Приклади вживання Тверді відходи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тверді відходи Львова.
Для порівняння, за даними Eurostat, тверді відходи в країнах Євросоюзу становлять 45%.
For comparison, according to Eurostat, the solid waste in the EU make up 45%.Тверді відходи можуть використовуватися для генерування обох видів енергії.
Solid waste can be used to generate both.Основне їх призначення- відкачка забрудненої води, в складі якої зустрічаються тверді відходи і довговолокнисті включення.
Their main purpose- pumping contaminated water, within which there are solid wastes and long fiber.Тверді відходи сушать і скидають в простір, а вода зберігається.
Solid waste is dried and dumped in space, but the water is saved.У глобальному масштабі тверді відходи сприяють зміні клімату і є одним з найбільших джерел забруднення океанів.
At a global scale, solid waste contributes to climate change and is one of the largest sources of pollution in oceans.Тверді відходи представлені осколками скла, які повторно використовуються в процесі виробництва.
Solid waste is represented by glass shards, which are reused in the production process.Під час використання стрічкових фільтрпресів утворюєтьсячиста вода, яка повертається в процес збагачення, і тверді відходи.
The belt filter presses produce clean water,which is fed back to the enrichment process, and solid waste.Серед них тверді відходи(сміття) та хімічні сполуки, які призводять до забруднення довкілля.
These include solid waste(Garbage) and chemical compounds that lead to environmental contamination.Під час використання стрічкових фільтр-пресів утворюється чиста вода,яка повертається в процес збагачення, і тверді відходи.
The application of belt filter presses allows to producepure water which returns to the enrichment process, and solid waste.Але ці тверді відходи не переробляються належним чином і скидаються в річки та інші водойми.
But these solid wastes are not processed properly, and are dumped in the rivers and other water bodies.Більшість державних законів вимагають зробити регульовані медичні відходи(RMW) неінфекційними,перш ніж вони можуть бути утилізовані як тверді відходи.
Most state laws require RMW to berendered non-infectious before it can be disposed of as solid waste.Тверді відходи висушуються за допомогою компресора, а рідкі видаляються в каналізацію.
Solid wastes are dried with the help of a compressor, and liquid При цьому досить щодня проводити прибирання лотка,видаляючи грудки і тверді відходи, підсипаючи регулярно новий наповнювач.
At the same time there is enough to carry out cleaning the tray daily,removing clumps and solid waste and adding a new litter regularly.Крім того, тверді відходи викликають замулювання річок і судноплавних каналів, що призводить до необхідності частого проведення днопоглиблювальних робіт.
In addition, solid waste causes siltation of rivers and shipping canals, which leads to the need for frequent dredging.Каналізації не спіткає доля бути забитою, так як прилад для того і призначений,щоб переробляти тверді відходи і виводити їх в загальний стояк.
Sewer will not suffer the fate of being slaughtered, since the instrument and is intended to,to recycle solid waste and bring them into a common riser.Тверді відходи, які утворюються на судні, включають скло, папір, картон, алюмінієві та сталеві банки та пластмаси.
Solid waste generated on a ship includes glass, paper, cardboard, aluminium and steel cans, and plastics.[1] It can be either non-hazardous or hazardous in nature.В цілому міста можуть заощаджувати від 25 до 80 літрів води на людину щодня іскорочувати неутилізовані тверді відходи на 30-130 кілограмів на людину в рік.
Overall, cities can save 25 to 80 liters of water per person each day andreduce unrecycled solid waste by 30 to 130 kilograms per person annually.Макуха та інші тверді відходи, одержані під час добування рослинних жирів та олій, за винятком відходів соєвої та арахісової олії.
Oilcake and other solid residious obtained from the extraction of vegetable fats and oils, with the exception of soy and peanut Очікується, що тендер на закупівлю товарів,робіт і послуг для проекту Тверді відходи Львова буде оголошений в четвертому кварталі цього року.
It is expected that a tender for the purchase of goods,works and services for the project Solid Waste of Lviv will be announced in the fourth quarter of this year.Тверді відходи виробництва будуть зберігатися та частково утилізуватись на паспортизованому сміттєзвалищі, що знаходиться на відстані 14 км від ділянки індустріального парку.
Solid waste products are stored and partially disposed at certified landfill, located 14 km from the site of the industrial park.В цілому міста можуть заощаджувати від 25 до 80 літрів води на людину щодня іскорочувати неутилізовані тверді відходи на 30-130 кілограмів на людину в рік.
Overall, urban residents can save 25 to 80 litres Ці тверді відходи зазвичай не є небезпечними, хоча вони можуть містити сольвенти і невеликі кількості осіли хімікатів в залежності від специфічної хімії ферментаційного процесу.
These solid wastes are typically non-hazardous, yet they may contain solvents and small amounts of residual chemicals depending upon the specific chemistry of the fermentation process.У 1980-х роках країна почала імпортувати тверді відходи як джерело сировини, і протягом багатьох років вона є найбільшим імпортером у світі, незважаючи на її невисоку здатність збирати сміття.
The country began importing solid waste as a source of raw materials in the 1980s and for years has been the world's largest importer, despite a weak capacity in garbage disposal.Крім того, вона має на меті дати компетенції в контексті планування і управління охороною грунтів, а також при проектуванні об'єктів з охорони навколишнього середовища, включаючи повітря,воду і тверді відходи…[-].
Furthermore, it has the objective of giving competencies in the context of soil protection planning and management, as well as in the design of facilities for environmental protection, involving air,water, and solid waste.Він може мати небезпечний характер. Тверді відходи, що потрапляють в океан, можуть стати морським сміттям, а потім можуть становити загрозу для морських організмів, людей, прибережних спільнот та галузей, що використовують морські води.
Solid waste that enters the ocean may become marine debris, and can then pose a threat to marine organisms, humans, coastal communities, and industries that utilize marine waters. Cruise ships typically manage На TPR Dichotomanthes: з ножем, маленький вогонь запалюється, спалювання Чорний дим, змішаної з маленький сірий вид капає клей запах горіння час є трохи швидше,ніж гумові сухожилля тверді відходи маленьке чорне коксу.
The the TPR Dichotomanthes: with the knife a little fire ignited, burning black smoke mixed with a little gray, kind of dripping glue smell burning timeis a little faster than the rubber tendon solid residues little black coke.Розділу 23- Залишки і відходи харчової промисловості, готові корми для тварин(у тому числі23. 06- Макуха та інші тверді відходи, подрібнені або неподрібнені, або у вигляді гранул, отримані в результаті екстракції рослинних жирів чи олій, крім зазначених у позиції 2304 або 2305).
Chapter 23- Технології та обладнання можуть бути застосовані до широкого кола додатків, і можуть бути використані для переробки полімерів, таких як зношені шини, відходи пластмаси, нафтошламу, різних види відпрацьованого масла, мазут,хімічних відходи, тверді відходи і біомаса.
The technology and equipment can be applied to a wide range of applications and can be used to the recycling of high-molecular polymers such as Трюмна вода також може містити тверді відходи та забруднюючі речовини, що містять високий рівень кисневих матеріалів, нафти та інших хімічних речовин. Зазвичай велике круїзне судно буде виробляти в середньому 8 метричних тонн жирної трюмної води за кожні 24 години роботи.
Bilge water also may contain solid wastes and pollutants containing high levels of oxygen-demanding material, oil and other chemicals. A typically large cruise ship will generate an average of 8 metric tons of oily bilge water for each 24 hours of operation.[50] To maintain ship stability and eliminate potentially hazardous conditions from oil vapors in these areas, the bilge spaces need to be flushed and periodically pumped dry.
