BE DECLARED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• اعلان ہوں
• قرار دیا جائے
• بتایا جائے
• کہا جائے

Examples of using Be declared in English and their translations into Urdu

Truth will be declared!
سچ کہا جائے گا!

To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind.
اس دن انسان کو بتایا جائے گا کہ اس نے کیا(عمل) آگے بھیجا اور کیا پیچھے چھوڑا

Truth shall be declared!
سچ کہا جائے گا!

War can be declared only by President.
جہد کا اعلان صرف ریاست کر سکتی ہے

My name may be declared.
تیرا میرا نام بھی شاید لفانی کر جائے

(6)(i) Any candidate, the value of whose parcel, on the first preference being counted is equal to or greater than the quota, shall be declared elected.
(1) کوئی امیدوار جس کے پارسل کی قدر جو ترجیح اول پر مشتمل ہو، کوٹہ سے زائد ہو یا کوٹہ کے برابر ہو تو اسے منتخب قرار دیا جائے گا

Results will be declared on 11 March.
جس کے نتیجہ 11 مارچ کو اعلان ہوں گے

The Himachal Pradesh assembly elections will be held on November 9 and the results will be declared on December 18.
نئی دہلی۔ ہماچل پردیش میں اسمبلی انتخابات 9 نومبر کو منعقد ہوں گے اور نتائج 18 دسمبر کو اعلان کیے جائیں گے

Results would be declared on March 11.
جس کے نتیجہ 11 مارچ کو اعلان ہوں گے

So when they will see it close, the faces of the disbelievers will become ghastly, and it will be declared,“This is what you were demanding.”.
جب یہ لوگ اس وعدے کو قریب تر پالیں گے اس وقت ان کافروں کے چہرے بگڑ جائیں گے اور کہہ دیا جائے گا کہ یہیہے جسے تم طلب کیا کرتے تھے

Results will be declared on the 11th of March.
جس کے نتیجہ 11 مارچ کو اعلان ہوں گے

So when they will see it close, the faces of the disbelievers will become ghastly, and it will be declared,“This is what you were demanding.”.
سو جب وہ دیکھ لیں گے کہ وہ(وعدہ) قریب آگیا تو کافروں کے منہ برے ہوجائیں گے اور(ان سے) کہا جائے گا کہ یہ وہی ہے جس کے تم خواستگار تھے

(1) If after the completion of any transfer under these paragraphs the value of the votes of any candidate shall be equal to or greater than the quota, he shall be declared elected.
(1) اگر ان پیپروں کے تحت کسی منتقلی کی تکمیل کے بعد کسی امیدوار کے ووٹوں کی قدر کوٹہ کے مساوی یا اس سے زائد ہو تو اسے منتخب قرار دیا جائے گا

O People who Believe! Fulfil your words(agreements); the mute animals are made lawful for you(to eat) except what will be declared to you after this, but do not assume hunting as lawful when you are on the pilgrimage; indeed Allah commands whatever He wills.
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، بندشوں کی پوری پابندی کرو تمہارے لیے مویشی کی قسم کے سب جانور حلال کیے گئے، سوائے اُن کے جو آگے چل کر تم کو بتائے جائیں گے لیکن احرام کی حالت میں شکار کو اپنے لیے حلال نہ کر لو، بے شک اللہ جو چاہتا ہے حکم دیتا ہے

(1) When the number of continuing candidates is reduced to the number of vacancies remaining unfilled, the continuing candidate shall be declared elected.
(1) جب جاری امیدواروں کی تعداد کم ہو کر باقی ماندہ خالی نشستوں کی تعداد کے مساوی ہو جائے تو قائم امیدواروں کو منتخب قرار دیا جائے گا

So when they will see it close, the faces of the disbelievers will become ghastly, and it will be declared,“This is what you were demanding.”(27).
پس وہ جب اس(قیامت) کو قریب آتے دیکھیں گے تو کافروں کے چہرے بگڑ جائیں گے اور(ان سے) کہا جائے گا کہ یہی وہ ہے جس کا تم مطالبہ کیا کرتے تھے

(2) On consideration of the motion moved under sub-rule(1), the Assembly may defer, reject or accept the motion and if the motion is accepted, the seat of the member shall be declared vacant.
(2) ذیلی قاعدہ(1) کے تحت پیش کردہ تحریک پر غور و خوض کے بعداسمبلی اس تحریک کو ملتوی، مسترد یا منظور کر سکتی ہے اور اگر یہ تحریک منظور کر لی جاتی ہے تو رکن کی سیٹ کو خالی قرار دے دیا جائے گا

Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised. Say thou'Yea! by my Lord, ye shall surely be raised, and then Unto you shall be declared that which ye have worked; and that is for Allah easy.
کافر لوگ خیال کرتے ہیں کہ وہ(مر نے کے بعد) دوبارہ نہیں اٹھائے جائیں گے آپ(ص) کہئے! ہاں میرے پروردگار کی قَسم تم ضرور اٹھائے جاؤ گے پھر تمہیں بتایا جائے گا جو کچھ تم نے کیا ہوگا اور یہ کام اللہ کیلئے بالکل آسان ہے

The building was declared a National Historic Landmark in 1965.
جس جگہ یہ بنایا گیا تھا اسے 1965 میں قومی تاریخی اثاثہ قرار دے دیا گیا ہے

However, the tournament games end only when the winner is declared.
تاہم, ٹورنامنٹ کھیل صرف ختم جب فاتح قرار دیا جاتا ہے

And believable. The rest of these books were declared doubtful.
اور قابل اعتماد. ان کتابوں کے باقی مشکوک قرار دے دیا گیا

He was declared dead at at the scene.
وہ منظر پر مردہ اعلان کیا گیا تھا

For it is written that,'Of your people's chief you shall not be declaring evil.'".
کیونکہ لکھا ہے: کہ اپنی قوم کے رہنما کی بری بات نہیں کروں گی.'

In July 1954, Communist parties in both parts of Pakistan were declared illegal.
ء- پاکستان میں کمیونسٹ پارٹی کو غیر قانونی قرار دے دیا گیا

In some articles put forth in 1536 it is declared;
یہ مضمون ترمذی، رقم ۱۵۳۵ میں ان الفاظ میں بیان ہوا ہے

When you reach the end of a block in which a thread was declared.
جب آپ شاھی محل پہنچے وہاں صف ماتم بچھی ھوئ تھی

He was declared a saint because he was generous.
کیونکہ وہ ادار تھا وہ ایک سنت قرار دیا گیا