Приклади вживання Гурт оголосив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наступного року гурт оголосив про друге світове турне, заплановане на 2017 і 2018 роки.
Після порівняно невтішного прийому Pop, гурт оголосив, що вони«повторно звернуться до роботи….
Following the relatively disappointing reception of Pop, U2 declared they were"reapplying for the job….У квітні 2017 року, гурт оголосив європейські дати, заплановані на листопад та грудень цього року.
In April 2017, the group announced European dates scheduled for November and December of that year.Гурт оголосив про вихід альбому 7 листопада 2015 та видав четвертий сингл альбому«Figuring it Out».
The band announced the album on November 7, 2015 and released the album's fourth single"Figuring it Out".Квітня 2013 на своїй сторінці на Facebook гурт оголосив назву свого нового альбому: Perils of the Deep Blue.
On 13 April 2013 the band announced the title of their album on their Facebook page: Perils of the Deep Blue.У грудні гурт оголосив про участь у фестивалі Metal Female Voices Fest IX, що відбувся у жовтні 2011.
In December, the band announced that they would be playing at the Metal Female Voices Fest IX, taking place in October 2011.У грудні 2005року на презентації їхнього останнього альбому Semigalls'Warchant гурт оголосив, що їхній наступний альбом більшою мірою буде експериментом з треш-металом.
In December 2005,during the presentation of their album, Semigalls' Warchant(2005), the band announced their next album would be experimentation with thrash metal.Пізніше гурт оголосив, що їхня давня подруга з вищої школи, Ліндсі Міллз, замінить Кевіна на бас-гітарі.
Під час виступу 2010 року на фестивалі Boomslang гурт оголосив, що Drag City випустить їх новий альбом, що включає демо і сесійні записи до 1975 року.
During a 2010 performance at the Boomslang Festival in Lexington, Kentucky the band announced that Drag City would release a new album with demos and rough cuts that predate the 1975 sessions.Квітня 2008, гурт оголосив, що вони почали роботу над наступним альбомом і що це буде«повністю акустичний альбом».
On April 14, 2008, the band announced that they were beginning work on the next album and that it would be a"totally acoustic album".Жовтня 2006 року, через всього полгода після виходу Lights and Sounds, на своєму офіційному сайті гурт оголосив про початок запису нового альбому.
On October 16, 2006, only six months after the release of their previous album, Lights and Sounds, the band announced over their official website that they were back in the studio recording a new album.Незабаром після цього гурт оголосив про підписання нового міжнародного контракту з лейблом Lava Records/ Atlantic Records.
Shortly afterwards, the band announced that they had signed a new international record deal with Lava/Atlantic Records.Червня 2012 о 9:00відбувся транзит Венери по диску Сонця, після чого гурт оголосив, що новий альбом, вихід якого був намічений на 2 жовтня 2012 року, буде названий Transit of Venus.
On June 5, 2012, at 9:00 A.M. PST,the same day as Venus' visible transit across the sun, the band announced that their fourth studio album will be called Transit of Venus and that it is set to be released October 2, 2012.Незабаром після цього гурт оголосив про підписання нового міжнародного контракту з лейблом Lava Records/ Atlantic Records.
Shortly afterwards Porcupine Tree announced that they had signed a new international record deal with Lava/Atlantic Records.Вересня гурт Greta Van Fleet виступав на розігріві у Боба Сігера в Dow Event Center в Сагіно, штат Мічиган(за декілька хвилин їзди від їхнього рідного міста).[1]У листопаді 2017 року гурт оголосив, що почне запис першого повноформатного студійного альбому незабаром після виходу From the Fires, і що очікує його виходу до середини 2018 року.[2].
Greta Van Fleet opened for fellow Michigan native Bob Seger at the Dow Event Center in Saginaw, Michigan(just minutes from their hometown) on September 7.[32]In November 2017, the band announced that they would begin recording their first full-length studio album shortly after the release of From the Fires, and that they expected its release by mid-2018.[33].Лютого 2019 року гурт оголосив про своє об'єднання на"The Late Late Show" з Джеймсом Корденом і планують випустити нову музику.
On February 28th, 2019, the band announced their reunion on The Late Late Show with James Corden and plan to put out new music.В 2014 році,під час запису другого повноцінного студійного альбому, гурт оголосив Кьетіла Нордхуса(Tristania, Green Carnation) як свого нового вокаліста, і Шая Яліна(Solstice Coil) як нового клавішника.
In 2014, while recording their second full studio-album, the band announced Kjetil Nordhus(Tristania, Green Carnation) as their new singer and Shai Yallin(Solstice Coil) as their new keyboardist.У лютому 2012 року гурт оголосив, що вони не будуть продовжувати світове турне, але зіграють на Download Festival у червні 2012 року.
In February 2012, the band announced that they would not continue the world tour but would play the Download festival in June 2012.Липня 2016 гурт оголосив, що підтримуватиме Alter Bridge та Volbeat у їхньому європейському музичному турне в листопаді та грудні 2016.[15].
On 7 July 2016 the band announced that they would support Alter Bridge and Volbeat on a European tour in November and December of 2016.[15].Грудня 2020 року гурт оголосив, що їхній новий альбом називатиметься The Battle at Garden's Gate і має вийти 16 квітня 2021 року.
On December 4, 2020, the band announced their new upcoming album would be titled The Battle at Garden's Gate, set to be released on April 16, 2021.Пізніше гурт оголосив про скасування решти концертів їхнього туру, який включав у себе виступ як хедлайнерів на фестивалі Rewind у Шотландії 28 липня.
The band later announced У травні 2008 року гурт оголосив, що квитки на преміум-місця на майбутні концерти будуть доступні для продажу користувачам, які зареєструвалися на офіційному сайті Nine Inch Nails.
In May 2008, Nine Inch Nails announced that premium seating for all the upcoming 2008 tour shows would be offered in a pre-sale for fans who registered at the official Жовтня 2005, гурт оголосив, що співачка Меліса Ферлаак залишає їх, для того, щоб приєднатися до австрійського гурту Visions of Atlantis, її фінальне шоу з Aesma Daeva було в грудні 2005 року у клубі Star Central в Міннесоті.
On October 11, 2005, the band announced that singer Melissa Ferlaak was leaving to join the Austrian Січня 2011 року гурт оголосив на сторінці у Facebook, що запис розпочнеться 14 січня; однак, 6 січня, було додано повідомлення у Facebook в якому сказано,«It's our final rehearsal tonight before we go into the studio to record.
On January 2, 2011, the band announced on their Facebook, recording would begin on January 14; however, on January 6, they posted a message on their Facebook saying,"It's our final rehearsal tonight before we go into the studio to record.У лютому гурт оголосив у прямому ефірі про публікацію DVD, Tour 08 The Rose Trims Again, а також про працю з європейським лейблом, новоствореним Okami Records, сестринського представництва колишнього Європейського Gan-Shin.
In February, the band announced the public release of the live DVD, Tour 08 The Rose Trims Again, as well as switching European record labels to the newly founded Okami Records, a sister label of their former European representation, Gan-Shin.На наступний день, інші учасники гурту оголосили, що вони не мають вибору, окрім як продовжити запис без нього, але також зазначили, що їх двері завжди відкриті для Білла, якщо він захоче повернутися в гурт. .
Ірландський гурт Westlife оголосив про свій розпад.
Irish pop group Westlife have announced they are reuniting.Американський рок-гурт Tool оголосив назву і дату виходу нового альбому.
В квітні 2006 гурт офіційно оголосив про возз'єднання та запис нового альбому.
In April 2006, the band officially announced that they were reuniting and recording a new album.В квітні 2006 гурт офіційно оголосив про возз'єднання та запис нового альбому.
In April 2006, the band officially announced that it was reuniting and recording a new album.
