Що таке HAVE NO WAY Українською - Українська переклад

• не мають можливості
• немає можливості
• немає ніякого способу
• не буде можливості
• не маємо жодного способу

Приклади вживання Have no way Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have no way to buy things.
Вони не мають можливості щось купити.

In emergency situations, the fishermen have no way to call for help.
В такому стані потерпілий не має змоги кликати на допомогу.

They often have no way to protect themselves.
Вони часто не мають можливості захистити себе.

Why would you even presume to call out someone on something you have no way of knowing.
Чому б ви навіть не припустили, щоб зателефонувати когось за те, що ви не маєте можливості знати.

I have no way to verify these numbers.
Але в мене немає ніякої можливості перевірити ці цифри.

Even though we have no way to fight them?
Навіть якщо у нас немає ніякого способу боротися з ними?

We have no way to add support for that from this app.
У нас немає ніякого способу, щоб додати підтримку, що з цього додатка.

If you're unable to measure a change, you have no way of knowing whether it's effective.
Якщо ви не в змозі виміряти зміни, у вас не буде можливості дізнатися, чи ефективні вони.

They have no way to collect taxes for their operations.
Вони не мають можливості збирати податки для свого фінансування.

Org site, not that I know how we will handle this as we have no way to recreate such a bug.
Org, не те, що я знаю, як ми будемо обробляти це як у нас немає ніякого способу, щоб відтворити таку помилку.

The families have no way of verifying whose ashes they have been given.
Але вони не мали можливості перевірити, чий прах вони отримали.

If the word designer you are delighted with, but to learn in this profession you have no way, don't despair.
Якщо слово дизайнер у вас викликає захоплення, але навчання на даній спеціальності у вас немає можливості, то не зневіряйтеся.

And they often have no way to defend themselves.
Вони часто не мають можливості захистити себе.

(Modern homes are well insulated and sealed to conserve energy, which means airborne pollutants have no way to escape).
(Сучасні будинки добре ізольовані і опечатані для економії енергії, що означає забруднювачі повітря не мають можливості втекти).

I have no way to verify that any email service is satisfactory.
У мене немає можливості переконатися в тому, що який-небудь сервіс електронної пошти є задовільним.

Before that, it was covered in sand, and we have no way of knowing what its creators called the statue.
До цього він був покритий піском, і ми не маємо можливості дізнатись, що її творці називали статуєю.

You have no way to secure yourself with one hand in that particular space to make the hole with the second hand.".
У вас немає способу забезпечити себе однією рукою в цьому конкретному просторі, щоб зробити діру другим рухом".

She felt that persecuted journalists in Kazakhstan have no way to defend themselves and are left at the mercy of the regime.
Вона оцінює, що в Казахстані переслідувані журналісти не мають можливості самостійно захистити себе і віддані на ласку влади.

Criminal groups and some political groups have cross-fertilized over the last 20 years, and they have created these sort of hybrids with whom we have no way of communicating.
Кримінальні угрупування і деякі політичні групи переплелися за останні 20 років і створили такий вид гібридів, з якими ми не маємо шляхів спілкування.

Without goals, you have no way to measure success or return on investment(ROI).
Без цілей і завдань у вас не буде можливості виміряти ваш успіх або повернення інвестицій(ROI).

One is that there's some real variability in how people respond to it, and researchers have no way of predicting who will fare well and who won't.
Одна полягає в тому, що є якась реальна варіабельність в тому, як люди реагують на це, і дослідники не мають можливості передбачити, хто добре, а хто ні.

That's because they have no way to replenish the nutrients they use up as they grow.
Це тому, що вони не мають можливості поповнювати поживні речовини, які вони використовують, як вони ростуть.

Since these chemicals are not regulated, consumer have no way of knowing the dangers they face”.
Так як рівень цих хімічних речовин нічим не регламентований, споживачі не мають ніякої можливості дізнатися про небезпеки, з якими вони стикаються».

Even worse: we have no way of knowing if the drugs will work until the patients try them.
Більше того- ми не маємо жодного способу дізнатися, як працюватимуть ліки, доки пацієнт не почне їх приймати.

If products made of mineral wool and glass wool have no way of getting into the air space, where the person, then they can be applied.
Якщо вироби з мінеральної вати і скловати не мають жодної можливості попасти в повітряне середовище приміщення, де знаходиться людина, то їх можна застосовувати.

If they have no way to safely make a check out, you need to stay seated and watch through the media and local authorities about how the situation will develop further”,- underlined in the message.
Якщо у них немає можливості безпечно здійснити виїзд, то потрібно залишатися на місцях і стежити через ЗМІ та місцеві органи влади про те, як ситуація буде розвиватися далі»,- підкреслюється в повідомленні.

People who are trapped inside of their country and have no way to cross a border to register as a refugee are called Internally Displaced People(IDP).
Люди, які опинилися в пастці всередині своєї країни і немає ніякої можливості перетнути кордон зареєструватися як біженця ще називають внутрішньо переміщеними особами людей(IDP).

It's mechanically difficult to do. You have no way to secure yourself with one hand in that particular space to make the hole with the second hand.”.
Це механічно важко зробити. У вас немає способу забезпечити себе однією рукою в цьому конкретному просторі, щоб зробити діру другим рухом".