What is the translation of " WILL BE DECISIVE " in Hebrew?

• תהיה מכרעת
• יהיה מכריע
• יהיו מכריעים

Examples of using Will be decisive in English and their translations into Hebrew

The next 48 hours will be decisive.
השעות הקרובות תהיינה משמעותיות מאוד.

Perhaps, this factor will be decisive in the search for a suitable candidate by the employer.
אולי, גורם זה יהיה מכריע בחיפוש אחר מועמד מתאים על ידי המעסיק.

What happens in the next few days will be decisive.
מה יקרה בחודשים הקרובים יהיה רציני.

The upcoming days will be decisive, and terror will never win."[8].
הימים הבאים מכריעים והטרור לא ינצח לעולם."[8].

I thought it wasn't important, but now I think it will be decisive.
חשבתי שזה לא חשוב, אבל עכשיו אני חושב שזה גורלי.

So the internet will be decisive very soon?
אז האינטרנט יהיה מכריע בקרוב מאוד?

If Israeli sovereignty is violated, even once, and Israelis are hurt, the response will be decisive, powerful and cunning.”.
אם תיפגע- ולו גם פעם אחת- הריבו נות הישראלית, וייפגעו ישראלים, התגובה תהיה ניצחת, משמעותית ותחבולנית".

Iran, whose role will be decisive in any political transition, has backed de Mistura's effort.
לאיראן יהיה תפקיד מכריע בכל פתרון פוליטי, וגם היא תומכת במאמציו של דה מיסטורה.

The hours and the days ahead will be decisive for Libyans.".
השעות והימים שלפנינו יהיו קריטיים עבור עבור העם הלובי".

Ryan's book takes its name from the assertion by German Field Marshal Irwin Rommel that the first 24 hours of the invasion"will be decisive….
הספר של ראיין נקרא כך בשל קביעתו של פילדמארשל הגרמני אירוין רומל, שהופקד על הגנת צרפת, כי"עשרים וארבע השעות הראשונות של הפלישה תהיינה המכריעות….

Of such aerial combat will be decisive in any sense.
ברור שתוצאותיה של מלחמה כזאת יהיו הרסניות בכל מובן שהוא.

It may both limit the centrality of the internal balance of forces in shaping a country's regime choices and increase the chances that the imposition of external force will be decisive.
היא עלולה להגביל את מרכזיות מאזן הכוחות הפנימי בעיצוב של בחירות משטר במדינה ולהעלות את הסיכויים שכפייה של כוח חיצוני תהיה מכרעת".

Bolsonaro's campaign managers say those votes will be decisive in securing victory.
ראשי הקמפיין של בולסונארו אומרים כי הקולות הללו יהיו מכריעים כדי להשיג ניצחון.

Jesus constantly affirmed that in the day when all appear before God's throne to receive the abiding and eternal consequences of the life they have lived, he himself will be the father's agent in judgement and his will be decisive.
ישוע קבע שוב ושוב שביום בו יופיעו כל בני האדם לפני כסא דין אלוהים כדי לקבל את הגמול הנצחי על אורח חייהם, הוא עצמו ישפוט אותם בשם אביו ומלתו תהיה מכרעת וסופית.

The first 24 hours of the invasion will be decisive. For the Allies as well as the Germans, it will be the longest day the longest day!
השעות הראשונות של הפלישה יהיו מכריעות לבעלות הברית וגם לנו זה יהיה היום הארוך ביותר… היום הארוך ביותר!

If the touch the ball with his hand occurs deliberately not there will be any penalty, inevitably the opinion of the referee will be decisive although subject to certain criteria.
אם לגעת בכדור עם ידו מתרחש בכוונה לא יהיה כל עונש, באופן בלתי נמנע את דעתו של השופט תהיה מכרעת למרות בכפוף לקריטריונים מסוימים.

A shareholder who knows that the manner in which he votes will be decisive in respect of a resolution of the general meeting or of a class meeting of the company;
(2) בעל מניה היודע שאופן הצבעתו יכריע בענין החלטת אסיפה כללית או אסיפת סוג של החברה;[ההדגשה שלי- ש"ד].

To maintain the positive momentum set by the EU Leaders at the informal meeting in Salzburg today's report outlines the security initiatives that will be decisive for the completion of the Security Union before the upcoming European Parliament elections in May 2019.
כדי לשמור על המומנטום החיובי שנקבע על ידי מנהיגי האיחוד האירופי בפגישה הבלתי רשמית בזלצבורג, הדו"ח מתאר את יוזמות הביטחון כי יהיה מכריע להשלמת האיחוד הביטחוני לפני הבחירות לפרלמנט האירופי בחודש מאי 2019.

That time has passed. All documents in the current conflicts directly, the results of which will be decisive not only for future generations, but for the present,"writes Mona Nicoara on the Festival's website.
כל המסמכים למאבקים הנוכחית ישירות, התוצאות אשר יהיו מכריעים לא רק למען דורות העתיד, אבל לעת עתה,"כותב מונה Nicoara באתר האינטרנט של הפסטיבל.

Tomorrow will be a decisive day.”.
ההחלטה הסופית תתקבל מחר[היום]".

The decisive battle will be fought there.
הקרב המכריע יערך שם.

Our revenge will be harsh, decisive and finishing.
הנקמה תהיה קשה, החלטית וסופית.

I only hope our new congress will be more decisive than the provisional one.
אני רק מקווה שהקונגרס החדש יהיה החלטי יותר מאשר… הקונגרס הזמני.

In the coming war with France, Alaman's gunpowder will be the decisive weapon.
אם המלחמה הקרבה עם צרפת, אבקת השרפה של אלאמאן תהיה כלי נשק מכריעה.

When we respond, and we will respond, it will be with decisive and with deadly force.
כאשר אנו מגיבים, ואנחנו נגיב, זה יהיה עם מכריע ועם כוח קטלני.

The major goal of the Red Army will be achieving the decisive victory and total crush of the enemy».
המטרה העיקרית של הצבא האדום תהיה ניצחון מכריע ותבוסה מוחלטת לאויב….

It said,“Next Friday will be the decisive day and we will test the behavior and intentions of the enemy against our people in the March of Return.”.
החמ"ל הוסיף כי:יום שישי הקרוב יהיה יום גורלי מבחינת התנהלותו של הוא ו כוונה של הוא של ה אויב ה ציוני כלפי בני ה עם של אנחנו בצעדות השיבה.

Then what will be the decisive action?
אז מה תהיה הפעולה המוחצת?

The response will be swift and decisive..
התגובה תהיה מהירה ומוחלטת.

It will be the decisive factor in ending this conflict.
זה יהיה הגורם המכריע בסיום הסכסוך הזה.