What is the translation of " WILL BE DECISIVE " in Danish?

• vil være afgørende
• bliver afgørende
• vil være udslagsgivende

Examples of using Will be decisive in English and their translations into Danish

Our answer will be decisive.
Vort svar vil blive afgørende.

Will be decisive for debates about the future of the European Union.
Bliver afgørende for debatterne om EU's fremtid.

The start of stage 17 will be decisive….
Start af fase 17 bliver afgørende….

Next year will be decisive for Turkey.
Næste år bliver afgørende for Tyrkiet.

The first 24 hours of the invasion will be decisive.
De første 24 timer af invasionen vil være afgørende.

What criteria will be decisive in his choice?
Hvilke kriterier vil være afgørende i sit valg?

Parliament's attitude in this process will be decisive.
Parlamentets holdning i denne proces bliver afgørende.

The coming months will be decisive for both countries.
De kommende måneder vil være afgørende for de to lande.

The first 24 hours of the invasion will be decisive.
De første 24 timer af invasionen kommer til at blive afgørende!

The year 2009 will be decisive in the fight against climate change.
Vil være afgørende i kampen mod klimaændringer.

The votes of the last two local representatives will be decisive.
De sidste to lokale repræsentanters stemmer bliver afgørende.

The next few months will be decisive for Egypt.
De næste få måneder bliver afgørende for Egypten.

I think that the signal which this debate sends to Belgrade today will be decisive.
Jeg tror, det er helt afgørende, hvilket signal der sendes til Beograd fra debatten i dag.

The discussion within the Council will be decisive for the final position of the Commission.
Diskussionen i Rådet bliver afgørende for Kommissionens endelige holdning.

What happens in the next few days and hours will be decisive.
Hvad der kommer til at ske de næste dage og timer vil blive afgà ̧rende.

The areas that will be decisive in relation to the ongoing work are..
De områder, som vil være udslagsgivende i forhold til det løbende arbejde, er..

Mr. Solana has declared the year of 2009 will be decisive for the Middle East!
Solana har erklæret, at året 2009 vil blive afgørende for Mellemøsten!

Will be decisive, since 2010 is the deadline for setting up a European asylum system.
Vil blive afgørende, eftersom der i 2010 er deadline for etablering af et asylsystem i EU.

That is why I think Mr Swoboda is right: the forthcoming elections will be decisive.
Det er derfor, at jeg mener, at hr. Swoboda har ret. Det kommende valg vil være afgørende.

The stability of Ukraine's budget will be decisive for the social and political situation as well as for the country's future.
Ukraines budgetstabilitet vil være afgørende for den sociale og politiske situation samt for landets fremtid.

Linguistic and cultural preparation of the young people and monitoring measures will be decisive factors.
Den unges sproglige og kulturelle forberedelse samt ledsageforanstaltningerne vil være afgørende elementer.

The Annual Policy Strategy for the 2007 budget will be decisive in shaping the further positive development of Europe.
Den årlige politikstrategi for 2007-budgettet vil være afgørende for udformningen af den yderligere positive udvikling i Europa.

Enlargement, with the possible opening of negotiations with Turkey, requires decisions, the consequences of which will be decisive.
Med en evt. indledning af optagelsesforhandlinger med Tyrkiet kræver udvidelsen nogle beslutninger, der vil få afgørende konsekvenser.

Finally, delivery of a high quality code of conduct by the banking industry will be decisive in proving the merits of self-regulation.
Endelig bliver banksektorens udarbejdelse af en adfærdskodeks af høj kvalitet afgørende, når det gælder om at bevise selvreguleringens fordele.

The fourth programme will be decisive, because if it is not- as I have just said- the Regulation will never be really effectively applied.
Det fjerde program på området vil blive afgørende, da det- som sagt- er en nødvendig forudsætning, hvis man skal sikre en effektiv gennemførelse af forordningen.

In particular, relations between the Western world and the Arab and Islamic world will be decisive for the 21st century.
Især forholdet mellem den vestlige verden og den arabiske og islamiske verden vil være afgørende for det 21. århundrede.

I believe, Mr Barroso, that your next mandate will be decisive for consolidating this new institutional balance between the Commission, the Council and Parliament.
Jeg tror, at hr. Barrosos næste mandat vil være afgørende for konsolideringen af denne nye balance mellem institutionerne, dvs. mellem Kommissionen, Rådet og Parlamentet.

We need to set this in motion immediately, especially in the run-up to the negotiations at the Copenhagen conference, which will be decisive for the future of our planet.
Vi skal sætte dette i gang øjeblikkeligt, især i optakten til forhandlingerne på konferencen i København, der vil blive afgørende for vores planets fremtid.

We are at the start of a millennium and a century which we hope will be decisive for women and for their opportunity to occupy decision-making positions.
Vi tager hul på et årtusinde og et århundrede, som vi håber vil være afgørende for kvinderne og deres mulighed for at indtage positioner, hvor der træffes beslutninger.

The areas that will be decisive in relation to the ongoing work are: New or other types of personal data Changes in the personal data are being used New systems Changes in legislation Acquisitions It may be useful to use control tools to ensure that you reach 360°.
De områder, som vil være udslagsgivende i forhold til det løbende arbejde, er: Nye eller andre typer af persondata Ændringer i det persondata bliver brugt til Nye systemer Ændringer i lovgivningen Virksomhedsopkøb Det kan være hensigtsmæssigt at benytte sig af styringsværktøjer til at sikre, at man når 360° rundt.