Examples of using Be declared in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ji-hyeon must be declared as an incompetent.
Large sums of foreign currency(US$5000 and greater) must be declared.
Headers must be declared in the first row of the file.
No, what's crazy is to think he will be declared innocent, Alicia.
ไม่มันบ้ามากที่คิดBets may be declared void at our discretion, and to withhold payment if we have evidence that the following has occurred.
การเดิมพันอาจถูกประกาศเป็นโมฆะตามดุลยพินิจของเราและจะระงับการจ่ายเงินหากเรามีหลักฐานว่ามีสิ่งต่อไปนี้เกิดขึ้นHow to enable/disable the equivalent of“Option Explicit”(VBScript: requires that a variable be declared) with PowerShell?
วิธีการเปิดปิดการใช้งานเทียบเท่าของOptionExplicit” (VBScript: กำหนดว่าตัวแปรจะประกาศ) กับPowershell?Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
เขาจะประกาศความเมตตาของพระองค์ในหลุมศพหรือหรือจะประกาศความสัตย์สุจริตในแดนพินาศหรือ?The goods stored in a customs warehouse, the customs procedure for destruction may be declared owner of the customs warehouse.
สินค้าที่เก็บไว้ในคลังสินค้าศุลกากรขั้นตอนศุลกากรสำหรับการทำลายอาจจะประกาศเจ้าของคลังสินค้าศุลกากรShall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
เขาจะประกาศความเมตตาของพระองค์ในหลุมหรือหรือจะAt the baggage check spot, all these items should be separated from your hand baggage and be declared to the security check personnel.
ที่จุดตรวจค้นสัมภาระจำเป็นต้องแยกออกจากสัมภาระถือขึ้นเครื่องและแสดงต่อเจ้าหน้าที่All Forex trading profits must be declared to the South African Revenue Service(SARS) at the time of the self-assessment tax return and any income tax due must be paid. Income is taxed at between 18% and 45%- there is no threshold at where tax begins and no tax-free allowance.
ทุForexแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ต้องเป็นประกาศไปที่แอฟริกาใต้รายได้นับบริการ(โรคซาร์)ในเวลาของตัวเองประเมินกลับและภาษีมีรายได้จำกัดภาษีเนื่องจากต้องชดใช้รายได้คือtaxedในระหว่างอีก18เปอร์เซ็นต์และ45%-ไม่มีพยานที่ไหนภาษีเริ่มต้นและไม่มีแถมไม่เสียภาษีอีกต่างส่วนตัวนะIf the insured amount is 400,000 baht and above, a health or medical checkup must be declared in the form specified by the company.
กรณีจำนวนเงินเอาประกันภัยตั้งแต่400,000บาทขึ้นไปต้องแถลงสุขภาพหรือตรวจสุขภาพตามแบบฟอร์มที่บริษัทกำหนดThe provision and acceptance of gifts/ gratuity are permitted according to local tradition on the condition that all gifts/ gratuity must be declared to the Company. However, the Company prohibits its employees from providing/ accepting gifts/ gratuity from business partners which are beyond reasonable amounts. The provision and acceptance of gifts/ gratuity must not be made to influence/ impair objectivity or to gain inappropriate advantages in business treatments/ agreements.
บริษัทถือว่าการให้หรือรับของขวัญของกำนัลตามขนบธรรมเนียมประเพณีในแต่ละท้องถิ่นเป็นเรื่องที่ยอมรับได้โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องรายงานเรื่องการให้หรือรับของขวัญของกำนัลนั้นให้บริษัททราบอย่างไรก็ตามบริษัทห้ามมิให้พนักงานของบริษัทให้รับของขวัญของกำนัลที่มีมูลค่าเกินปกติวิสัยจากพันธมิตรทางธุรกิจทั้งนี้การให้หรือรับของขวัญของกำนัลดังกล่าวจะต้องไม่เป็นการสร้างแรงจูงใจในการตัดสินใจอย่างหนึ่งอย่างใดที่ไม่เป็นธรรมหรือเพื่อผลประโยชน์อื่ในข้อตกลงทางธุรกิจที่ไม่เหมาะสมBut indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth;
และเพราะเหตุนี้The judge also mentioned that the lawyer's irrelevant questions would not be recorded. There were questions like“should the nationwide martial law be declared by the Royal Command?, as the defendant protested against the coup, was it considered to be the freedom of expression according to Section 4 of the Interim Constitution?, and did the international obligations and treaties still support the defendant's act when the 2007 constitution was dissolved and 2014 Interim Constitution had not been enacted?”.
ศาลบอกด้วยว่าจะไม่บันทึกคำถามของทนายที่ไม่เกี่ยวข้องเช่นคำถามที่ว่าการประกาศกฎอัยการศึกทั่วราชอาณาจักรต้องประกาศเป็นพระบรมราชโองการหรือไม่คำถามที่ว่าการที่จำเลยออกมาต่อต้านการรัฐประหารเป็นการใช้สิทธิเสรีภาพตามมาตรา4ของรัฐธรรมนูญชั่วคราวหรือไม่รวมทั้งคำถามที่ว่าพันธกรณีหรือสนธิสัญญาระหว่างประเทศยังคงให้การรับรองการใช้สิทธิในการแสดงออกของจำเลยระหว่างที่รัฐธรรมนูญฉบับปี2550ถูกยกเลิกและรัฐธรรมนูญชั่วคราวปี2557ยังไม่ประกาศใช้ใช่หรือไม่And in very deed forthis cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
และเพราะเหตุนี้The income must be reported as either capital gains or income to the IRS. If you are just earning a small amount, then the money can be declared as income however if it is a large amount then it must be declared as capital gains tax.
Kgmหมายรัฐอเมริกามีควรได้รับผลประโยชน์จากแลกเปลี่ยนเป็นเรื่องพวกเราภาษีนะนรายได้คงจะมีรายงานว่าเป็นเหมือนกัเมืองหลวงgainsหรือรายได้ที่ไออาร์เอสงั้นถ้าเธอจะทำมาหากินสุจริเล็กๆจำนวนมาก, ก็เงินที่สามารถเป็นประกาศเป็นรายได้อย่างไรก็ดีถ้ามันเป็นจำนวนมากขนาดใหญ่นั้นมันจะต้องเป็นประกาศเป็นเมืองหลวงgainsภาษีนะFor the Writing saith to Pharaoh--'For this very thing I did raise thee up, that I might shew in thee My power, and that My name might be declared in all the land;
เพราะมีข้อพระคัมภีร์ที่กล่าวแก่ฟาโรห์ว่าเพราะเหตุนี้เองเราให้เจ้ามีตำแหน่งสูงก็เพื่อจะแสดงฤทธานุภาพของเราโดยเจ้าและเพื่อให้นามของเราถูกประกาศออกไปทั่วโลกTaxes are due on any level of trading profits. There is no tax-free allowance. Even if trading takes place with an offshore broker, through an offshore bank account, the tax is still payable. The tax due on Forex profits ranges from 18-45% and must be declared through self-assessment. For those who are unsure as to how the tax applies to them it is advisable to seek the advice of a professional.
ภาษีเป็นเนื่องจากมีระดับของแลกผลประโยชน์นะไม่มีแถมไม่เสียภาษีอีกต่างอรถส่วนตัวนะถึงแม้ว่าต้องใช้แลกเปลี่ยนสถานที่ที่เป็นฝั่งตัวแทนมาผ่านข้อกไปจากฝั่งบัญชีธนาคารที่ภาษีเป็นยังpayableที่ภาษีเนื่องจากบนForexช่วงผลประโยชน์จาก18-45%และต้องเป็นประกาศผ่าตัวเองประเมินสำหรับคนที่ไม่มั่นใจเท่าที่จะทำภาษีมารถใช้กับพวกเขามันเป็นขอแนะนำให้งมองหาคำแนะนำของมืออาชีพFor the scripture saith unto Pharaoh, Even for this samepurpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
เพราะมีข้อพระคัมภีร์ที่กล่าวแก่ฟาโรห์ว่าเพราะเหตุนี้เองLiquid, gel and spray purchased from duty free shop at the Airport must remain in the clear plastic bag without any traces of opening. Evidence of the purchase date being the same date as the date of travel must be declared to officials at the security checkpoints.
ของเหลว, เจลและสเปรย์ที่ซื้อจากร้านค้าปลอดอากรDutyfreeshops ที่ท่าอากาศยานต้องบรรจุในถุงพลาสติกใสปิดผนึกปากถุงไม่มีร่องรอยการเปิดปากถุงและมีหลักฐานแสดงว่าได้ซื้อวันที่เดินทางเพื่อนำไปแสดงต่อเจ้าหน้าที่จุดตรวจค้นA state of emergency is declared for these territories.
จึงให้มีการประกาศภาวะฉุกเฉินในเขตเหล่านี้Martial law has been declared in 28 nations… Including the U.
กฎอัยการศึกได้รับการประกาศใน28ประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดาE I believe that the war was declared during this exactly lunch.
Including the U. Martial law has been declared in 28 nations.
กฎอัยการศึกได้รับการประกาศใน28ประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดาAfter she was declared dead.
หลังจากที่เธอถูกประกาศว่าเสียชีวิตThat would explain him being declared dead the first time, same as her.
นั่นจะอธิบายว่าเขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตในครั้งแรกเหมือนกับเธอThe battery is declared at 3300mAh.
แบตเตอรี่ประกาศที่3300mAhOne international patent was declared to realize the zero breakthrough.
สิทธิบัตรนานาชาติหนึ่งถูกประกาศเพื่อทราบความก้าวหน้าเป็นศูนย์A local state of emergency has been declared.
มีการประกาศภาวะฉุกเฉินในท้องที่
