Що таке ТА ОГОЛОСИВ Англійською - Англійська переклад

• and announced
• and declared

Приклади вживання Та оголосив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спейсі вибачився за домагання та оголосив про свою гомосексуальність.
Spacey apologized and announced he was gay.

Уряд Іспанії розпустив парламент Каталонії та оголосив нові вибори.
Spain dissolves Catalan parliament and calls fresh elections.

Для їх захисту та оголосив вибори до першого загальноімперського рейхстагу.
For their protection and announced to general elections to the first Reichstag.

Трюдо розпустив парламент Канади та оголосив дату виборів.
Trudeau dissolves the Canadian Parliament and announces election campaign.

Згодом МОК повернувся до дати 2022 року та оголосив у лютому 2018 року про те, що вони рекомендують провести захід у Африці.
Subsequently the IOC have reverted to a 2022 date, and announced in February 2018 that they would be recommending that the event be held in Africa.

Через два роки він розпустив уряд та оголосив себе президентом країни.
Within six hours he took charge of the country and declared himself as the President.

Року Гофф опублікував на своєму веб-сайті есей під назвою«Прощавай, авторство», у якому осудив книжкову індустрію та оголосив про свою відмову писати книжки.
In 2006, Hoff published an essay on his website titled"Farewell to Authorship", in which he denounced the publishing industry and announced his resignation from book-writing.

Року осудив книжкову індустрію та оголосив про свою відмову писати.
In 2006, he denounced the publishing industry and announced his resignation from book-writing.

У 2002 році FAW розширив свої цілі та оголосив про зміни, що мають відношення до вступу Китаю до СОТ, що гарантує корпорації подальше зростання на світовому ринку.
In 2002, FAW extended its goals and announced changes relevant to China's entry into the World Trade Organization that will assure the company's continued growth in the global market.

Через два роки він розпустив уряд та оголосив себе президентом країни.
After only 12 months he was able to take over the entire country and declare himself president.

Він зазначив, що 24 грудня 1989 року з'їзд народних депутатів СРСР визнав існування таємних протоколів пакту Молотова-Ріббентропа 1939 року та оголосив їх недійсними.
He reminded that 30 years ago, on Dec 24, 1989, the Congress of People's Deputies of the Soviet Union recognized the existence of the 1939 Molotov-Ribbentrop Pact's secret protocols and declared them void.

HP придбав компанію за$ 1. 2 мільярда в середині 2010 року та оголосив нові телефони на початку 2011 року.
HP purchased the company for $1.2 billion in mid-2010 and announced new phones in early 2011.

Віце-президент США Майк Пенс звернувся до делегатів та оголосив зобов'язання Сполучених Штатів щодо нових програм та фінансування допомоги жертвам геноциду внаслідок релігійних переслідувань.
Vice President Mike Pence addressed the delegations and announced commitments from the United States for new programs and funding to help survivors of genocide.

Уряд Франції викупив у винахідника пакет на інновацію та оголосив його винахід«подарунком світові».
The French government purchased the patent and announced the invention as a gift“free to the world”.

Під загрозою повстання Варгас замінив Жуана Альберту цивільним паулістой, призначив міністром фінансів банкіра з Сан-Паулу та оголосив дату проведення засновницьких зборів.
Amid threats of revolt, Vargas replaced João Alberto with a civilian from São Paulo, appointed a conservative paulista banker as his minister of finance, and announced a date for the holding of a constituent assembly.

Після цього Президент звернувся до громадян Росії та оголосив про пом'якшення пенсійної реформи.
After that, the President appealed to the citizens of Russia and announced a softening in the pension reform.

Липня 2017 року він разом з іншими людьми у військовій формі влаштували акцію біля будівлі Міноборони, в якій чоловік на ім'я Данило Турчин прикував себе до стовба та оголосив голодування.
On July 25, 2017, he, along with other people in the military uniform, made an action near the building of the Ministry of Defense in which a man named Daniel Turchin hid himself to the stand and declared a hunger strike.

Листопада 1863 року він підписав листопадову Конституцію Данії та оголосив князівство Шлезвіг частиною Данії.
On 18 November 1863, he signed the Danish November Constitution and declared the Duchy of Schleswig a part of Denmark.

Січня 2015 року сайт Feminist Frequency опублікував свій перший річний звіт та оголосив, що вони планують дві нові серії відео, присвячених«позитивному» відображенню жінок у відеоіграх, а також зображенню мужньої ідентичності у іграх.
On January 23, 2015, Feminist Frequency issued its first annual report and announced they were planning two new video series tackling the"positive" portrayal of women in video games, as well as the"portrayal of masculine identities in games".

Він також змінив назву лейблу із So Icey Entertainment на 1017 Brick Squad Records та оголосив, що наступний альбом, The State vs.
He also changed the name of his label from So Icey Entertainment to 1017 Brick Squad Records and announced that his next album, The State vs.

Замість відновлення постачання російський монополіст повернув попередню оплату за газ та оголосив про намір розірвати контракт з"Нафтогазом".
Instead of resuming deliveries, the Russian monopolist returned the prepayment for gas and announced the intention to terminate the contract with Naftogaz.

У четвер президент Трамп взяв рекомендацію комісії та оголосив про опіоїдну кризу національною надзвичайною ситуацією.
On Thursday, President Trump took the commission's recommendation and declared the opioid crisis a national emergency.

Він видав книгу“The Finished Mystery”, в якій передрікав, що 1918 року Бог знищить усі церкви й мільйони їх парафіян, та оголосив, що до 1920 року всі держави поглине анархія.
He published The Finished Mystery, a book which predicted that in 1918 God would destroy churches and millions of their members, and claimed that by 1920 every kingdom would be swallowed up in anarchy.

Президент США також заявив про"золотий вік" енергетичного бізнесу країни та оголосив про намір збільшити експорт природного газу нафти і вугілля на ринки Східної Європи і Азії.
The US President also announced the"golden age" of the country's energy business and announced his intention to increase the exports of natural gas, oil and coal to the markets of Eastern Europe and Asia.

Обама зробив кроки, щоб покращити відносини з Росією, однак припинив їх на тлі агресивного дискурсу щодо РФ та оголосив про втілення проекту з розміщення елементів системи ПРО у Східній Європі.
Obama took the first steps to improve relations with Russia but stopped against the background of aggressive discourse on the Russian Federation and announced a project to deploy elements of the antimissile defence system in Eastern Europe.

Ось чому Huawei запропонував концепцію«Інновація 2.0» та оголосив про створення Інституту стратегічних досліджень.
That's why Huawei has proposed the concept of"Innovation 2.0" and announced the establishment of the Institute of Strategic Research.

Засмучений Моралес скликав Конгрес(вперше з часів початку президентства Хосе Ача) та оголосив, що готовий залишити свій пост, якщо його вважають негідним посади президента.
Embarrassed, Morales called Congress for the first time since the early Achá administration and declared himself ready to leave office if considered unworthy.

Людовіт Штюр об'єднався зі своїми друзями у Сент-Ніколас у Ліптов, де він проголосив та оголосив 11 травня 1848 року найвизначніший текст словацької епохи:"Вимоги словацької нації".
Ludovit Štúr combined effort with his friends in Saint-Nicolas in Liptov, where he proclaimed and announced on the 11th of May, 1848 the most important text from Slovak epoch:"Requirements of Slovak nation".

У 1868 році, після розпаду Німецького союзу, Ліхтенштейн розпустив свою армію, що складалася із 80 осіб та оголосив про свій постійний нейтралітет, якого князівство дотримувалося під час обох світових воєн.
In 1868, after the German Confederation dissolved, Liechtenstein disbanded its army of 80 men and declared its permanent neutrality, which was declared during both world wars.