Що таке DOCTORS CLAIM Українською - Українська переклад

• лікарі стверджують
• лікарі запевняють
• медики стверджують

Приклади вживання Doctors claim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors claim that it is quite real.
Вчителі говорять, що це цілком реально.

Some doctors claim that this is completely untrue.
Проте лікарі стверджують, що це зовсім не так.

Doctors claim that the lake water is healing.
Медики запевняють, що озерна вода цілюща.

But some doctors claim that cord blood can serve as the elixir of youth.
А деякі лікарі стверджують, що пуповинна кров може послужити еліксиром молодості.

Doctors claimed I should stand up on my feet again.
Лікар сказав, що мене прооперує і я знову стану на ноги.

Even many doctors claim that all our illnesses are from our auto-suggestion.
Навіть багато лікарів стверджують, що всі наші хвороби- від нашого самонавіювання.

Doctors claim that the level of radiation does not pose a threat to health.
Лікарі запевняють, що рівень радіації не несе загрози здоров'ю.

However, most doctors claim that such a pathological condition is better treated with intravenous injections.
Однак більшість лікарів стверджують, що такий патологічний стан краще лікувати за допомогою внутрішньовенних ін'єкцій.

Doctors claim that 85% of babies born at 27 weeks pregnant, grow healthy and strong.
Лікарі запевняють, що 85% малюків, що народилися на 27 тижні вагітності, виростають здоровенькими і міцненьким.

Healers and modern doctors claim that there is no more effective medicine against cancer and any benign tumors than ordinary gall.
Знахарі і сучасні медики стверджують, що немає більш ефективних ліків проти раку і будь-яких доброякісних пухлин, ніж веселка звичайна.

Doctors claim that in less serious cases this may reduce the need for antibiotic drugs and help some children recover naturally.
Лікарі запевняють, що в менш серйозних випадках це може знизити потребу в антибіотичних препаратах і допомогти деяким дітям відновитися природним шляхом.

Researchers and doctors claim that the healing properties of lakes in Solotvyno are not inferior to the properties of the Dead Sea in Israel.
Дослідники і лікарі запевняють, що цілющі властивості озера Кунігунда в Солотвино не поступаються властивостям мертвого моря в Ізраїлі.

Doctors claim that drinking a small amount of alcohol after the end of therapy with these antibacterial drugs does not cause critical damage to health.
Лікарі стверджують, що вживання невеликої кількості спиртного після закінчення терапії даними антибактеріальними препаратами завдає критичного збитку здоров'ю.

For example, scientists and doctors claim that most of the people who survived a heart attack had sex with their lovers, and the cause of the aggravation of the disease itself was the fear of exposure.
Наприклад, вчені та лікарі стверджують, що велика частина людей, які пережили серцевий інфаркт, займалися сексом з коханцями, і причиною загострення самої хвороби послужив страх викриття.

Doctors claim that nowadays every one-in-ten people suffers from intense depression, while about one-in-five experiences different depression states at least once in their lifetime.
Медики стверджують, що сьогодні кожен десятий страждає депресією у важкій формі, а у кожного п'ятого депресивні стани різної тяжкості бувають мінімум раз в житті.

Now doctors claim that he only has three years of life.
Тепер лікарі стверджують, що йому залишилося всього три роки життя.

The doctors claim that aniridia can cause cancer of the kidney.
Лікарі стверджують, що анірідія може спровокувати рак нирки.

Some doctors claimed that this was evidence of life after death.
Пацієнти ж стверджують, що це не що інше, як доказ життя після смерті.

Even doctors claim that our fat is transformed into heat or energy when we exercise.
Деякі лікарі вважають, що наш жир перетворюється в тепло або енергію, коли ми тренуємося.

Many doctors claim that sometimes massage is a much more effective remedy than medication.
Багато лікарі стверджують, що іноді масаж є набагато більш ефективним засобом лікування, ніж ліки.

Many doctors claim that sometimes massage is a much more effective remedy than medication.
Деякі лікарі стверджують, що іноді застосування масажу є більш ефективним засобом, ніж лікування ліками.

All the doctors claim that the sugar is 5.5 in the bloodwomen, as well as in men, is an indicator of the norm.
Всі лікарі стверджують, що цукор 5, 5 в крові ужінок, так само як і у чоловіків, є показником норми.

Some doctors claim that having a cell phone up to your ear constantly can cause brain tumors.
Деякі лікарі стверджують, що наявність мобільного телефону на вашому вусі постійно може викликати пухлини головного мозку.

But the doctors claim that varus deformity(bow legs) can strike a blow to the health of the whole organism, not just one's self-esteem.
Але лікарі стверджують: варусна деформація ніг(О-подібна деформація) може шкодити здоров'ю всього організму, а не лише самооцінці.

Some doctors claim that asbestos is only harmful when it breaks, cracks or it's damaged in any way, because this causes it to release a kind of dust into the environment.
Деякі лікарі стверджують, що азбест є шкідливим лише в тому випадку, якщо він руйнується, тріщин або будь-яким чином пошкоджений, оскільки це призводить до вивільнення пилу в навколишньому середовищі.

Some doctors claim that short-term exposure to the sun's rays benefits the body, but phlebologists say that ultraviolet warms the legs up strongly, which is very harmful for the condition of the veins.
Деякі доктора заявляються, що короткочасно вплив сонячних променів приносить користь організму, але флебологи стверджують, що ультрафіолет сильно прогріває ноги, що дуже шкідливо для стану вен.

Some doctors claim doses of regular, full-strength HCG cannot result in weight loss; however, homeopathic HCG doses generally can, provided they are combined with a low-calorie diet of between 500 and 1,000 calories(2,100 to 4,200 kj).
Деякі лікарі заявляють, що дози регулярної повноцінної HCG не можуть призвести до втрати ваги, однак гомеопатичні дози ХГ зазвичай можуть забезпечуватися, якщо їх поєднувати з низькокалорійною дієтою від 500 до 1000 калорій(від 2100 до 4200 кдж).

The Doctor claims to be 900 years old.
Дев'ятий Доктор стверджує, що йому 900 років.

A doctor claims to have found the G-spot.
Лікар стверджує, що знайшов міфічну точку G.

One doctor claims that a fern extract, containing the compound polypodium leucotomos, can act as such.
Один доктор стверджує, що екстракт папороті, що містить з'єднання polypodium leucotomos, може послужити в цій якості.