Що таке НЕ МАЄМО МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• do not have the opportunity
• don't have the ability
• are not able
• have no way

Приклади вживання Не маємо можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не маємо можливості закупити.
No chance to buy it.

Тому що ми не маємо можливості давати їм грати.
Because they don't have the chances to keep playing.

І не маємо можливості закупити.
We don't have the option to buy.

Просто заглянути і подивитися, що там є, ми не маємо можливості.
Just have to look and see what is there, we don't have the opportunity.

Зараз ми не маємо можливості там працювати.
We have no chance to work here.

Ми не маємо можливості детально розглянути тут всі щаблі розвитку.
We do not have the opportunity to review in detail here all stages of development.

У нашій роботі ми не маємо можливості детально розглянути всі концепції демократії.
In our work we are not able to examine in detail all the concepts of democracy.

Ми не маємо можливості виставляти на гру тих, кого хочемо.
We don't get the chance to spend whatever we want on these players.

MORE- ми хочемо, щоб підтримати його, але в цей момент ми не маємо можливості це зробити.
MORE- we want to support it, but at this moment we have no possibility to do it.

Ми не маємо можливості отримувати електронні листи.
We do not have the capability to email grades.

Сьогодні ми часто не маємо можливості приймати рішення по другій області навчання.
Today, we often do not have the opportunity to decide on a second area of study or doctorate.

В силу специфіки нашої діяльності, ми іноді не маємо можливості відразу відповісти на Ваш дзвінок.
Due to the nature of our business, we might not be able to answer your call right away.

І ми не маємо можливості дуже часто їх навідувати.
We do not have the chance to see them very often.

Будь-які повідомлення між користувачами шифруються в кінці, тобто ми не маємо можливості їх читати.
Any messages between users are end-to-end encrypted, meaning we don't have the ability to read them.

Ми не маємо можливості зробити щось глобальне.
They do not have the capabilities to do it globally.

До цього він був покритий піском, і ми не маємо можливості дізнатись, що її творці називали статуєю.
Before that, it was covered in sand, and we have no way of knowing what its creators called the statue.

Що ми не маємо можливості задовольнити Ваші прохання через відсутність вільних місць.
Please understand that we may not be able to accommodate your request due to lack of room availability.

На сьогоднішній день ми часто не маємо можливості приймати рішення щодо другої галузі навчання або докторантури.
Today, we often do not have the opportunity to decide on a second area of study or doctorate.

Ми не маємо можливості вирішувати важливі для місцян питання своєчасно, тому що сесії скликаються раз на два-три місяці.
We have no opportunity to resolve issues, important for citizens, in due time because sessions are convened time in two-three months.

Закон Мура збільшив густину транзистора, але без Dennard Scaling ми не маємо можливості одночасно перетворити весь цей кремній.
Moore's Law has increased transistor density, but without Dennard Scaling we don't have the ability to turn all of that silicon on at once.

Ми всі просто не маємо можливості дотримуватися здорової дієти в рамках нинішньої глобальної системи сільського господарства.
We all simply do not have the ability to follow a healthy diet in the current global agricultural system.

Ми використовуємо нові автомобілі в прокаті, які закуповуються у постачальників, на жаль, не маємо можливості купити новий автомобіль за 200- 300 доларів США.
We use new which are purchased from suppliers, unfortunately, we are not able to buy a new car for 200- 300 US dollars.

Але часто ми не маємо можливості(і, переважно, це нереально з практичної точки зору) перевірити джерела їхніх доходів.
We often do not have the opportunity(and, usually, the habit) of verifying the source of their financial resources.

Слово сказано, і наші приховані маленьку перлину буде в центрі уваги, Однак, відповідно до національних особливостей, Ми просто не маємо можливості взяти велику кількість туристів», сказал он.
The word says, and our hidden little gem will be in the spotlight, However, according to the national features, We simply do not have the opportunity to take a large number of tourists», сказал он.

Таким чином, ми не маємо можливості визначити, чи були змінені документи після того, як вони були отримані електронною поштою».
So, we don't have the ability to determine whether the documents were changed after they were received by electronic mail.”.

Залучаючи до стимулювання вітчизняного споживання заощадження громадян і пенсіонерів іноземних держав, ми ставимо себе в кредитно-фінансову залежність, тому що не маємо можливості впливати на курс.
Drawing to stimulate domestic consumption savings of citizens and pensioners of foreign countries, we put ourselves in the credit and financial dependence, because do not have the opportunity to influence the course.

Можливо, ми не маємо можливості побачити цих птахів на нашому тілі, але ми маємо привілей наносити їх на нас.
We may not have the opportunity of seeing these birds perch on our body but we have the privilege of having them inked on us.

У деяких випадках ми не маємо можливості провести попередню реставрацію видань, при цьому страждає якість електронної копії.
In some cases, we do not have the opportunity to carry out a preliminary restoration of the editions, while the quality of the electronic copy suffers.

Оскільки ми не маємо можливості подорожувати до планет навколо інших зірок через їх величезні відстані від нас, ми обмежені аналізом світла з цих планет для пошуку сигналу, що життя там може існувати.
Since we don't have the ability to travel to planets around other stars due to their enormous distances from us, we are limited to analyzing the light from these planets to search for a signal that life might be present.

Оскільки ми не маємо можливості подорожувати до планет навколо інших зірок через їх величезні відстані від нас, ми обмежені аналізом світла з цих планет для пошуку сигналу, що життя там може існувати.
Since we don't have the ability to travel to planets around other stars(exoplanets) due to their enormous distances from us, we are limited to analyzing the light from exoplanets to search for a signal that the climate might be habitable.