What is the translation of " BE DECLARED " in Hungarian?

• nyilvánítani
• deklarálni
• bejelenteni
• be jelenteni
• nyilatkozni
• minősíteni
• nyilvánítható
• lesz kihirdetve
• nyilvánítsák
• nyilvánítania
• nyilvánítják

Examples of using Be declared in English and their translations into Hungarian

You may also be declared guilty.
Lehet, hogy Vétkessé is nyilvánítják.

Variable types do not have to be declared.
A változók típusát nem kell deklarálni.

He cannot be declared insane.
De azért a fiú mégsem nyilvánítható őrültnek.

All income coming into the home must be declared.
A háztartásba befolyó minden jövedelemről nyilatkozni kell!

Donor must be declared by the donor village.
A donort az adományozó faluban kell bejelenteni.

All medicines must be declared.
Minden gyógyszert le kell írni.

C must be declared char, because read accepts a character pointer.
A c-t char-nak kell deklarálni, mivel a read karaktermutatót fogad.

A boy who could still be declared an adult.
Akit még mindig felnőttnek nyilváníthatnak.

It should also be declared that the Customer has not used the ticket.
Nyilatkozni kell továbbá arra nézve, hogy a Vásárló a Beszállókártyát nem használta fel.

I have said it. I know it cannot be declared to the world.
De a világ számára ezt nem tudnám deklarálni.

All passengers must be declared- no charges are incurred for additional passengers.
Minden utas bejelentése kötelező- további utasokért nem számítanak fel díjat.

The locals demand that Theresa be declared a Saint…".
A helyiek követelése, hogy Terézt nyilvánítsák Szentnek…".

Module variables must be declared outside any procedures in the module.
Az eljárásokon kívül deklarált változókra a modul minden eljárásában hivatkozhatunk.

All print and paper activity must be declared.
Minden nyomtatás- és papíripari tevékenységet be kell jelenteni.

Every variable must be declared before being used.
Minden változót használat előtt deklarálni kell.

Ms. Gallagher, you wanna tell me why your father should be declared unfit?
Gallagher, elmondaná, miért kellene az apját alkalmatlannak nyilvánítanunk?

All functions should be declared before they are used.
Minden funkciót be kell jelenteni, mielőtt használják.

Professional and technical equipment of greater value must be declared at the border.
A nagyobb értékű professzionális és műszaki berendezéseket be kell jelenteni a határon.

Received payments must be declared in Australian dollars in the same manner as normal income.
A beérkezett kifizetéseket az ausztrál dollárban a szokásos jövedelemhez hasonló módon kell bejelenteni.

Therefore, the sixth complaint must be declared inadmissible.
Ezért a hatodik kifogást elfogadhatatlannak kell minősíteni.

All variables must be declared before use, although certain declarations can be made implicitly by content.
Használat előtt minden változót deklarálni kell, bár bizonyos deklarációk implicit módon, értelemszerűen keletkeznek.

Therefore, all costs had to be declared ineligible.
Ezért minden kapcsolódó költséget nem támogathatónak kellett minősítenünk.

All Muslim marriages have to be declared publicly and are never to be undertaken in secret.
Minden muszlim házasságot kell bejelenteni, nyilvánosan és soha nem kell elvégezni, titkos.

If it does not, then the subclass must also be declared abstract.
Ha ezt mégsem teszik, akkor az illető származtatott osztályt is absztraktnak kell deklarálni.

All sources of funding should be declared at the end of the text.
Minden forrás fel van tüntetve a szöveg végén.

Valuable professional and technical equipment must be declared at the border.
Az értékes szakmai és technikai felszerelést a határon be kell jelenteni.

In C language variables must be declared at the beginning of the block.
A C korai verzióiban a változókat a blokkok elején kellett deklarálni.

These works are so influential that St. Catherine would later be declared a Doctor of the Church.
Ezek a művek annyira meghatározóak, hogy Katalint később az Egyház doktorává nyilvánították.

In early versions of C, variables had to be declared at the beginning of a block.
A C korai verzióiban a változókat a blokkok elején kellett deklarálni.

Expensive professional and technical equipment should be declared at the border crossing.
Az értékes szakmai, és műszaki felszerelést a határon be kell jelenteni.