What is the translation of " WILL BE DECLARED " in Croatian?

• će biti proglašen
• objavit

Examples of using Will be declared in English and their translations into Croatian

Egypt will be declared ally of Rome!
Egipat će biti proglašen saveznikom Rima!

Ally of Rome. Egypt will be declared.
Egipat će biti proglašen saveznikom Rima!

Then she will be declared mentally unfit.
A ona će biti proglašen mentalno nesposobnim.

Ends a currently played game. No winner will be declared.
Prekida se trenutna igra. Pobjednik neće biti proglašen.

With 7 January, this place will be declared before the station HGTV.
S 7 Siječnja, ovo mjesto će biti proglašen prije stanice HGTV.

Keep this decision and a general strike will be declared.
Ako ostanete pri svojoj odluci, proglasit će opći štrajk.

One hour from now Malibu will be declared a National Disaster Area.
Za jedan sat od sada, Malibu ce biti proglašen područjem nacionalne katastrofe.

Ends a currently played game. No winner will be declared.
Igra koje je u tijeku bit će prekinuta. Pobjednik neće biti proglašen.

Hey. or submission will be declared the winner… The first diva to score a pinfall.
Ili"submission" biće proglašena pobjednicom. Prva diva koja izvede"pinfall.

A dog that whines, barks or discharges other sounds will be declared the loser.
Pas koji cvili, reži ili ispušta druge zvukove bit će proglašen gubitnikom.

The last man standing will be declared the winner… and crowned Mr. Julius Caesar.
Poslijednji koji ostane, biti će proglašen pobjednikom… i okrunjen kao Mister Julije Cezar.

By decree of our nation's congress. In less than two hours, liquor will be declared illegal.
Za manje od dva sata Kongres će proglasiti alkohol nelegalnim.

The winner of this contest will be declared the one true Schmidt.
Pobednik takmičenja biće proglašen kao jedinstveni Šmit.

You will be declared an unfit mother, and Joey will end up in a foster home.
Bit ćeš proglašena za nepodobnu majku, i Joey će završiti u starateljskom domu.

If you do so, the test will be declared invalid.
Ako to učinite, test će biti proglašen nevažećim.

Imagine if that bloody psychopath gets the wind up and decides not to kill again… Beth will be declared guilty.
Ako taj psihopata pobedi i ako ubije ponovo, proglasiće Bet krivom.

There's a man in New Mexico who will be declared brain-dead in two hours.
Tu je čovjek u Novom Meksiku Koji će biti proglašen mozak mrtav u dva sata.

Imagine if that bloody psychopath gets the wind up and decides not to kill again… Beth will be declared guilty.
Ako taj psihopat pobijedi i ako ubije ponovno, proglasit će Beth krivom.

The Foreign Ministry is hoping he will be declared mentally disordered.
Ministarstvo spoljnih poslova se nada da će ga proglasiti za duševnog bolesnika.

They will be declared the victor. When that warrior collects all of the sigils from the fallen and delivers them to me.
I donese ih meni, njegov klan će biti proglašen pobjednikom. Kada ratnik skupi sve oznake od palih.

I have a feeling that the woman will be declared unaccountable.
Imam osjećaj da će žena bito proglašena nenadležnom.

And, once they close, it will be at Manchester Town Hall by the chair of the electoral commission. that the final result will be declared.
Finalne rezultate objavit će u gradskoj vijećnici u Manchesteru predsjednica Izbornog povjerenstva. A kad se zatvore.

But if Barron's convicted of the murders, then Legoff will be declared dead and all of his assets will go to his parents.
Ako osude Barona za ubistva, Legof će biti proglašen mrtvim i sva imovina će ići njegovim roditeljima.

When that warrior collects all of the sigils from the fallen and delivers them to me, they will be declared the Victor.
Kada ratnik skupi sve oznake od palih i donese ih meni, njegov klan će biti proglašen pobjednikom.

The person who comes out alive… after the tenth hunt will be declared a decathlete. He will be praised and receive one million dollars!
Onaj tko preživi deset lovova bit će proglašen dekatonom, bit će ovjenčan slavom i dobit će milijun dolara!

Mr. Fischer has 24 hours to indicate in writing that he wishes to continue, otherwise Mr. Spassky will be declared world champion.
Fischer ima 24 sata da u pismenoj formi javi da želi da nastavi, u protivnom g. Spassky će biti proglašen svjetskim prvakom.

Mr. Mayor, friends, fellow members of the city council, as you know, in less than two hours, liquor will be declared illegal by decree of the distinguished gentlemen of our nation's Congress.
Gdine. gradonačelniče, prijatelji, članovi gradskog vijeća, kao što znate, za manje od dva sata alkohol će biti proglašen ilegalnim odlukom otmjene gospode iz našeg kongresa.

And, once they close, it will be at Manchester Town Hall of the Electoral Commission. that the final result will be declared by the chair.
Finalne rezultate objavit će u gradskoj vijećnici u Manchesteru predsjednica Izbornog povjerenstva. A kad se zatvore.

When such information is missing Your request will be declared inadmissible.
Ako te informacije nedostaju, vaš će zahtjev biti proglašen neprihvatljivim.

The competition will last 24 hours, it will be held in Zagreb at the Technological Park, and the winning team will be declared in Rovinj.
Natjecanje će trajati 24 sata, održat će se u Zagrebu u Tehnološkom parku, a pobjednički tim će biti proglašen u Rovinju.