Що таке THE GOVERNMENT SAID Українською - Українська переклад

• уряд заявив
• уряд стверджує
• уряд повідомив
• уряд сказав
• уряд каже
• уряду йдеться
• каже влада
• уряд говорить

Приклади вживання The government said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government said in December that.
Минулого тижня влада заявила, що.

About 190 of those injured were in serious condition, the government said.
Із поранених у важкому стані, каже влада.

The government said what will happen to the tariffs.
Уряд розповів, що буде з тарифами.

About 190 of the injured are in a serious condition, the government said.
Із поранених у важкому стані, каже влада.

The government said that 99.8% of the soil can be reused.
Уряд сказав, що 99,8% грунту може бути повторно використано.

In a statement the government said that the armed forces of Burkinabe care for the wounded and searched the area.
У заяві уряду йдеться, що збройні сили Буркінабе доглядають за пораненими і обшукують цей район.

The government said further changes for businesses might be needed.
Уряд каже, що подальші зміни для бізнесу можуть бути необхідні.

Earlier this week, the government said that it had made 58 economic assessments, covering sectors from tourism to aerospace.
Раніше цього тижня уряд повідомив, що здійснив 58 економічних досліджень, що стосуються різних галузей- від аерокосмічної до туризму.

The government said that the station can already appear this summer.
В уряді говорили, що станція може з'явитися вже цього літа.

To make matters worse, the government said that"China is- this is not the cave people," and closed the village school at the beginning of 2011.
Що ще гірше, уряд заявив, що"Китай- це не печерний народ", і закрив сільську школу ще на початку 2011 року.

The government said that football players now need all possible support.
В уряді заявили, що футболісти наразі потребують якомога більшої підтримки.

Earlier this month the government said police had completed a review of the Perepilichnyy case and 13 other deaths linked to Russia in the aftermath of the Salisbury attack.
Раніше в цьому місяці британський уряд заявив, що поліція після нападу в Солсбері завершила перегляд справи Перепиличного та 13 інших смертей, пов'язаних з Росією.

The government said that it would take"all possible measures" to achieve this goal.
Уряд сказав, що докладе«всіх можливих зусиль» для досягнення цієї мети.

The government said the fourth company in the consortium, Willy& Meyris S. A.
Уряд стверджує, що четверта компанія консорціуму, Willy& Meyris S. A.

The government said the former dictator should not be placed anywhere where he could be glorified.
Уряд стверджує, що колишнього диктатора не можна розміщувати десь, де його можна буде прославляти.

The government said the funds would kickstart a major research and development program for coral restoration.
Уряд говорить, що ці кошти будуть кікстарта великої програми досліджень і розробок для коралів відновлення.

The government said the aim was for 25% of the force to be robotic by 2030 but they would not replace humans.
Уряд заявив, що метою було на 25% від сили буде роботизованою до 2030 року, але вони не замінять людей.

The government said in a statement that Burkina Faso's armed forces were caring for the wounded and searching the area.
У заяві уряду йдеться, що збройні сили Буркінабе доглядають за пораненими і обшукують цей район.

The government said it had overrun the district of Salahhedine and inflicted great losses against the rebels.
Сирійський уряд повідомив, що він встановив контроль над районому Салахеддін і завдав великих втрат повстанським силам.

The government said the vision is to make sure of 25% of the force to be robotic by 2030, but would not be replaced with humans.
Уряд заявив, що метою було на 25% від сили буде роботизованою до 2030 року, але вони не замінять людей.

But the government said the system offered extra support and that budgeting and financial help was available.
Уряд каже, що система, яка об'єднує шість переваг в одному, забезпечує додаткову підтримку і бюджетування і фінансова допомога була доступна.

The government said the bill is not aimed at any religion and does not ban headscarves, turbans or the Jewish skull cap.
Уряд стверджує, що проект не спрямований на будь-яку релігію та не забороняє хустки, чалмани або традиційну єврейську кіпу.

The government said there was overwhelming proof that Russian bombs were dropped on civilian areas, killing and injuring innocent people.
Уряд заявив, що було багато доказів того, що російські бомби були скинуті на цивільні райони, які вбили і поранили невинних людей.

In January, the government said it would allow foreign women to attend men's matches, but Iranian women were still forbidden from doing so.
У січні 2015 уряд заявив, що дозволить іноземним жінкам відвідувати чоловічі матчі, але іранським жінкам все ще заборонено це робити.

The Government said it is accepting the recommendations and will use them in developing a national strategy on childhood obesity.
Уряд стверджує, що готовий прийняти дані рекомендації і використовуватиме їх для вироблення національної стратегії у боротьбі з ожирінням дітей та підлітків.

The government said the group deportations are supposed to send a signal to Afghans that Germany only accepts a small number of asylum bids from their country.
Уряд заявив, що депортації мають надіслати афганцям сигнал, що Німеччина приймає лише невелику кількість заявок про надання притулку.

The government said on Saturday it had asked the National Assembly to delay a vote on the draft law to allow for more research on the legislation.
Уряд заявив у суботу, що він попросив Національну асамблею відкласти голосування за законопроект, щоб дозволити більше досліджень щодо законодавства.

However, the Government said that it is"standard practice for such individuals to hold UK residential properties through an overseas company or similar vehicle.
Проте, уряд говорить, що це"стандартна практика для таких осіб, проводити в Великобританії житлову нерухомість через закордонні компанії або аналогічного переказувати кошти.

In March the government said that it would develop new voluntary qualifications to prepare those soon to be in charge of academy groups and their finances.
У березні британський уряд заявив, що розробить нові добровільні кваліфікації для підготовки тих кадрів, яким незабаром доведеться керувати групами«академій» та їхніми фінансами.

The government said that since his parents worked for a foreign government at the time of his birth, being born on Canadian soil was not enough to grant him citizenship.
Уряд заявив, що оскільки його батьки працювали на уряд іншої держави, то народження на канадській землі недостатньо для надання йому громадянства.