Що таке ЛІКАРІ ВВАЖАЛИ Англійською - Англійська переклад

• doctors believed
• doctors thought
• doctors say
• doctors considered

Приклади вживання Лікарі вважали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі вважали його розумово неповноцінним.
Doctors considered him minimally conscious.

Стародавні лікарі вважали, що різні органи контролюють різні настрої.
Ancient Greek doctors believed that different organs controlled certain moods.

Лікарі вважали, що то була нова форма поліомієліту.
Doctors thought it was a new form of polio.

Це було дуже успішним, і його лікарі вважали, що він не допустить повторення.
This was very successful and his doctors believed that he would not suffer a recurrence.

Багато лікарі вважали, що поганий запах здатний відлякати чуму.
Many doctors believed that the odor could deter the plague.

Після діагностики захворювання в 1963 році лікарі вважали, що жити йому залишилось тільки два з половиною роки.
When he received his diagnosis in 1963, doctors believed he had only two years to live.

Лікарі вважали, що у чоловіка звичайний грип, і відправили його додому.
Doctors said he had a stomach virus and sent him home.

Протягом багатьох років вчені і лікарі вважали, що мозок і нервова тканина не може рости або відновлюватися.
For years scientists and doctors thought that brain and neural tissue couldn't grow or regenerate.

Багато лікарі вважали, що поганий запах здатний відлякати чуму.
Many doctors believed that bad smells could drive out the plague.

Протягом багатьох років вчені і лікарі вважали, що мозок і нервова тканина не може рости або відновлюватися.
For many years scientists and doctors thought that brain and nerve cells are unable to grow and regenerate.

Лікарі вважали, що на оздоровлення хлопця немає жодної надії, однак він одужав повністю.
Doctors believed there was no hope for the boy, but he made a full recovery.

Протягом багатьох років вчені і лікарі вважали, що мозок і нервова тканина не може рости або відновлюватися.
For many years, scientists and doctors believed that the brain and nervous tissue could not grow or be restored.

У минулому лікарі вважали, що атопічний дерматит був викликаний емоційним розладом.
In the past, doctors thought that atopic dermatitis was caused by an emotional disorder.

З восьми років і до розлучення батьків Ріанна страждала від тяжких головних болів; лікарі вважали, що в дівчинки пухлина головного мозку й підвергли її декільком дослідженням КТ.
With eight years before divorcing parents Rihanna suffered from excruciating headaches, doctors thought that the girl with a brain tumor and subjected her to several studies CT.

Стародавні лікарі вважали, що масаж може підняти на ноги безнадійно хворого.
Ancient doctors thought that massage could treat a hopelessly ill person.

Лікарі вважали, що шкідливі бактерії в організмі можуть стати причиною багатьох хвороб і навіть психозу.
Doctors believed that harmful bacteria in the body might be the reason for many diseases, and even psychosis.

Протягом десятиріч лікарі вважали, що у людей виникають виразки від стресу, гострої їжі, куріння або інших способів життя.
For decades, doctors think people get ulcers from stress, spicy foods, smoking or other lifestyle habits.

Лікарі вважали, що пацієнтові вдалося перемогти хворобу і з середини травня він не перебував на карантині.
Doctors believed that the patient was able to defeat the disease, and from mid-May, he had not been quarantined.

Стародавні лікарі вважали, що масаж може підняти на ноги безнадійно хворого.
Ancient doctors thought that it was able to set even a hopelessly ill person on feet.

Лікарі вважали, що після операції вона у ремісії, але у лютому 2013 року з'ясувалося, що хвороба повернулася.
Doctors thought that she was cancer-free after surgery, but it emerged in February 2013 that the disease had returned.

Стародавні лікарі вважали, що масаж може підняти на ноги безнадійно хворого.
Ancient doctors thought that massage was able to set even a hopeless sick person on feet.

Лікарі вважали, що за цей час у його організмі відбулися незворотні процеси і його становище загрозливе.
The doctors considered that during this period irreversible processes had occurred in his organism and that his condition was life-threatening.

Інші лікарі вважали, що основним фактором, що викликав ці дивні симптоми, була напруга.
Others doctors believed that stress was the main factor causing these strange symptoms.

Лікарі вважали, що Настя зможе прожити ще близько 10-ти років, але 1 грудня 2008 року, після річної лікування, Анастасія померла.
Doctors believed that Anastasia would live more than 10 years, but on December 1, 2008, after a year of treatment, she died.

Спочатку лікарі вважали, що все це пов'язано з генетичними особливостями сімей, із спадковою схильністю.
At first, doctors believed that all this was due to the genetic characteristics of families, and hereditary predisposition.

Лікарі вважали, що при правильному виборі донора лондонський пацієнт може отримати бонус крім лікування раку: можливе позбавлення ВІЛ.
His doctors believed that with the right kind of donor, the London patient could find an HIV cure as well as cancer treatment.

До 2005 року лікарі вважали, що більшість смертей були спричинені японським енцефалітом, вірусом, який переносять комарі.
Until 2005, doctors say that the majority of deaths were caused by Japanese encephalitis, a mosquito-borne virus.

Британські лікарі вважали, що у нього може залишитися кілька тижнів життя, запропонувавши родині повернути його додому на цей час.
His British doctors estimated he might only have a few weeks of life remaining and suggested the family bring him home for the last few weeks.