Examples of using Will be declared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will be declared unfit to rule.
After tonight, one will be declared champion.
Will be declared a saint- What the Bible?
Today my lottery's result will be declared!
اليوم هو يوم ورقتي لليانصيب سيتم الاعلان عنهاThe winners will be declared on 2 May 2019.
People also translate
(5) The customs point at which the goods will be declared;
(5) نقطة الجمارك التي سيعلـن فيها عن البضاعـةNanjing will be declared fallen on December 12.
But by the end of this review, one of them will be declared as a better program.
ولكن بحلول نهاية هذا الاستعراض، سيتم الإعلان عن واحد منهم باعتباره برنامج أفضلProfit will be declared and paid every quarter.
سيتم الإعلان عن الأرباح ودفعها بشكل ربع سنويA ballot papercontaining more than one name from the region will be declared invalid.
Victors will be declared on April nineteenth.
سيتم الإعلان عن الفائزين في التاسع عشر من أبريلTen(10) Participants who got the highest number of points in the game will be declared as winners.
عشرة(10) مشاركين ممن حصلوا على أعلى النقاط في اللعبة سيعلن عنهم كفائزينThe legal terms will be declared in the detailed contract.
سيتم الإعلان عن الشروط القانونية في العقد المفصل(g) The replacement process all over Sudan will continue up to30 September 2007 where the dinar will be declared no legal tender.
(ز) تستمر عملية الاستبدال في جميع أنحاء السودانحتى 30 أيلول/سبتمبر 2007، حيث يعلن الدينار عملة غير قانونيةThe winner of this contest will be declared the one true Schmidt.
فى هذه المسابقة سيعلن عن انه(شميت) الوحيد الحقيقىPackage will be declared based on our experience if there's no special instruction from customer.
سيتم الإعلان عن الباقة بناءً على تجربتنا إذا لم يكن هناك تعليمات خاصة من العميلIn a few days, our country will be declared an illiteracy-free zone.
Winners will be declared in all other contest classifications and distinctive prizes will be granted for each of them.
سيتم الإعلان عن الفائزين في جميع تصنيفات المسابقة وسيتم منح جوائز مميزة لكل منهمThere's a man in New Mexico who will be declared brain-dead in two hours.
هناك رجل في(ميكسيكو الجديدة) سيعلن موته بسكتة دماغية في غضون ساعتينA ballot will be declared invalid if it contains more names of Member States from the relevant region than the number of seats assigned to it.
A ballot paper containing more names from therelevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid.
وأي ورقة اقتراع تتضمن عددا من اﻷسماء المنتميةإلى إحدى المناطق يكون أكبر من عدد المقاعد المخصصة لتلك المنطقة، سوف يعلن بطﻻنهاThe last man standing will be declared the winner… and crowned Mr. Julius Caesar.
سيعلن الرجل الأخير فائزاً ويتوج السيد يوليوس قيصرI should like to inform the Assembly that the candidate that receives a two-thirds majority of members present and voting will be declared elected.
وأود إبلاغ الجمعية العامة بأنه سيعلن انتخاب المرشح الذي سيحصل على أغلبية ثلثي الأعضاء الحاضرين والمشاركين في التصويتA ballot will be declared invalid if it contains more names of Member States from the relevant region than the number of seats assigned to it.
وسوف يعلن بطلان أية بطاقة اقتراع تتضمن عددا من أسماء البلدان المنتمية إلى إحدى المناطق أكبر من عدد المقاعد المخصصة لتلك المنطقةI should like to inform the Assembly that the candidate whichreceives a two-thirds majority of members present and voting will be declared elected.
وأود إبلاغ الجمعية بأن المرشح الذي يحصل علىأغلبية ثلثي أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين سيعتبر فائزاً في الانتخاباتA ballot will be declared invalid if it contains the names of more than four Member States from the relevant region for the four vacant seats assigned to it.
وسيعلن بطلان أي بطاقة تتضمن أكثر من أربعة أسماء من بين الدول الأعضاء المنتمية إلى المنطقة المعنية لشغل المقاعد الأربعة الشاغرة المخصصة لها(g) The replacement process all over the Sudan will continue up to3 August 2007 when the dinar will be declared to be no longer legal tender.
(ز) تستمر عملية الاستبدال في جميع أنحاء السودانحتى 31 آب/أغسطس 2007، حيث يعلن أن الدينار لم يعد عملة قانونيةIn accordance with the rules of procedure, the States receivingthe largest number of votes, and not less than the majority required, will be declared elected.
وفقا للنظام الداخلي، أن الدول التي تتلقى أكبرعــدد مــن اﻷصــوات، علـى أﻻ يقل ذلك عن اﻷغلبية المطلوبة، سيعلن انتخابهاI should like to inform the Assembly that the candidate that receives the greatest number of votesby a two-thirds majority of Members present and voting will be declared elected.
وأود أن أحيط الجمعية علما بأن المرشح الذي يحصل على أكثرية الثلثينوأكبر عدد من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين سيُعلن انتخابهI should like to inform the Assembly that the candidate who receives a two-thirds majority and thegreatest number of votes by Members present and voting will be declared elected.
وأود أن أحيط الجمعية علما بأن المرشح الذي يحصل على أكثرية الثلثينوأكبر عدد من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين سيُعلن انتخابه
