більше м'язової маси.
There will be some fat put on, there is no way to avoid it, but the goal is more muscle mass.

Там немає ніякого способу, ви можете знайти інший інструмент, як це.
There is no way you càn find another tool liké this.

Але біля будівлі були тисячі людей, і немає ніякого способу, щоб він міг спостерігати зменшення кількості.
There were thousands of people outside the building and there is no way he could have observed a reduction in numbers.

У нас немає ніякого способу, щоб додати підтримку, що з цього додатка.
We have no way to add support for that from this app.

AdrianGudus: Нам і іншим уроки йдуть відмінно, немає ніякого способу, щоб налаштувати смугу пропускання для кожного користувача….
AdrianGudus: To us and to others tutorials go perfectly, there's no way to adjust the band for each user….

Там немає ніякого способу, в Windows, щоб встановити ведучого і веденого!
There is no way in Windows to set master and slave!

Оскільки немає не жорсткий контроль якості, немає ніякого способу знати, який продукт є краще, поки не спробуєш їх.
Since there's no strict quality control, there's no way of knowing which product is better until you try them.

Там немає ніякого способу, ви можете знайти інший інструмент, як це.
There's no way you can locate one more tool such as this.

На жаль, в більшості випадків немає ніякого способу для лікування стану імунної системи, який може привести до анафілаксії.
Unfortunately, in most other cases there's no way to treat the underlying immune system condition that can lead to anaphylaxis.

Там немає ніякого способу, щоб представити цю нашивки новина хороших новин.
There's no way to present this Stripe news as good news.

Мозок повинен зробити це припущення, тому що немає ніякого способу дізнатися, чи є даний сигнал звуком, образом або чимось ще.
The brain needs to make this assumption because there's no way to know whether a given signal is sound, sight, or something else.

Там немає ніякого способу, ви можете знайти інший інструмент, як це.
There is no way you will be able to locate another tool similar to this.

Ми подорожували цілий рік з одним рюкзаком… і немає ніякого способу, щоб я зараз повернулася до свого старого способу життя".
We have travelled for a whole year with one backpack… and there's no way I'm going back to my old way of life now”.

І немає ніякого способу, щоб я зараз повернулася до свого старого способу життя".
And there's no way I'm going back to my old way of life now.”.

Оскільки ця компанія працює за межами будь-яких уряд регулюючого органу, немає ніякого способу перевірити, що стероїди вони корабель насправді реальні.
Because this company operates outside of any government regulatory agency, there is no way to verify that the steroids they ship are actually real.

Може здатися, що немає ніякого способу, щоб отримати дешеве страхування автомобіля для молодого водія, але це не так.
It may seem that there's no way to get cheap car insurance for a young driver but it is not so.

Немає ніякого способу це може розглядатися обману, але гравець, який хороший в цьому методі розглядається як шахрай.
There is no way this could be considered cheating, but a player who is good at this method is treated like a cheater.

Одного разу ми видаємо зареєстрованих копію, немає ніякого способу для нас, щоб нагадати, або скасувати зареєстрованих програму, яка вже був виданий замовнику.
Once we issue a registered copy, there is no way for us to recall, or rescind a registered program that has already been issued to a customer.

Немає ніякого способу, щоб завжди тримати очей на ваших дітей або співробітників, створення необхідність шпигунство програмного забезпечення для Android.
There is no way to always keep an eye on your kids or employees creating the need for spying software for Android.

Хоча немає ніякого способу запобігти бородавки, це завжди хороший спосіб, змусити дітей мити руки і саму шкіру регулярно і добре.
Although there's no way to prevent warts, it's always a good idea to encourage kids to wash their hands and skin regularly and well.

Немає ніякого способу, щоб вистежити справжнього походження цих відео потоків, який означає, що ви можна натрапити на піратських вміст не підозрюючи про це.
There's no way to track down the true origin of these video streams, which means you can stumble onto pirated content without realizing it.