What is the translation of " WILL BE DECLARED " in Czech?

• bude prohlášen
• bude vyhlášen
• bude vyhlášena
• budou prohlášeny
• bude uznaná

Examples of using Will be declared in English and their translations into Czech

Beth will be declared guilty.
Beth bude uznaná vinnou.

If one of you fails, the entire battalion will be declared unfit.
Pokud někdo z vás selže, bude celý prapor prohlášen za nevhodný.

Will be declared unfit to rule.
Budou prohlášeny za neschopné vlády.

If you do so, the test will be declared invalid.
Pokud to uděláte, test bude považován za neplatný.

Nanjing will be declared fallen on December 12.
Nanking oficiálně padne 12. prosince.

If the authorities search that site, everything on it will be declared treasure trove.
Pokud úřady pozemek prohledají, vše co tam najdou, prohlásí za poklad.

Vagra II will be declared offlimits.
Vagra II bude prohlášena za zakázanou.

The first Diva to score a pinfall or submission will be declared the winner.
Nebo přinutí soupeře se vzdát, bude prohlášena za vítěze… První diva, která položí druhou na lopatky.

Will be declared Whomsoever violates this thing-peace an outlaw.
Bude prohlášen psancem. Kdo naruší mír thingu.

Anyone that breaks the peace will be declared a lawless coward!
Bude prohlášen psancem. Kdo naruší mír thingu!

Because of a massive outbreak of the alien virus by bees. A state of emergency will be declared.
Protože dojde k masové nákaze mimozemským virem od včel, Bude vyhlášen krizový stav.

The winner of this contest will be declared the one true Schmidt.
Vítěz bude prohlášen jediným pravým Schmidtem.

Then she will be declared mentally unfit, I will be granted my divorce, and you and I can wed.
Pak ji prohlásí za duševně chorou, mně povolí rozvod a my dva se můžeme vzít.

What's crazy is to think he will be declared innocent, Alicia.
Šílenství je myslet si, že ho prohlásí za nevinného, Alicio.

Beth will be declared guilty. gets the wind up and decides not to kill again… Imagine if that bloody psychopath.
Beth bude uznaná vinnou. Jak se ten debilní psychouš rozhodne znovu zabíjet.

I am told Vocator Jaddo will be declared a traitor by the Centaurum?
Doslechl jsem se, že poradce Jaddo má být vyhlášen za zrádce?

If the data are not accepted in this time interval, then the transfer will be declared as faulty.
Pokud data v tomto časovém intervalu nebudou přijata, pak bude přenos prohlášen za chybný.

The statutory VAT will be declared separately in the invoice on the day of invoicing.
Zákonná DPH bude uvedena samostatně na faktuře v den fakturace.

The first man to swim to the far island, harvest a natural pearl from the reef and return, will be declared the victor.
První muž, který doplave na druhý ostrov, vyloví přírodní perlu z útesu a vrátí se, bude prohlášen za vítěze.

There's a man in New Mexico who will be declared brain-dead in two hours.
Je tu muž v Novém Mexiku kteří budou prohlášeny mozek-mrtvý za dvě hodiny.

Because of a massive outbreak of the alien virus by bees, and the takeover will begin. A state of emergency will be declared.
Protože dojde k masové nákaze mimozemským virem od včel, Bude vyhlášen krizový stav… a začne převrat.

Or submission will be declared the winner… The first diva to score a pinfall.
Nebo přinutí soupeře se vzdát, bude prohlášena za vítěze… První diva, která položí druhou na lopatky.

Because of a massive outbreak of the alien virus by bees, A state of emergency will be declared… and the takeover will begin.
Protože dojde k masové nákaze mimozemským virem od včel, Bude vyhlášen krizový stav… a začne převrat.

A state of emergency will be declared because of a massive outbreak of the alien virus by bees. And the takeover will begin.
Bude vyhlášen krizový stav… protože dojde k masové nákaze mimozemským virem od včel, a začne převrat.

The people of Southern Sudan have waited a long time for this moment, when their country's independence will be declared on 9 July.
Lidé z Jižního Súdánu dlouho čekají na tento okamžik, na 9. červenec, kdy bude vyhlášena nezávislost jejich země.

Then, Miss Chadwick, I'm afraid Mr. Worthington will be declared dead in absentia and the estate divided betwixt you.
Tak potom, slečno Chadwicková, se obávám, že pan Worthington bude prohlášen za mrtvého v nepřítomnosti a majetek se rozdělí mezi vás.

Of the Electoral Commission. And, once they close, it will be at Manchester Town Hall that the final result will be declared by the chair.
V manchesterské radnici konečný výsledek. vyhlásí předsedkyně volební komise Hlasovat lze dnes do 22 hodin a po uzavření volebních místností.

But if Barron's convicted of the murders, then Legoff will be declared dead and all of his assets will go to his parents.
Pokud bude Barron usvědčen z těch vražd, tak Legoff bude prohlášen za mrtvého a všechen jeho majetek připadne jeho rodičům.

While you're grabbing some gear, just remember under the new rules of the Game adopted by the National League only one team or surviving player will be declared a winner.
Než popadnete nějaké to další vybavení, jen připomínáme, že podle nových pravidel Hry, přijatých Národní ligou, pouze jeden tým nebo přeživší hráč může být prohlášen vítězem.

RO Madam President, in less than a month from now, the independence of South Sudan will be declared, which received massive approval in the January referendum.
RO Paní předsedající, od nynějška za necelý měsíc bude vyhlášena nezávislost Jižního Súdánu, která získala v lednovém referendu pozoruhodnou podporu.