Приклади вживання Медики стверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медики стверджують, що ризик мінімальний.
Doctors argue the risk is small.Однак англійські медики стверджують, що кофеїн нам просто необхідний.
However, the English doctors say that caffeine is simply necessary for us.Медики стверджують, що вегетаріанське харчування приносить мало користі для здоров'я.
Doctors say that vegetarian food brings little benefit to health.Можливо, у все це, може бути, досить важко повірити, проте медики стверджують, що це факт.
Perhaps all this may be quite hard to believe, but doctors say that it is a fact.Медики стверджують, що тепер Джумагаліев вилікувався і небезпеки не надає.
The doctors say that now Jumagaliyev is cured and does not provide any danger.Однак, як це не дивно, медики стверджують, що помірне вживання алкогольних напоїв благотворно впливає на імунну систему.
However, oddly enough, doctors argue that moderate consumption of alcohol has a beneficial effect on the immune system.Медики стверджують, що любов- різновид компульсивного адиктивного розладу психіки.
Doctors say that love- a kind of compulsive addictive mental disorder.Англійські медики стверджують, що кофеїн просто необхідний людському організму.
The English doctors say that caffeine is simply necessary for us.Медики стверджують: 5 келихів пива знижують ризик погано зустріти свято вдвох“.
Doctors say: 5 beers reduce the risk of badly celebrating a holiday together.”.Знахарі і сучасні медики стверджують, що немає більш ефективних ліків проти раку і будь-яких доброякісних пухлин, ніж веселка звичайна.
Healers and modern doctors claim that there is no more effective medicine against cancer and any benign tumors than ordinary gall.Медики стверджують, що у алкоголю подвійний лик- фізична і психологічна залежність.
Doctors say that alcohol has a double face- physical and psychological dependence.При цьому медики стверджують, що ці напої шкідливі незалежно від того, містять вони цукор чи ні.
In this case, doctors say that these drinks are harmful, regardless of whether they contain sugar or not.Медики стверджують, що в більшості випадків еректильна дисфункція носить психологічний характер.
Doctors say that, in most cases, erectile dysfunction is psychological.Спеціалісти-медики стверджують: там, де є сучасна медична інформація- захворюваність менша, а виліковність хвороб більша.
Медики стверджують, що на ймовірність зародження ВСД впливає тип темпераменту.
Doctors argue that the likelihood of the emergence of the IRR affects the type of temperament.Медики стверджують, що 7-8 годин сну достатньо для відновлення і підзарядки для нового дня.
Doctors say that 7-8 hours of sleep is enough for restoration and recharging for a new day.Медики стверджують, що фруктоза завдає шкоди внутрішнім органам дитину через їх крихітних розмірів.
Physicians argue that fructose harms the internal organs of the child because of their tiny size.Медики стверджують, що людині необхідно отримати 600 міжнародних одиниць цього вітаміну в день.
Specialists say that the baby should receive a dose of 400 international units of this vitamin a day.Медики стверджують, що бурштинова кислота володіє величезною кількістю позитивних речовин для організму людини:.
Doctors say that succinic acid has a huge amount of positive substances for the human body:.Медики стверджують, що існує 2 виду клітин, які контролюють щільність кісток,- зміцнюючі і руйнують.
Doctors say that there are 2 types of cells that control the density of bones- strengthening and destroying.Медики стверджують, що випари ефірної олії вербени можна використовувати як слабке жарознижуюче.
Our products Lemon Verbena Physicians argue that fumes of verbena essential oil can be used as a weak antipyretic.Медики стверджують, що саме ця плоть стає рознощиком в більшості випадків інфекцій, таких як гонорея, сифіліс, герпес та ін.
Doctors say that it is this flesh that becomes a peddler in most cases of infections, such as gonorrhea, syphilis, herpes, etc.Медики стверджують: правильне харчування, профілактика ожиріння і турбота про роботу серцевого м'яза може зберегти печінку в здоровому стані.
Doctors say: proper nutrition, prevention of obesity and care for the work of the heart muscle can keep the liver in a healthy state.Медики стверджують, що організм підлаштовується під наші потреби і з часом може перебудуватися настільки, що еректильна функція поступово зійде нанівець.
Doctors say that the body adapts to our needs and, over time, can be rebuilt so much that the erectile function gradually disappears.Медики стверджують, що поки ще не встановлена одна єдина причина утворення каменів у нирках і не виведена формула, хто ж найбільше схильний до цього захворювання.
Doctors say that not yet have one single cause kidney stones and not withdrawn formula who is most susceptible to the disease.Медики стверджують, що сьогодні кожен десятий страждає депресією у важкій формі, а у кожного п'ятого депресивні стани різної тяжкості бувають мінімум раз в житті.
Doctors claim that nowadays every one-in-ten people suffers from intense depression, while about one-in-five experiences different depression states at least once in their lifetime.Сучасні медики стверджують, що якщо до регулярної ходьби пішки приєднати здоровий повноцінний сон і раціональне харчування, то можна мінімізувати необхідність періодично звертатися за допомогою до лікарів.
Modern doctors say that if regular walking foot to attach a healthy, restful sleep and a balanced diet, you can minimize the need periodically to seek help to the Медики стверджували, що невинні й що до них застосовувалися тортури для досягнення визнання.
The medics say they are innocent and that Медик стверджував, що кількість ДМАА, виявлених в добутних дозах, була набагато нижча від того, що вважається токсичним для людини.
The medic argued that the amount of DMAA found in the pre-workout supplements was way below what is considered to be toxic for human use.
