Що таке ТВЕРДИХ ВІДХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• solid waste
• solid wastes

Приклади вживання Твердих відходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У країні 95% твердих відходів відправляються на звалища.
In the country 95% of solid waste sent to landfills.

За даними видання, Україна відправляє 95% твердих відходів на звалища.
According to the publication, Ukraine sends 95% of solid waste in landfills.

Більше 9, 7 мільйонів тонн твердих відходів виробляється в місті Дака, з кожним роком.
More than 9.7 million tonnes of solid wastes are produced in Dhaka city each year.

Це підприємство зможе сортувати до 120 кубічних метрів твердих відходів на добу.
This enterprise will be able to sort up to 120 cubic metres of solid waste per day.

Великобританія виробляє близько 434 мільйонів тонн твердих відходів щорічно з прогнозованим темпом зростання близько 3% на рік.
The UK produces about 434 million tonnes of solid waste annually with a projected growth rate of around 3% per year.

Ці волокна також допомогти в розширенні товстої кишки для того, щоб пройти твердих відходів легко.
These fibers also help in expanding the colon in order to pass the solid waste easily.

У 2010 році 192 країни підготували в цілому 2, 5 млрд метричних тонн твердих відходів, в тому числі 275 мільйонів метричних тонн пластику.
In 2010, 192 countries produced a total of 2.5 billion metric tones of solid waste, including 275 million metric tons of plastic.

Компанія«ДВ-ЕКОСВІТ» заснована в грудні 2012, надає послуги з вивезення побутових та твердих відходів(ТПВ).
The company"IR-EKOSVIT" was founded in December 2012, provides the export of household and solid waste(MSW).

Перша біогазова установка для переробки твердих відходів об'ємом 10 м була розроблена Ісманом і Дюсельє й побудована в Алжирі в 1938 році.
The first biogas plant for solid waste fermentation with digester volume of 10 m3 was developed by Issman and Duselier and built in Algeria in 1938[19].

Основна функція товстої кишки є для видалення води з неперетравлених матерії і форми твердих відходів, які можуть бути виділені.
The large intestine's main function is to remove water from the undigested matter and form solid waste that can be excreted.

Централізовані дренажні системи поширилися по всій Європі, і анаеробна ферментація розглядалася як спосіб мінімізації твердих відходів.
Centralized drainage systems have spread throughout Europe, and anaerobic digestion has been seen as a way to minimize solid wastes.

Основна функція товстої кишки є для видалення води з неперетравлених матерії і форми твердих відходів, які можуть бути виділені.
The function of the large intestines is to remove water from undigested matter and to form solid waste that can be expelled from the body.

При пакетування і обв'язки твердих відходів для спалювання, традиційний сталевого дроту пресування повинні бути видалені перед початком процесу горіння.
When baling and strapping solid waste for incineration, the traditional steel baling wire must be removed before the burning process begins.

Це всесвітня програма соціальних ініціатив, спрямована на боротьбу з глобальною проблемою твердих відходів, включаючи проблему морського сміття.
It is a global social action program aimed at combating the global solid waste problem, including the problem of marine debris.

Великі міста споживають в добу значну кількість води, їжі і палива, а натомість викидають в атмосферу величезну кількість газоподібних, рідких і твердих відходів.
Large cities consume considerable amount of water, food and fuel, and instead emit a huge amount of gaseous, liquid and solid waste.

Прес для картону дозволяє скоротити обсяг твердих відходів до 7-10 раз, а отже, значно заощадити на зберіганні і вивезення сміття.
The cardboard press allows you to reduce the amount of solid waste to 7-10 times, and therefore, significantly save on the storage and removal of garbage.

Одноразовий(також називається одноразовим продуктом) відноситься до продукту, призначеного для одноразового використання після його переробки або утилізації як твердих відходів.
A disposable(also called disposable product) refers to a product designed for a single use after it is recycled or disposed as solid waste.

Компонент 2- будівництво екологічного комплексу переробки та подальшої утилізації твердих відходів(завод з переробки відходів та новий полігон).
Component 2 is construction of ecological complex for recycling and further disposal of solid waste(waste recycling facility and a new landfill).

Одноразовий(також називається одноразовим продуктом) відноситься до продукту, призначеного для одноразового використання після його переробки або утилізації як твердих відходів.
A disposable(also called disposable product) is a product designed for a single use after which it is recycled or is disposed as solid waste.

Це означає, що більша частина твердих відходів потрапляє зрештою на 6700 наявних у країні сміттєзвалищ і відвалів, велика кількість яких несанкціоновані, переповнені або не відповідають санітарним вимогам.
That means most solid waste ends up in its 6,700 landfills and dumps, many of which are unauthorized, overfilled, or fail to meet sanitary requirements….

Такого типу завод є унікальним для України, на даний момент він не має аналогів, оскільки міститиме повний цикл по переробці твердих відходів.
This type of plant is unique for Ukraine, at the moment it has got no corresponding establishments, because it contains a full cycle for the processing of solid waste.

Якщо врахувати, що за добу потові залози в звичайних умовах виділяють не менше 10 грамів твердих відходів обміну речовин(солей, сечовини тощо), стає ясним, як важлива гігієна шкіри.
If to consider, that during the day, the sweat glands in normal conditions allocate not less than 10 grams of solid waste metabolism(salts, urea, and so on), it becomes clear how important the health of the skin.

Але на Філіппінах компанія стикнулася з проблемою- у цій країні немає потужностей, котрі б дозволили переробити усі 100% твердих відходів.
In the Philippines, however, the firm faced a major impediment: The country lacked the capability to deal with 100% of the solid waste stream.

Екологічний- моніторинг та контроль екологічних якостей, питної води, стічних вод, утилізації та твердих відходів, таким чином, забезпечення природних ресурсів використовується таким чином, що гарантує благополуччя людства та екологічну стабільність.
Monitoring and control of environmental qualities, drinking water, waste water, disposal and solid wastes, thus, ensuring the natural resources is utilised in a manner that guarantees the well being of mankind and environmental stability.

Це допомогло зменшити кількість енергії, яка отримується в основному з електростанцій на викопному паливі, покращуючи місцеву якість повітря та уникаючи утворення твердих відходів.
This has helped to reduce the amount of energy drawn primarily from fossil fuel power stations, improving local air quality and avoiding the generation of solid waste.

Ці проблеми включають в себе наявність забруднення є мікрокількості в питній воді, шкідливих аерозолів і парів у повітрі, важкі метали і токсичні органічні речовини в твердих відходів, які в кінцевому підсумку переповнюють наші звалища.
These problems include the presence of micropollutants in drinking water, noxious aerosols and fumes in the air, heavy metals and toxic organics in solid wastes that will eventually overwhelm our landfill sites.

У серпні 2011 року, штат Нью-Джерсі, найбільш густонаселений штат країни, оголосив 12 мільйонів доларів на гранти для проектів утилізації, які фінансуються за рахунок надбавок на утилізацію твердих відходів.
In August 2011, New Jersey, the country's most densely-populated state, announced $12 million in grants for recycling projects, funded through surcharges at solid waste disposal facilities.

На додаток до покращення законодавства, пов'язаного з утилізацією відходів, уряд планує покращити процес збору, переробки та утилізації твердих відходів по всій країні.
In addition to improving legislation related to waste management, the government is planning to improve the collection, processing and disposal of solid waste throughout the country.

P3DP співпрацює з Національною комісією з регулювання ринку комунальних послуг з метою встановлення раціональної, чіткої та послідовної методики встановлення тарифів на УТВ, що є дуже важливим фактором для успішної діяльності ДПП в процесі збору та утилізації твердих відходів.
P3DP is working with the National Commission for Communal Services Regulation to establish a rational, clear, and consistent SWM tariff methodology, an essential factor for successful public-private partnerships in solid waste collection and disposal.