Що таке SAID THAT THE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• заявив що уряд
• зазначив що уряд
• сказав що уряд
• повідомив що уряд
• додав що уряд
• наголосив що уряд

Приклади вживання Said that the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also said that the Government.
Він також наголосив, що Уряд.

He said that the government believes in the independence of courts and the NAB.
Він додав, що уряд поважає незалежність НБУ та судів.

Speaking of energy efficiency, the Prime Minister said that the Government stopped decline of Ukrainian gas production, its growth started.
Говорячи про сферу енергоефективності, Прем'єр-міністр зауважив, що Уряд зупинив падіння видобутку українського газу, було розпочато його зростання.

He said that the government would pay the families of each dead victim $1,250 for funeral expenses and provide $250 for each injured person.
Він додав, що уряд заплатить родинам жертв по 1250 доларів, щоб покрити витрати на похорони.

He noted that the newly elected President of Ukraine Volodymyr Zelensky said that the Government should give up power to the newly elected President.
Він зауважив, що новообраний Президент України Володимир Зеленський сказав, що Уряд має скласти свої повноваження перед новообраним Президентом.

He said that the Government were prepared.
Він повідомив, що Уряд вже підготував.

Danny Curran, MD and founder of Finders, said that the Government is“sitting on the fortunes of over ten thousand people across the UK.”.
Денні Керран, доктор медичних наук і засновник Finders, сказав, що уряд"сидить на стані більше десяти тисяч людей у Великобританії".

Parubiy said that the government and parliament have two key programs of cooperation.
Парубій розповів, що уряд і ВР мають дві ключові програми, за якими співпрацюють.

Recall that Prime Minister of Ukraine Olexiy Honcharuk said that the government would seek a joint solution with renewable energy investors on the issue of tariffs.
Нагадаємо, що прем'єр-міністр України Олексій Гончарук заявив, що уряд буде шукати спільне рішення з інвесторами ВДЕ у питання тарифів.

He said that the government would closely monitor their activities to ensure that they do not re-emerge with new names.
Він зазначив, що уряд повинен проконтролювати, щоб ці угруповання не відновили свого існування під новими назвами.

The head of the CGIL labor confederation, Maurizio Landini said that the government of Italy“is promoting the wrong policies, and is not fighting the inequalities.”.
Глава конфедерації праці CGIL Мауріціо Ландіні заявив, що уряд Італії“просуває неправильну політику, а не бореться з нерівністю”.

It said that the government had not demonstrated“that wearing the red star exclusively means an identification with totalitarian ideas”.
Він заявив, що уряд не продемонстрував,«що носіння червоної зірки означає винятково ідентифікацію з тоталітарними ідеями».

In particular, in one of the conversations with the prankers, Zoran Zaev said that the government of Macedonia is already working with Patriarch Bartholomew on the issue of obtaining autocephaly.
Зокрема, в одній з розмов із пранкерами, Зоран Заєв повідомив, що уряд Македонії вже працює з патріархом Варфоломієм з питання отримання автокефаліі.

Razuks said that the government plans to select the model of insurance from several options, the working group may propose one of them.
Ражукс повідомив, що уряд планує вибрати модель страхування з декількох варіантів, і робоча група може запропонувати один з них.

Prime Minister of Slovakia Robert Fico said that the government is ready to pay 1 million euros for information that will help the investigation.
Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що уряд готовий виплатити мільйон євро за інформацію, яка допоможе розслідуванню.

He said that the government created a commission to investigate the cause of the fire in Odessa, and the results should be submitted by Dec. 20.
Він нагадав, що уряд створив комісію з розслідування причин пожежі в Одесі, яка має надати результати розслідування до 20 грудня.

The Prime Minister said that the government expects inflation to be moderate in 2013.
Водночас Прем'єр-міністр зазначив, що Уряд розраховує на помірну інфляцію у 2013 році.

He said that the government had created a working group on revising the Tax Code, and amendments to the document might be tabled in parliament as early as Thursday.
Він повідомив, що уряд створив робочу групу з відпрацьовування Податкового кодексу, і зміни до документа можуть бути спрямовані в парламент уже в четвер.

Sports Minister Juma Kapuya said that the government had set a budget of $60 million and eleven companies had bid for the project.
Міністр спорту Джума Капуя сказав, що уряд встановив бюджет в розмірі 60 мільйонів доларів, а одинадцять компаній запропонували свої проекти.

He also said that the government will deal with registration of investment projects.
Він також заявив, що влада буде займатися оформленням інвестиційних проектів.

The state television of Serbia said that the government has taken the decision to cancel the visa-free regime at the session at the beginning of this week.
В ефірі державного телебачення Сербії заявили, що уряд прийняв рішення скасувати режим вільного пересування на сесії на початку цього тижня.

Mr. Zhu said that the government had never interfered with people's health exercise or qigong activities and is not planning to do so now nor in the future.
Пан Чжу сказав, що уряд ніколи не перешкоджав людям, які займаються оздоровчими вправами або організаціям цигун, і ніколи не збирався так чинити в майбутньому.

Interior Minister Sajid Javad said that the government is not planning to introduce new sanctions against Russia after the last poisoning in Wiltshire," the statement said..
Міністр внутрішніх справ Саджид Джавід повідомив, що уряд наразі не планує вводити нові санкції проти Росії після останнього отруєння у Вілтширі",- йдеться в повідомленні.

He also said that the government does not work for the good of the country, because it does not associate the well-being of its own future with the development of Ukraine.
Він також додав, що влада не працює на благо країни, бо не асоціює благополуччя власного майбутнього з розвитком України.

The British Prime Minister said that the government is working on reforming NATO for better counteracting Russian hostility and activating military and economic support for Ukraine.
Голова британського уряду заявила, що вони працюють над реформуванням НАТО, щоб альянс міг краще протидіяти російській ворожості й активізувати військову та економічну підтримку України.

He later said that the government lacks the resources to fight the fires.
Пізніше він сказав, що уряду не вистачає ресурсів для боротьби з пожежами.

The president said that the government, the Ministry of Foreign Affairs and other agencies concerned need to solve this issue without involcing the head of state.
Президент зазначив, що уряду, міністерству закордонних справ та іншим зацікавленим відомствам необхідно вирішувати це питання, не спихаючи на главу держави.

Activists also said that the Government should increase funding for Ukrainian consulates in Russia so that they could protect Ukrainians who are currently being illegally held in Russia.
Також активісти зазначили, що Уряд повинен збільшити фінансування українських консульств в Росії, для того щоб вони могли захищати українців, які наразі незаконно утримуються на території РФ.

US President Barack Obama said that the government has no plans to control the GM always get rid of the controlling stake, as will improve the financial position of the Group.
Президент США Барак Обама тоді заявив, що держава не планує контролювати GM завжди і позбудеться контрольного пакету акцій, щойно поліпшиться фінансове становище концерну.