Що таке SAID THAT THE IDEA Українською - Українська переклад

• сказав що ідея
• заявив що ідея
• розповіла що ідея
• додав що ідея

Приклади вживання Said that the idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

They said that the idea appeared after travelling abroad.
Вони розповідали, що ідея виникла після поїздок за кордон.

Count Shuvaloff* was perfectly right when he said that the idea of coalitions gave me nightmares.
Граф Шувалов був цілком правий, говорячи, що думка про коаліції викликає у мене кошмари.

He said that the idea of recognizing any nation as a criminal one leads to nowhere.
Він також зауважив, що ідея визнати якісь нації злочинними веде в нікуди.

The Minister of internal Affairs of Slovakia Robert Kalinak said that the idea of the European Commission is a step into the past".
Міністр внутрішніх справ Словаччини Роберт Калінак заявив, що ідея Єврокомісії- це"крок у минуле".

He said that the idea is supported both at the political level and at the level of funding.
Він додав, що ідея знаходить підтримку як на політичному рівні, так і на рівні фінансування.

In March 2017, Treasury secretary Steven Mnuchin said that the idea of humans losing jobs because of AI“is not even on our radar screen.”.
У березні 2017 рік секретар казначейства Стівен Мнучин сказав, що ідея втрати людьми робочих місць за ІІ«навіть не на екрані нашого радара».

He said that the idea of creating a trust Fund for the restoration of peace in Ukraine is discussed.
Він розповів, що ідея створення трастового фонду для відновлення миру в Україні обговорюється.

In March 2017 the Secretary of the Treasury Steven Mnuchin said that the idea of people losing jobs due to AI"is not even on our radar screen".
У березні 2017 рік секретар казначейства Стівен Мнучин сказав, що ідея втрати людьми робочих місць за ІІ«навіть не на екрані нашого радара».

He said that the idea is supported both at the political level and at the level of funding.
При цьому він додав, що ідея знаходить підтримку як на політичному рівні, так і на рівні фінансування.

Maryna Sobotiuk, the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine, said that the idea of the festival emerged at a meeting of the Students' Council under MIP.
Радник Міністра інформаційної політики Марина Соботюк розповіла, що ідея фестивалю виникла під час однієї з зустрічей Студради при МІП.

The diver said that the idea about the mini-submarine is a PR move and advised to“put this sub somewhere deeper”.
Дайвер заявив, що ідея про міні-субмарини є піар-ходом і порадив«засунути цей підводний човен куди глибше».

As it turned out, OPPO did not get this state of affairs- after the announcement, the Huawei Mate X company said that the idea of creating a flagship design belongs to it.
Схоже, такий стан речей не влаштував компанію Oppo- після презентації Huawei Mate X компанія заявила, що ідея створення подібного гнучкого флагмана належить їй.

Hinton said that the idea that language can be deconstructed with almost mathematical precision is surprising, but true.
Хінтон сказав, що ідея про те, що мова може бути деконструювана практично з математичною точністю разюча, але вірна.

The Honorary Consul of Montenegro in Ukraine, Mr Stanislav Dovgiy in his speech said that the idea of opening the bell tower has supervened from the desire of strengthening tradionally good realtions between two nations.
Почесний консул Чорногорії в Україні пан Станіслава Довгий в свою чергу сказав, що ідея створити дзвіницю є бажанням подальшого зміцнення традиційно дружніх відносин між двома народами.

Rice also said that the idea of admitting Ukraine and Georgia to NATO, by-passing existing procedures, had come from Britain and not from the U. S.
Райс стверджувала, що ідея прийому України і Грузії в НАТО в обхід процедур, що діють, належить не США, а Британії.

The President of Azerbaijan, Ayaz Mutalibov, speaking at an emergency session of Parliament, said that the idea of Commonwealth can be taken positively,“if it does not exclude the process of sovereignty and independence”.
Президент Азербайджану Аяз Муталиб, виступаючи на екстреній сесії парламенту, заявив, що ідея співдружності може бути сприйнята позитивно,«якщо вона не виключає процес суверенізації і набуття незалежності».

One of the organizers of the exhibition, the co-owner of the“Dyptych” salon Olha Kadachihova, said that the idea of presenting the works of Kharkiv residents in Uzhhorod arose a long time ago since at one time the artists came to the plein air in Transcarpathia and we became interested in their works.
Одна з організаторок виставки, співвласник салону«Диптих» Ольга Кадачігова розповіла, що ідея презентувати творчість харків'ян в Ужгороді виникла давно, адже свого часу митці приїжджали на Закарпаття на пленер і зацікавили своїми роботами.

Shigeki Sumi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan in Ukraine, said that the idea to cooperate between Ukraine and Japan for the purpose of the development of the Public Broadcaster had been discussed during his meeting with Yurii Stets.
Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні Шігекі Сумі розповів, що ідея про початок співпраці між Україною та Японією в розвитку Суспільного мовлення обговорювалася під час його зустрічі з Міністром Юрієм Стецем.«На мою думку, наша співпраця сприятиме розвитку неупередженого, незалежного й об'єктивного громадського телебачення в Україні».

However, like many Christians, he says that the idea of creation in six ordinary days was not much of an issue at first.
Однак, як і багато християн, він говорить, що ідея створення за шість звичайних днів не була проблемою на початку.

One might say that the idea of the community of women reveals the open secret of this completely crude and unthinking type of communism.
Можна сказати, що ця ідея спільності дружин розкриває таємницю цього ще зовсім грубого і непродуманого комунізму.

The physics and astronomy teacher of the Lozova hub school, Mykhailo Shemelia, says that the idea of building a school observatory has been brewing for almost 10 years.
Учитель фізики та астрономії Лозівської опорної школи Михайло Шемеля розповідає, що ідею будівництва шкільної обсерваторії виношували майже 10 років.

Director Alexei Muradov says that the idea of the film came to him back in 2014.
Режисер Олексій Мурадов розповідає, що ідея фільму прийшла до нього ще в 2014.

The master says that the idea, which will become the quintessence of his creativity, should become the history of the Carpathian Ukraine, which was abolished suddenly and brutally.
Майстер каже, що ідею, яка стане квінтесенцією всієї його творчості, має стати історія Карпатської України, знищеної раптово й жорстоко.

Micky Eubanks, an insect ecologist at Texas A&M University in College Station, says that the idea of gene drives shocked him at first.
Мікі Ебанкс, еколог з Техаського університету в Коледж-Стейшн, стверджує, що ідея gene drives спершу його шокувала.

Pai says that the idea that reducing the number of major carriers from four to three will be harmful to competition is a“simplistic, backward-looking claim.”.
Пай каже, що ідея про те, що зменшення кількості основних перевізників з чотирьох до трьох буде шкідливим для конкуренції, є"спрощеною, зворотною стороною претензією".

Though I can't speak for every Christian, I can personally say that the idea of worshipping a God who was once a sinner is repulsive, to say the least.
Хоча я і не можу говорити за всіх християн, від себе особисто скажу, що ідея поклоніння Богові, який колись був грішником, м'яко кажучи, огидна.

In the story“Candida” he sharply parodies the idea of pre-established harmony, and in the“Essay on the customs and spirit of Nations” says that the idea- the driving force of history.
У повісті"Кандид" він різко пародіює ідеї встановленої гармонії, а в роботі"Досвід про вдачі і дух народів" стверджує, що ідеї- рушійна сила історії.

Charlie Beckett, a media professor at the London School of Economics and founding director of POLIS, a think-tank on international journalism and society, says that the idea of a European public sphere was“always an elite project”.
Чарлі Бекетт(Charlie Beckett), професор із медіакомунікацій у Лондонській школі економіки(London School of Economics) і засновник-директор POLIS(аналітичного центру з питань міжнародної журналістики та суспільства), вважає, що ідея європейської публічної сфери“завжди була елітним проектомˮ.

Men of Good Will and particularly certain portions of it- Encyclopædia Britannica picks out the victory parade at the end of World War I- are emblematic of Romain's philosophy of unanimism, characterised by an interest in the collective rather than individuals.[5] In the preface, Romains says that the ideas behind it can be traced to his very first work, La vie unanime, published in 1904.
Люди доброї волі», і особливо деякі частини роману- у Британіці, зокрема, згадується парад перемоги після завершення Першої світової війни- показові для Роменової філософії унанімізму, що характеризується інтересом до колективного, а не індивідуального.[5] У передмові Ромен говорить, що цю ідею можна простежити з його найпершого твору, La vie unanime, опублікованого у 1904 році.