Приклади вживання Facebook announced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facebook announced its quarterly announcements.
Facebook опублікував квартальний звіт.Three top managers Facebook announced their resignation.
Три топ-менеджера Facebook оголосили про своє звільнення.Facebook announced the launch of Watch Party.
Соціальна мережа Facebook заявила про старт функції Watch Party.Ban on crypto advertising on Facebook On Tuesday, January 30, Facebook announced a new policy that prohibits advertising of cryptocurrency.
Заборона на крипто рекламу на Facebook announced its own cryptocurrency Libra(5 pics+ 2 videos).
Facebook анонсувала власну криптовалюта Libra(5 фото+ 2 відео).In early August, Facebook announced a new intervention before the US elections.
На початку серпня Facebook заявив про нове втручання перед виборами у США.Facebook announced that during the first day alone has removed 1.5 million videos of the attack.
Facebook оголосив, що тільки за першу добу видалив 1, 5 мільйона відеозаписів теракту.On November 15, 2010, Facebook announced a new« Facebook Messages» service.
Листопада 2010 року Facebook випустив новий сервіс-«Facebook-повідомлення».Facebook announced that it was going to increase the number of its content moderators around the world from 4,500 to 7,500.
Компанія Facebook заявила, що збільшила кількість модераторів із 3000 до 7500 по всьому світу.On Tuesday, January 30, Facebook announced a new policy that prohibits advertising of cryptocurrency and ICO.
У вівторок, січень 30, Facebook оголосив нову політику, яка забороняє рекламу криптовалюта і ICO.Facebook announced it will block ads on the referendum that do not generated from advertisers in Ireland.
У вівторок Facebook почав блокувати рекламу, пов'язану з референдумом, яка не надходила від рекламодавців всередині Ірландії.The situation further worsened when Facebook announced that one of the features meant for profiles allowed hackers to steal users' data.
Ситуація ще більше погіршилася, коли Facebook оголосив, що одна з функцій, призначених для профілів, дозволяє хакерам красти дані користувачів.Facebook announced new tools to help people manage their time on Facebook and Instagram.
Розробники Facebook оголосили про нові інструменти, які повинні допомогти людям керувати своїм часом у During its developer conference in 2017, Facebook announced its plans to develop a brain-computer interface(BCI) that would let you type just by thinking.
Під час конференції розробників у 2017 році, Facebook оголосив про свої плани розробки інтерфейсу«мозок-комп'ютер»(BCI), який дозволив би вам друкувати завдяки думкам.Facebook announced a ban on ads relating to Friday's vote that do not originate from advertisers inside Ireland.
У вівторок Facebook почав блокувати рекламу, пов'язану з референдумом, яка не надходила від рекламодавців всередині Ірландії.In May 2020, Facebook announced that they had acquired Giphy for a reported cash price of $400 million.
Facebook announced an overhaul of its main mobile app that puts more emphasis on two of its most critical features: events and groups.
Сьогодні Facebook оголосив про реконструкцію свого головного мобільного додатку та двох пунктах: події та групи.Social network Facebook announced a full-fledged launch Watch Party- function for watching videos.
Соціальна мережа Facebook оголосила про повноцінний старт Watch Party, функції для спільного перегляду відео.Facebook announced it had removed 500 pages and accounts allegedly involved in peddling fake news in Central Europe, Ukraine and other Eastern European nations.
Facebook оголосив, що видалив 500 сторінок і облікових записів, які, ймовірно, брали участь в поширенні підроблених новин в Центральній Європі, Україні та інших країнах.In early July, Facebook announced that they would be acquiring video advertising platform LiveRail.
На початку кварталу Facebook оголосила про намір купити платформу для розміщення онлайн-відеореклами LiveRail.Facebook announced that it had removed 500 pages and accounts allegedly involved in peddling false reports in Central and Eastern European countries, including Ukraine.
Facebook оголосив, що видалив 500 сторінок і облікових записів, які, ймовірно, брали участь в поширенні підроблених новин в Центральній Європі, Україні та інших країнах.In April 2017, Facebook announced Caffe2, which includes new features such as Recurrent Neural Networks.
У квітні 2017 року Facebook анонсувала Caffe2, що включає нові властивості, такі як рекурентні нейронні мережі.Facebook announced its new dating product back in May at its F8 conference, causing shares in Tinder's parent company to drop by 20 per cent following the announcement.
Facebook анонсувала свій новий продукт, побудованому в травні на своїй конференції F8, в результаті частки батьківської труть компанії знизиться на 20 відсотків після оголошення.Earlier this week, Facebook announced plans to prioritize stories that load faster on a user's mobile News Feed.
Буквально днями Фейсбук оголосив про плани поставити в пріоритет повідомлення, які швидше завантажуються на мобільну стрічку новин для користувачів.Yesterday Facebook announced that it would introduce its virtual reality world in closed beta in 2020.
Кілька днів тому, Facebook оголосив, що представить свій світ віртуальної реальності в закритійбета-версії у 2020 році.In September, Facebook announced that users affiliated with Russia had purchased 3 000 political advertisements in the US between 2015 and 2016.
У вересні Facebook повідомила, що пов'язані з Росією користувачі купили 3000 політичних оголошень у США у 2015 і 2016 роках.If today Facebook announced the creation of a new country, it would be the second largest country in the world after China.
Якщо б сьогодні Фейсбук оголосив про створення нової країни, наприклад,«Республіки Фейсбук», це була б друга за величиною країна в світі, після Китаю.In February 2015, Facebook announced that it had reached two million active advertisers with most of the gain coming from small businesses.
У лютому 2015 року Facebook оголосив, що досяг 2 мільйонів активних рекламодавців, причому більша частина прибутку припадає на малий бізнес.During the 2018 World Cup, Facebook announced 88 million people had generated over 280 million posts, comments and likes throughout the tournament.
Facebook повідомив, що під час фінального матчу 88 мільйонів користувачів згенерували понад 280 мільйонів постів, коментарів та лайків.
