What is the translation of " WILL BE DECISIVE " in Dutch?

• zullen beslissend zijn
• doorslaggevend zal zijn
• zal bepalend zijn
• worden beslissend
• zal beslissend zijn
• beslissend zal zijn
• doorslaggevend

Examples of using Will be decisive in English and their translations into Dutch

This banquet will be decisive.
Dit banket wordt beslissend.

But it will be decisive for the speed and course to follow.
Maar het wordt wel bepalend voor de snelheid en de te volgen koers.

The next days will be decisive.
De komende dagen zullen bepalend zijn.

Will be decisive, since 2010 is the deadline for setting up a European asylum system.
Het jaar 2008 zal beslissend zijn omdat 2010 de deadline is voor een Europees asielstelsel.

And which factors will be decisive?
En welke factoren gaan dat bepalen?

This year will be decisive for the fate of Nord Stream 2.
Dit jaar zal bepalend zijn voor het lot van Nord Stream 2.

So I think this will be decisive.
Dus ik denk dat dit bepalend zal zijn.

I am convinced that the European Parliament's role in this debate will be decisive.
Ik ben ervan overtuigd dat de rol van het Europees Parlement in dit debat doorslaggevend zal zijn.

The next five years will be decisive for the EU.
De komende vijf jaar zullen beslissend zijn voor de EU.

In the event of a par the vote cast by the chairman will be decisive.
Bij staking der stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.

What criteria will be decisive in his choice?
Welke criteria zullen beslissend zijn in zijn keuze?

The next few hours and days will be decisive.
De volgende paar uren en dagen zullen beslissend zijn.

One question will be decisive:"of which kind" was the work?
Eén vraag zal beslissend zijn:"hoedanig" was het werk?

The next few hours will be decisive.
De komende uren zullen beslissend zijn.

services begin to accept payments in bitcoin cash will be decisive.
diensten beginnen om betalingen in bitcoin contant geld zal beslissend zijn.

The next few days will be decisive.
De volgende paar dagen zullen beslissend zijn.

The coming months and years will be decisive for the future of the European Union with many voices offering differing opinions on which direction it should take.
De komende maanden en jaren zullen bepalend zijn voor de koers die de Europese Unie in de toekomst zal varen.

The next five years will be decisive.
De komende vijf jaar zullen beslissend zijn.

The fourth programme will be decisive, because if it is not- as I have just said- the Regulation will never be really effectively applied.
Het vierde programma op dat vlak zal bepalend zijn, en bij gebrek hieraan- ik heb het reeds gezegd- zal de verordening nooit echt doeltreffend kunnen worden toegepast.

The start of stage 17 will be decisive….
De start van etappe 17 zullen beslissend zijn….

The stability of Ukraine's budget will be decisive for the social and political situation as well as for the country's future.
De stabiliteit van de Oekraïense begroting zal beslissend zijn voor de maatschappelijke en politieke situatie en voor de toekomst van het land.

Perhaps the appearance or cost will be decisive.
Misschien zijn het uiterlijk of de kosten doorslaggevend.

The coming months and years will be decisive for the future course of the European Union.
De komende maanden en jaren zullen beslissend zijn voor de ontwikkeling van de Europese Unie.

But the actions taken by governments will be decisive.
Maar de acties van overheden zullen doorslaggevend zijn.

The coming months and years will be decisive for the future course of the European Union.
De komende maanden en jaren worden beslissend voor de toekomstige koers van de Europese Unie.

I think the stage to Val Thorens will be decisive.
Ik denk dat de etappe naar Val Thorens de beslissing gaat brengen.

The coming months and years will be decisive for the future course of the European Union.
De komende maanden en jaren worden beslissend voor de richting die de Europese Unie zal uitgaan.

Cooperation between people is and always will be decisive.
Samenwerking tussen mensen is en blijft bepalend.

The fulfilment of these milestones will be decisive for the success of SEPA migration.
Het behalen van deze mijlpalen zal doorslaggevend zijn voor het succes van de SEPA-migratie.

The stars say that the next encounter will be decisive.
Dat de volgende ontmoeting beslissend zal zijn. De sterren zeggen.