What is the translation of " WILL BE DECISIVE " in Czech?

• bude rozhodující

Examples of using Will be decisive in English and their translations into Czech

This banquet will be decisive.
Ten banket bude rozhodující.

The votes of the last two local representatives will be decisive.
Hlasy posledních dvou zástupců budou rozhodující.

So the internet will be decisive very soon?
Takže internet bude brzy zcela rozhodující?

The first 24 hours of the invasion will be decisive.
Prvních 24 hodin invaze bude rozhodujících.

The year 2009 will be decisive in the fight against climate change.
Rok 2009 bude rozhodující v otázce boje proti změně klimatu.

Everyone has the opportunity The second round will be decisive.
Všichni jsou ve hře. Tohle kolo rozhodne.

The next few months will be decisive for Egypt.
Následující týdny budou pro Egypt rozhodující.

I thought it wasn't important, but now I think it will be decisive.
Myslel jsem, že to bude důležité, ale teď bych řekl, že je to rozhodující.

However, the issue of finance will be decisive, something the Commission itself recognises.
Otázka financování však bude rozhodující, a to uznává i sama Komise.

The stars say that the next encounter will be decisive.
Hvězdy říkají, že další naše setkání bude osudové.

Will be decisive, since 2010 is the deadline for setting up a European asylum system.
Rok 2008 bude rozhodujícím rokem, protože to je konečný termín pro ustavení evropského azylového systému.

They will agree to a meeting and it will be decisive.
Souhlasili s jednáním. To bude rozhodující.

The stability of Ukraine's budget will be decisive for the social and political situation as well as for the country's future.
Stabilita rozpočtu Ukrajiny bude rozhodující jak pro sociální a politickou situaci, tak pro budoucnost země.

Parliament's attitude in this process will be decisive.
Stanovisko Parlamentu je v tomto procesu rozhodující.

This assistance will be decisive in helping Greece to get its economy back on track and will preserve the financial stability of the euro area as a whole.
Tato pomoc bude rozhodující, aby Řecko znovu oživilo své hospodářství, a zajistí finanční stabilitu eurozóny jako celku.

As Guy Verhofstadt has just said, the mid-term review will be decisive for us.
Jak právě řekl Guy Verhofstadt, bude pro nás rozhodující střednědobý přezkum.

I believe, Mr Barroso, that your next mandate will be decisive for consolidating this new institutional balance between the Commission, the Council and Parliament.
Věřím, pane Barroso, že váš příští mandát bude rozhodující pro upevnění této nové institucionální rovnováhy mezi Komisí, Radou a Parlamentem.

I am convinced that the European Parliament's role in this debate will be decisive.
Jsem přesvědčený, že úloha Evropského parlamentu v této diskusi bude rozhodující.

You, young people of the student movement, will be decisive in the war between the classes.
Vy, mladí lidé ve studentském hnutí, buďte odhodlaní k válce mezi třídami.

That is why I think Mr Swoboda is right: the forthcoming elections will be decisive.
Proto si myslím, že má pan Swoboda pravdu: nadcházející volby budou rozhodující.

By all accounts, the European Council meeting tomorrow and the day after tomorrow will be decisive for the strengthening of the economic pillar of Economic and Monetary Union.
Toto zasedání, které se uskuteční zítra a pozítří, bude podle všeho rozhodující pro posílení ekonomického pilíře Hospodářské a měnové unie.

Our timeliness in providing aid to reduce and weaken all social tension will be decisive.
Naše včasnost při poskytování pomoci za účelem omezení a oslabení sociálního napětí bude rozhodující.

However, the Treaty of Lisbon will be decisive, as its provisions in this area are sovereign and grant competence to the European Parliament and the national parliaments.
Rozhodující ovšem bude Lisabonská smlouva, protože její ustanovení k této věci jsou svrchovaná a přinesou pravomoci Evropskému parlamentu a národním parlamentům.

We need to set this in motion immediately, especially in the run-up to the negotiations at the Copenhagen conference, which will be decisive for the future of our planet.
Musíme se do nich pustit okamžitě, zejména při přípravě na blížící se jednání na konferenci v Kodani, která bude rozhodující pro budoucnost naší planety.

Kosovo is currently in a situation that will be decisive for the future generations of that region precisely with regard to this matter of restoring trust between different ethnic groups.
Kosovo je nyní v situaci, která bude rozhodující pro budoucí generace tohoto regionu právě s ohledem na otázku obnovení důvěry mezi různými etnickými skupinami.

I would like to take this opportunity to thank you for this and to express again my conviction that the influence of Parliament will be decisive in the economic governance debate.
Rád bych využil této příležitosti, abych vám za to poděkoval a znovu vyjádřil své přesvědčení, že vliv Parlamentu v rozpravě o správě ekonomických záležitostí bude rozhodující.

Our commitment and the way in which we handle the situation in Bosnia over the next few months and years will be decisive, not only for the future and security of Bosnia but also for the future and security of the region as a whole.
Naše úsilí a způsob, jakým budeme zvládat situaci v Bosně v průběhu příštích několika měsíců a let, bude rozhodující nejen s ohledem na budoucnost a bezpečnost Bosny, ale také s ohledem na budoucnost a bezpečnost tohoto regionu jako celku.

Not at all, it is just that for once we have graciously devoted our morning to Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo and our debate on their excellent report on the reform treaty which, together with the Lisbon Strategy, will be decisive in shaping the future of Europe.
Tak tomu vůbec není, jen jsme jednou laskavě věnovali dopoledne panu Corbettovi a panu Méndezovi de Vigo a naší debatě o jejich vynikající zprávě o reformní smlouvě, která bude společně s Lisabonskou strategií rozhodující při vytváření budoucnosti Evropy.

In a crucial phase for the recovery of the economy, the experience and versatility of this Commission led by José Manuel Durão Barroso, as well as the manifest commitment, competence and recognition of the great European causes by the Commissioners who were heard in this Parliament, will be decisive in sustaining a united and socially equitable Europe, capable of assuming a leading role in the fight against climate change and reinforcing the competitiveness of our firms by backing scientific research and innovation.
V této fázi, která je klíčová pro obnovení hospodářství, budou mít zkušenosti a schopnosti této Komise pod Barossovým vedením právě tak jako jasné odhodlání, kompetence a uznání velkých evropských úkolů ze strany těchto komisařů, které jsme zde v Parlamentu slyšeli, rozhodující význam pro udržení jednotné Evropy bez sociálních nerovností, která se bude schopna ujmout vedoucí úlohy v boji proti změně klimatu, a pro posílení konkurenceschopnosti našich firem zaopatřením vědeckého výzkumu a inovací.

I voted in favour of the European Parliament's resolution on external aspects of energy security because I believe the creation of a genuine common energy policy will be decisive for ensuring the security of energy supplies in the European Union.
Hlasovala jsem pro usnesení Evropského parlamentu o vnějších aspektech energetické bezpečnosti, neboť jsem toho názoru, že pro zajištění bezpečnosti energetických dodávek v Evropské unii bude vytvoření skutečné společné energetické politiky rozhodující.