What is the translation of " BE DECLARED " in Croatian?

• biti proglašen
• prijaviti
• biti deklariran
• biti proglašeno
• biti proglašena
• biti proglašeni
• biti deklarirani

Examples of using Be declared in English and their translations into Croatian

The variable type must be declared.
Tip varijable mora biti deklariran.

May be declared in other cases.
Mogu se deklarirati u ostalim slučajevima.

I have requested that he be declared dead.
Tražila sam da ga proglase mrtvim.

They will be declared the victor. When that warrior collects all of the sigils from the fallen and delivers them to me.
I donese ih meni, njegov klan će biti proglašen pobjednikom. Kada ratnik skupi sve oznake od palih.

All the contaminants have to be declared.
Svi se zagađivači trebaju prijaviti.

The building shall be declared an historic landmark.
Zgrada će biti proglašena povijesnom znamenitošću.

Ms. Gallagher, you want to tell me why your father should be declared unfit?
Gðice Gallagher, recite mi zašto da proglasim vašeg oca nesposobnim?

All those trials… they would be declared mistrials, would they not?
Sva ta suđenja… bila bi proglašena nevažećim, zar ne?

In addition, a breakdown of quantities per corresponding country must be declared for.
Osim toga, mora se prijaviti raspodjela količina prema odgovarajućoj zemlji za.

Technical equipment must be declared at the border.
Tehničku opremu treba prijaviti na granici.

So, we're going to have a slightly weaker requirement and just say that the"right" candidate should be declared the winner.
Pa, imat cemo malčice slabiji zahtjev i samo reći da bi pravi kandidat trebao biti deklariran kao pobjednik.

Technical equipment must be declared at the border.
TehniA? ku opremu treba prijaviti na granici.

On the last day of the tournament, depending on the vote of the jury, President of the Republic of Croatia, Ivo Josipovic, PhD, will present the award to the maker whose wine received the most points, with which the ATP wine will be declared.
Posljednjeg dana turnira, ovisno o glasovanju žirija, predsjednik RH dr.sc. Ivo Josipović uručit će nagradu proizvođaču čije vino je dobilo najviše bodova, čime će i biti proglašeno ATP vinom.

Court order says he has to be declared healthy.
Sudska naredba kaže da mora biti deklariran zdrav.

Variables can in essence be declared anywhere within the procedure.
Varijable se u suštini mogu deklarirati bilo gdje unutar procedure.

More valuable professional and technical equipment must be declared at the border.
Vredniju profesionalnu i tehničku opremu treba prijaviti na granici.

These products must not be declared separately. 3.2. List of aggregates.
Ovi se proizvodi ne smiju prijaviti zasebno. 3.2. Popis agregata.

Valuable professional and technical equipment must be declared at the border.
Vrjedniju profesionalnu i tehničku opremu treba prijaviti na granici.

For hard coal, imports must be declared from the following countries of origin.
Za kameni ugljen mora se navesti uvoz iz sljedećih zemalja podrijetla.

Valuable professional and technical equipment must be declared on the border.
Vrijednu profesionalnu i tehničku opremu potrebno je prijaviti na granici.

For wholesale buyers, prices for the OSB slab can be declared for a cubic meter, while for retail sale- the price of the sheet is indicated.
Za veleprodajne kupce, cijene OSB ploče mogu se prijaviti za kubični metar, dok je za maloprodaju- cijena liste naznačena.

If this new miracle is verified, then Chaplain Walter Wiggins could well be declared a saint.
Ako se dokaže novo čudo, kapelana Wigginsa proglasit će svetim.

With 7 January, this place will be declared before the station HGTV.
S 7 Siječnja, ovo mjesto će biti proglašen prije stanice HGTV.

I wrote a letter to General MacArthur last week… suggesting the war be declared a draw.
Prošli tjedan sam pisao generalu MacArthuru… predlažući mu da rat proglasi neodlučenim.

One hour from now Malibu will be declared a National Disaster Area.
Za jedan sat od sada, Malibu ce biti proglašen područjem nacionalne katastrofe.

I have a feeling that the woman will be declared unaccountable.
Imam osjećaj da će žena bito proglašena nenadležnom.

Vitamins and minerals which may be declared and their nutrient reference values NRVs.
Vitamini i minerali koji se mogu navesti, te njihovi preporučeni unosi PU-i.

Only after his approval can a watch be declared ready for you.
Tek nakon njegovog odobrenja može sat biti proglašen spremnim za vas.

Unless he can provide the answer. then old Kev-Kev cannot be declared the winner Because if by some freak of nature I'm not able to answer a question.
Onda naš Kev-Kev ne može biti proglašen pobjednikom… osim ako zna odgovor. Ako netko ne zna odgovor na to pitanje.

In 2006, a parliamentary commission recommended that Dilovasi be declared a"sanitary disaster zone.
Parlamentarno povjerenstvo predložilo je 2006. godine da se Dilovasi proglasi"zonom sanitarne katastrofe.