Що таке НЕМАЄ СПОСОБУ Англійською - Англійська переклад

• there is no way
• there's no way
• you don't have a way

Приклади вживання Немає способу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає способу отримати.
You don't have a way.

Так невже ж немає способу виправити їх?
There is no way to repair them?

Немає способу пробити їх щити.
There's no way to breach their shields.

Так невже ж немає способу виправити їх?
Aren't there any ways to fix them?

Тут немає способу заробляти собі на життя.
There is no way to earn a living.

Тому в реальному часі немає способу дізнатись.
So there is no way to know in real time.

Тут немає способу заробляти собі на життя.
There's no way to earn a living here.

На індивідуальному рівні немає способу змінити ситуацію.
At the individual level, there is no way to change the situation.

Немає способу дізнатися, крім експерименту.
No way to know except to experiment.

А на іншій стороні, немає способу дізнатися, хто він тепер.
And on the other side, there is no way of knowing who he is now.

Немає способу дізнатися, крім експерименту.
There's no way to know apart from testing.

Це правда, що ти плаваєш у Мертвому морі і немає способу потонути?
Is it true that you float in the Dead Sea and there is no way to drown?

Що немає способу утриматися від їжі в той час.
THere is no way I could face food at that hour.

Оскільки існує дуже багато потенційних місць хостингу, у нас немає способу задокументувати ці процедури.
Because there are so many potential places you could be hosting, there's no way we can document their procedures.

Немає способу передбачити, чий будинок впаде.
There was no way of telling which house would fall.

А якщо у вас немає порту, немає способу отримати достатньо гуманітарної допомоги, щоб підтримати населення.
And if you don't have a port, you don't have a way to get in enough relief supplies to support a population.

Немає способу збільшити Ваші шанси на перемогу.
There is no way to increase your chance of winning.

Попередні перемоги чи програші не матимуть жодного стосунку до наступного віджиму, і немає способу передбачити, коли буде потрапляти джекпот.
Previous wins or losses will have no bearing on the next spin, and there is no way of predicting when a jackpot will hit.

Немає способу збільшити Ваші шанси на перемогу.
There are no ways to increase your odds of winning.

Однак, оскільки немає способу видалити печінку, не вбиваючи акулу, дійсно немає ідеального методу збору сквалену.
However, since there is no way to remove a liver without killing a shark, there really isn't an ideal method for collecting squalene.

Немає способу отримати постійну татуювання на шиї, яку ви б ненавиділи.
There is no way you can get a permanent neck tattoo that you would hate.

Оскільки насправді немає способу передбачити зараз, які пацієнти матимуть рак, ми використовуємо наступну групу клітин: рак у ремісії, особливо, рак легень.
Because there's no way of really predicting right now which patients will get cancer, we use the next best population: cancers in remission; specifically, lung cancer.

Немає способу вимкнути переклади, не видаляючи всі посилання на ці сторінки.
There is no way to turn off translations without removing all of the links to those pages.

Існує немає способу повний пом'якшити ваш ризик розвитку остеопорозу.
There is no way to complete mitigate your risks of developing osteoporosis.

Немає способу побудувати кар'єру, яка назавжди захистить вас від необхідності тривалого пошуку роботи.
There is no way to build a career that will permanently protect you from having to endure a long job search.

У вас немає способу отримати постійну татуювання рук, яку ви б ненавиділи.
There is no way you can get a permanent arm tattoo that you would hate.

Немає способу для того, аби фізично відчути досвід від пірнань з обриву недільним днем з близькими друзями.
There's no way to physically feel the experience of diving off a cliff on a Sunday afternoon with our closest friends.

Хоча немає способу дізнатися, скільки ще неандертальських індивідів може випасти з цього числа, оцінки по викопних даними доведеться серйозно переглянути.
Although there is no way to know how many Neanderthal individuals can fall out of this number, the estimates for the fossil data will have to seriously reconsider.