Приклади вживання Doctors consider Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The doctors consider his condition hopeless.
Лікарі визнали його стан безнадійним.When erythrocytes are elevated in a child's blood, doctors consider this phenomenon as a pathology.
Коли підвищені еритроцити в крові у дитини, лікарі розглядають це явище як патологію.Doctors considered him minimally conscious.
The best posture for sleep: on the back. Her advantages. Doctors consider this posture to be the most physiological.
Doctors consider them useless and even dangerous.
Фахівці вважають їх малоефективними і навіть небезпечними.Culture has a great influence on esthetics, and what doctors consider to be a success or failure in esthetic dentistry.
Культура має великий вплив на естетику, але що саме лікарі вважають успіхом або невдачею в естетичній стоматології.Many doctors consider acceptable glass of wine or cognac.
Fetus organs are formed during first 12 weeks of pregnancy,and in this period fetus is most wounded, as doctors consider, so, if you eat well, refuse from nicotine and alcohol, caffeine and drugs, start taking vitamins and do physical exercises, you will increase your chances to bear pregnancy easily and well and give birth to a healthy baby.
Органи плоду формуються в перші 12 тижнів вагітності,і в цей час плід найбільше вразливий, вважають лікарі, тому, якщо ви до того, як завагітнієте, будете правильно харчуватися, відязикатеся від сигарет і алкоголю, кофеїну і наркотиків, будете приймати вітаміни і займатися фізичними вправами, ви збільшите свої шанси легко і добре перенести вагітність і народити здорову дитину.Doctors consider this stage to be the most dangerous for health.
Експерти вважають цю позу найбільш безпечною для здоров'я.In the west, doctors consider this to be the safest, inexpensive and reliable method.
На заході лікарі вважають це найбезпечнішим, недорогим і надійним методом.Doctors consider many factors before recommending a screening test.
Лікарі вважають багато чинників, перш ніж вони припускають використання скринінг-тесту.In some instances, doctors consider an HA injection first if you don't have obvious signs of inflammation.
У деяких випадках лікарі розглядають ін'єкцію спочатку, якщо у вас немає явних ознак запалення.Doctors consider many factors before they suggest the use of a screening test.
Лікарі вважають багато чинників, перш ніж вони припускають використання скринінг-тесту.These questions doctors consider in each case on nosology or in combination with other diseases.
Ці питання лікарі розглядають в кожному конкретному випадку по нозології або в поєднанні з іншими хворобами.Doctors consider him the most dangerous of all people having trouble due to this disease.
Лікарі вважають його найнебезпечнішим з усіх людей, що зазнають труднощів через це захворювання.In some cases, doctors consider an HA injection first in case you don't have obvious indications of inflammation.
У деяких випадках лікарі розглядають ін'єкцію спочатку, якщо у вас немає явних ознак запалення.Doctors consider a number of factors when choosing medicines for their patients with infectious arthritis.
Лікарі враховують ряд факторів при виборі ліків для своїх пацієнтів з остеоартритом.Many doctors consider trans fat the absolute worst kind of fat.
Many doctors consider that the best treatment to combat this problem is to work the feelings of patients.
Багато лікарів вважають, що найкращим методом боротьби з цією проблемою є відпрацювання почуттів пацієнтів.Doctors consider men to have metabolic syndrome if three of the following five risk factors are present:.
Експерти вважають, що чоловіки мають метаболічний синдром, якщо присутні три з наступних п'яти факторів ризику:.Most doctors consider LPG massage the safest alternative to liposuction(surgery for surgical removal of fat).
Більшість лікарів вважає LPG масаж самою безпечною альтернативою ліпосакції(операції хірургічного видалення жиру).Doctors consider this risk of radiation therapy reasonable when the goal is to prevent death from the original cancer.
Лікарі вважають цей ризик від променевої терапії прийнятним, коли метою є запобігти смерті від первісної пухлини.Doctors consider amarantine as a useful tool used as a supplement for colonoscopy- a procedure for examining the colon.
Медики вважають амарантін корисним засобом, який служить своєрідним доповненням при проведенні колоноскопії- процедури обстеження товстої кишки.Doctors consider this option of surgery if the cancer has spread throughout the gland, or when it can not be safely connected to the small intestine.
Лікарі розглядають цей варіант хірургії, якщо рак поширився по всій залозі, або коли її не можна безпечно під'єднати до тонкій кишці.Sometimes doctors consider opochmelenia vital due to the lack of other means in order to eliminate metabolic dysfunction, to get rid of toxic substances.
Іноді медики вважають опохмеление життєво необхідним через відсутність інших засобів, щоб усунути дисфункцію метаболізму, звільнитися від токсичних речовин.Most doctors consider leukoplakia as a benign process, but the appearance of atypical cells during a cytological examination indicates a possible precancerous process.
Більшість лікарів розглядають лейкоплакію, як доброякісний процес, але поява при цитологічному дослідженні атипових клітин свідчить про можливе предраковом процесі.A doctor considers you to no longer have capacity to manage your affairs.
(the doctor considers the individual features of the eye);
(Лікар орієнтується на індивідуальні особливості ока);If the doctor considers it necessary to use, ignore the instructions undesirable.
Якщо лікар вважає необхідним застосування, нехтувати вказівками небажано.Doctor considered this necessary.
Коли лікар вважає це необхідним.
