Examples of using Be declared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would be declared the winner.
Today my lottery's result will be declared!
اليوم هو يوم ورقتي لليانصيب سيتم الاعلان عنهاWill be declared a saint- What the Bible?
The annulment of my marriage must be declared immediately.
Profit will be declared and paid every quarter.
People also translate
With mr. Barrett's consent, you will be declared not guilty.
It was that or be declared bankrupt and lose everything.
U200fخُيّر بين ذلك، أو إعلان إفلاسه\u200fوخسارته لكل شيءThe largest producer of eggs in the Northwest may be declared bankrupt.
قد أعلن أكبر منتج للبيض في شمال غرب مفلسةThe winners will be declared on 2 May 2019.
سيتم الإعلان عن الفائزين 2 أيار 2019An outright worldwide ban on the production and transfer of land-mines andtheir components should be declared.”(A/49/665, para. 33).
وينبغي إعﻻن حظر كلي على نطاق العالم على إنتاج ونقل اﻷلغام البرية ومكوناتها". A/49/665، الفقرة ٣٣The legal terms will be declared in the detailed contract.
سيتم الإعلان عن الشروط القانونية في العقد المفصلNuclear weapons were immoral and should be declared illegal.
واﻷسلحة النووية غير أخﻻقية ويجب إعﻻن عدم شرعيتهاPlus, dividends may be declared by the company's directors.
The author reiterates that her communication should be declared admissible.
(e) 1995-2005 should be declared an international decade against land-mines;
ﻫ ينبغي إعﻻن الفترة ١٩٩٥- ٢٠٠٥ عقدا دوليا لمكافحة اﻷلغام اﻷرضيةBut I also want to get Lisbeth Salander acquitted and be declared legally competent.
A person should not be declared dead without sufficient supporting evidence.
وينبغي ألا تُعلن وفاة الشخص دون تقديم ما يكفي من الأدلة الداعمةAssociations whose aim is in the public interest may be declared of public utility.
ويجوز إعﻻن الجمعيات التي تستهدف الصالح العام جمعيات ذات منفعة عامةExported goods can first be declared at customs and then cleared at the port by customs.
يمكن أولا أن يتم الإعلان عن السلع المصدرة في الجمارك ومن ثم تطهيرها في الميناء من قبل الجماركFurthermore, Denmark stated that a communication that had already been examined under another international procedure should automatically be declared inadmissible.
وعﻻوة على ذلك، ذكرت الدانمرك أنه ينبغي بصورة تلقائية إعﻻن عدم قبول أي رسالة تمت دراستها بالفعل من قبل إجراء دولي آخرA boy who could still be declared an adult.
أي ولد الذي ما زال يَستطيعُ أَنْ يَكُونُ مُعلَناً كبالغَWinners will be declared in all other contest classifications and distinctive prizes will be granted for each of them.
سيتم الإعلان عن الفائزين في جميع تصنيفات المسابقة وسيتم منح جوائز مميزة لكل منهمAll those trials… they would be declared mistrials, would they not?
كل تلك المحاكمات… سيتم إعلان خطئها، أليس كذلك؟?All other weapons should be declared to be in excess and destroyed, preferably in public and as expeditiously as possible.
وينبغي إعﻻن أن جميع اﻷسلحة اﻷخرى يمكن الوصول إليها، ومن اﻷفضل تدميرها عﻻنية وبأسرع ما يمكنThe goods subject to the measure may be declared with a different name.
فقد يُصرَّح عن السلع الخاضعة لتلك التدابير بتسمية مختلفةThe weapon should in my view be declared illegal in all circumstances.
وفي نظري ينبغي أن يُعلَن عن عدم مشروعية هذا السﻻح في جميع الظروفTherefore, inaccurate documents may be declared to the customs authorities.
ومن ثم قد يُصرَّح للسلطات الجمركية بوثائق غير صحيحةYou said a presidential incapacity could be declared by the majority of the cabinet.
أنت قلت بأن عدم القدرة الرئاسية قد تكون معلنة من قبل غالبية المجلسThe Commonwealth fully endorses andsupports the United Nations decision that the year 2000 be declared the International Year for the Culture of Peace in order to promote peace and non-violence.
إن الكومنولث تولي تأييدهاودعمها كامﻻ لقرار اﻷمم المتحدة بإعﻻن سنة ٢٠٠٠ سنة دولية للسﻻم. من أجل تعزيز السﻻم وعدم العنف
