What is the translation of " WILL BE DECISIVE " in Romanian?

• vor fi decisive
• va fi determinant
• va fi hotărâtoare
• va fi decisivă

Examples of using Will be decisive in English and their translations into Romanian

This battle will be decisive.
Bătălia va fi decisivă.

Lastly, the presidential elections in Moldova will be decisive.
Nu în ultimul rând, alegerile prezidențiale din Moldova vor fi decisive.

Tomorrow will be decisive.
Ziua de maine va fi decisiva.

The first 24 hours of the invasion will be decisive.
Primele 24 de ore ale invaziei vor fi decisive.

What criteria will be decisive in his choice?
Ce criterii vor fi decisive în alegerea lui?

Perhaps the appearance or cost will be decisive.
Poate aspectul sau costul va fi decisiv.

The elections will be decisive for Moldova's destiny.
Alegerile vor fi decisive pentru soarta Moldovei.

The clarity and work in the territory will be decisive.
Claritatea şi lucrul în teritoriu vor fi hotărâtoare.

And our choice will be decisive for it.
Iar alegerea noastră va fi decisivă pentru acest lucru.

The votes of the last two local representatives will be decisive.
Votul ultimilor doi reprezentanţi ai colectivităţilor locale va fi decisiv.

The next few months will be decisive for Egypt.
Următoarele câteva luni vor fi decisive pentru Egipt.

That is why I think Mr Swoboda is right: the forthcoming elections will be decisive.
De aceea, cred că dl Svoboda are dreptate: viitoarele alegeri vor fi decisive.

The Accra event will be decisive.
Evenimentul de la Accra va fi determinant.

The next six months will be decisive for the structure of the service and the principles of its operation.
Următoarele şase luni vor fi decisive pentru structura serviciului şi principiile sale de funcţionare.

As Guy Verhofstadt has just said, the mid-term review will be decisive for us.
După cum tocmai a afirmat Guy Verhofstadt, evaluarea intermediară va fi decisivă pentru noi.

The next months will be decisive for the United Nations reform.
Următoarele luni vor fi decisive pentru reforma ONU.

Our timeliness in providing aid to reduce and weaken all social tension will be decisive.
Punctualitatea noastră în ceea ce priveşte contribuţia la reducerea şi diminuarea tuturor tensiunilor sociale va fi decisivă.

You, young people of the student movement, will be decisive in the war between the classes.
Voi, tinerii din miscarea studentească, Veti fi decisivi în lupta dintre clase.

In case of equal points, the highest mark obtained in one of the subjects close to the elected specialization will be decisive.
În cazul egalității punctelor, nota cea mai mare obținută la una din materiile apropiate de specializarea aleasă va fi decisivă. Informații.

And the Court opinion will be decisive at this question as well through the referendum of the government.
Şi opinia Curţii va fi determinantă şi la această întrebare din referendumul guvernării.

The popularity of the nominees is taken into account, but in the end their musical performance will be decisive for a nomination.
Popularitatea candidaților este luată în considerare, dar în cele din urmă performanța lor muzicală va fi decisivă pentru o nominalizare.

The next 12 to 18 months will be decisive for Macedonia's Euro-Atlantic integration process, he said.
Următoarele 12 până la 18 luni vor fi decisive pentru procesul de integrare euro- atlantică a Macedoniei, a afirmat el.

Public opinion researchers agree that the margin of victory will be slim, and that voter turnout will be decisive.
Instituţiile de sondare a opiniei publice au stabilit că diferenţa dintre candidaţi va fi de câteva procente şi că prezenţa alegătorilor la urne va fi decisivă.

The way we strategically approach the next years will be decisive for the future of the industry, in the long run.
Modul în care abordăm strategic următorii ani va fi determinant pentru viitorul industriei, pe termen lung.

The role of the consultative bodies will be decisive at national, regional and local level in promoting involvement and ensuring that local development is balanced and socially and environmentally sustainable, which will produce a strong feeling of ownership by the public in the partner countries regarding the implementation of the ENP.
Rolul organismelor consultative va fi determinant, atât la nivel naţional, cât şi la nivel regional şi local, pentru promovarea participării şi realizării unei dezvoltări locale echilibrate şi durabile din punct de vedere social şi ambiental, astfel încât în timpul aplicării PEV aceasta să creeze un puternic sentiment de acceptare în sânul populaţiilor ţărilor partenere.

As I mentioned, the Iraqi parliamentary elections will be decisive for how we regard Iraq in the immediate future.
După cum am precizat, alegerile parlamentare irakiene vor fi decisive pentru modul în care vom privi Irakul în viitorul apropiat.

I am confident that this College will be decisive in steering Europe towards recovery and a sustainable social market economy that works for the people.
Am convingerea că acest Colegiu va fi decisiv în orientarea Europei spre redresare și spre o economie socială de piaţă durabilă, în slujba cetăţenilor.

Since floor installation refers to basic repair work, the choice of coating material will be decisive for the further purchase of furniture.
Deoarece instalarea podelei se referă la lucrări de reparații de bază, alegerea materialului de acoperire va fi decisivă pentru achiziționarea ulterioară a mobilierului.

I believe, Mr Barroso, that your next mandate will be decisive for consolidating this new institutional balance between the Commission, the Council and Parliament.
Consider că, dle Barroso, următorul dumneavoastră mandat va fi decisiv pentru consolidarea acestui nou echilibru instituţional între Comisie, Consiliu şi Parlament.

We need to set this in motion immediately, especially in the run-up to the negotiations at the Copenhagen conference, which will be decisive for the future of our planet.
Trebuie să iniţiem această acţiune imediat, în special în etapa pregătitoare a negocierilor din cadrul conferinţei de la Copenhaga, care va fi decisivă pentru viitorul planetei noastre.